"La Invasión de los Bárbaros"
(Robert Siodmak, 1968-1969)

IMDB (Parte I)||IMDB (Parte II)
País: West Germany | Italy | Romania (Language: German)
Dirección: Robert Siodmak
Intérpretes: Laurence Harvey: Cetegus, Orson Welles: Justinian, Sylva Koscina: Theodora
Honor Blackman: Amalaswintha, Robert Hoffmann: Totila.
Guión: David Ambrose (story), Felix Dahn (novel)
Música: Riz Ortolani
Localizaciones: CCC-Studios, Berlin, Germany. Studio Buftea, Bucharest, Romania
Duración: 94 min + 76 min.
Productora: CCC Filmkunst, Documento Film, Studioul Cinematografic Bucuresti
Género: Imperio Romano.
Sinopsis: Cethegus (Laurence Haevey), líder de la nobleza romana, viaja a Bizancio para reunirse con el emperador Justiniano (Orson Welles), e intentar reunir un ejército que pueda marchar sobre los Godos. Cethegus planea enfrentar a los dos bandos para que peleen y se destruyan mutuamente, para que así sus propias fuerzas luego puedan tomar el control total.
Comentario: Kampf um Rom I ( The Last Roman) es un drama histórico dirigido por Robert Siodmak en 1968. Situada en (AD 483-565) nos cuenta los intentos de Justiniano para repeler las incursiones bárbaras y recuperar las partes del imperio que ya se han perdido.
La película está basada en la novela Ein Kampf um Rom escrita por Félix Dahn en 1876 y describe la lucha de la Gotes (este de Italia) desde la muerte de su rey Theoderich hasta el 552 AD. La película está llena de intrigas palaciegas y batallas monumentales entre los Godos, romanos y bizantinos.
Detalles Importantes del Ripeo:
Para su estreno en EEUU, se recortó de ambas parte dejando una pelícua de 94 minutos. Esta versión recortada es la que estaba pulicada en DXC [TVRip It] anteriormente. Existe un DVDRip Italiano de este versión "reducida" publicada en Sharetefiles por Andrei. El DVD de la versión corta lleva un Aspect Ratio es 2.20. En esta web Rumana también están disponibles varias versiones en Descarga Directa. Aspect Ratio, calidades, y versiones para todos los gustos.
Para este ripeo he utilizado una edición sacada en Alemania con el título: "Kampf um Rom Collection 1969" - German [Parte I y Parte II, cada una en un DVD5). El AR de este DVD alemán es de 1.6
Los motivos de realizar un ripeo de este DVD es por disponer de la versión diseñada por Siodmak unido a que el compañero jjoseca había sincronizado en su día en Cine-Clásico, un audio doblado, procedente de un vhs para una versión "avi" que circulaba por la red de este DVD alemán. Parece ser que incluso esta versión alemana también está "censurada" puesto que le faltan algunas escenas, de ahí que la complejidad para montar el audio doblado habrá sido alta, por lo que quiero felicitar a jjoseca por el gran trabajo realizado.
El audio español está completo para la Parte I de la película. La Segunda parte comienza con un resumen de la primera y ese resumen está en VO. Para los últimos minutos de la película (muy pocos 4 minutos más o menos) no se dispone de audio doblado, aunque son escenas en las que apenas hay diálogo por lo que es fácil situarse.
He ido comprobando la película por diversas partes y el audio ha encajado perfectamente. No obstante si alguien observa alguna cosa rara o fallo tanto en vídeo como en audio que lo diga que para eso estamos.


** El DVD es más un VHS que otra cosa, pero en fin entiendo que puede ser interesante echarle un ojo a la última película de un grande como Robert Siodmak. Este DVD se presenta con un AR de 1.6.
## Ripeo Anamórfico ##
PARTE I
Resolution: 712 x 476 pixels --------- Displayed 758 x 476
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : \Kampf um Rom Parte I (Siodmak, 1968) DVDRip Dual [GER & SPA].mkv
Format : Matroska
File size : 1.59 GiB
Duration : 1h 34mn
Overall bit rate : 2 399 Kbps
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 34mn
Bit rate : 2 000 Kbps
Width : 712 pixels
Height : 476 pixels
Display aspect ratio : 1.595
Original display aspect ratio : 1.596
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.236
Stream size : 1.32 GiB (83%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : crf=19.0
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 152 MiB (9%)
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 34mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 86.8 MiB (5%)
Resolution: 716 x 474 pixels --------- Displayed 762 x 474
Código: Seleccionar todo
General
Complete name : C:\Users\Zar\Downloads\FA100\Kampf um Rom Parte II (Siodmak, 1968) DVDRip Dual [GER & SPA].mkv
Format : Matroska
File size : 1.34 GiB
Duration : 1h 16mn
Overall bit rate : 2 517 Kbps
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 16 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@4.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 16mn
Bit rate : 2 115 Kbps
Width : 716 pixels
Height : 474 pixels
Display aspect ratio : 1.610
Original display aspect ratio : 1.611
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.249
Stream size : 1.12 GiB (84%)
Writing library : x264 core 119 r2106 07efeb4
Encoding settings : crf=19.0
Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 122 MiB (9%)
Audio #2
ID : 3
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : A_MPEG/L3
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 16mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 128 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 69.7 MiB (5%)








Enlaces
TVRip Italiano (cortado 94 minutos)
Filmografías en DXC:
Robert Siodmak