Darbareye Elly
(A propósito de Elly / À propos d'Elly / About Elly)
(Irán-Francia, 2009) [Color, 119 m.].
Género: Comedia dramática, Thriller, Drama social.
IMDb / Web oficial
Ficha técnica.
Dirección: Asghar Farhadi.
Argumento: Asghar Farhadi, Azad Jafarian (historia).
Guión: Asghar Farhadi.
Fotografía: Hossein Jafarian (Color).
Música: Andrea Bauer.
Producción: Asghar Farhadi, Simaye Mehr, Mahmoud Razavi.
Productora: DreamLab Films.
Premios:
- 2009: Festival de Berlín: mejor director
- 2009: Festival de Tribeca: mejor película
Sinopsis: Ahmad, que vive en Alemania desde hace años, regresa a Irán, su país natal, para una corta visita. Una vez allí, sus amigos de la Universidad deciden organizar una reunión de tres días en el mar Caspio. Sepideh, una de sus amigas, que sabe que Ahmad acaba de divorciarse de una alemana, invita a la fiesta a Elly, la maestra de su hija. Elly les cae bien a todos, pero al segundo día desaparece. El grupo se pone en contacto con su familia, pero no saben nada de ella. Todos culpan a Sepideh por invitar a Elly y estropearles la reunión. Poco a poco, el grupo cambia de opinión acerca de Elly, hasta que la verdad acaba por salir a la luz. Seleccionada por Irán como candidada al Oscar 2010 en la categoría de película de habla no inglesa. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"La sociedad iraní al desnudo. (...) La comedia, el drama, la intriga y la denuncia social, empaquetado todo en una sencillísima película, notablemente interpretada (...) Puntuación: *** (sobre 5)" (E. Rodríguez Marchante: Diario ABC)
----------------------------------------
"Aromas de buen cine europeo impregnan el bajorrelieve de esta delicada y feroz película. (...) Puntuación: ***1/2 (sobre 5)." (Toni Vall: Cinemanía)
----------------------------------------
"Es, por más de un motivo, una anomalía digna de estudio. (...) No es, pues, ningún ejemplo paradigmático de arte disidente, pero sí un trabajo capaz de manejar con habilidad inesperados recursos de género" (Jordi Costa: Diario El País)
----------------------------------------
"Espléndidos actores los de esta película iraní que parece un ensayo sobre los misterios de la condición humana (...) Puntuación: **** (sobre 5)." (Sergi Sánchez: Fotogramas)
----------------------------------------
"Apasionante intriga. (...) cine de género aunque, eso sí, dotado de meditaciones sorprendentemente profundas (...) Puntuación: **** (sobre 5)" (Nando Salvá: Diario El Periódico)
----------------------------------------
"Entre Hitchcock y Antonioni. (...) vigoroso entramado argumental (...) nunca cae en la teatralidad, preservando un ritmo visual envolvente y sin altibajos." (Lluís Bonet Mojica: Diario La Vanguardia)
Reencuentro iraní
La iraní Golshifteh Farahani, que fue la presencia femenina más destacada en Red de mentiras, protagoniza la cuarta película de su compatriota Asghar Farhadi (Raghs dar ghobar, Shah-re ziba, Chaharshanbe-soori), director y guionista. A propósito de Elly ha tenido una gran acogida, pues ganó el Oso de Plata al mejor director en Berlín, y el premio a la mejor película narrativa en el festival de Tribeca.
Empieza como una película de viejos amigos que se vuelven a unir, al estilo de Reencuentro o Los amigos de Peter, pero en versión iraní, aunque de repente se desata una tremenda tragedia. Con motivo de una visita de Ahmad a Irán, su país natal, tras muchos años viviendo en Alemania, sus antiguos amigos de la universidad deciden pasar junto a él tres días en una casa que alquilan junto al Mar Caspio. Una de las mujeres más carismáticas del grupo, la vitalista Sepideh, se entera de que Ahmad se ha divorciado de su esposa alemana, por lo que le ha buscado una posible nueva novia. Se trata de Elly, la maestra de su hija. Pero misteriosamente, Elly desaparece sin dejar rastro y el grupo cree que se ha podido ahogar.
Farhadi acierta con un montaje dinámico, más parecido al del cine occidental que a los largos planos secuencia de Abbas Kiarostami, el director iraní más representativo. Cuenta con un reparto excepcional, encabezado por la citada Farahani (Sepideh), y por Taraneh Alidoosti (Elly), que ha estado presente en casi todas sus películas. Aunque es un drama bastante duro, la incertidumbre en cuanto al paradero de Elly propicia momentos que parecen sacados de un thriller, y la intriga en torno a varios elementos del film está muy bien dosificada.
Con personajes muy de carne y hueso representativos de un Irán más complejo de lo que se deduce de la imagen que dan los medios de comunicación occidentales, el director presenta el choque entre la tradición y la modernidad que se da actualmente en el país. Y lo hace tratando de entender todas las posturas. Los personajes más occidentalizados, que son los universitarios protagonistas, pueden tener comportamientos dudosos, pues uno de ellos, Amir, justifica una agresión a su esposa con la frase "me ha obligado a levantarle la mano". Por contra, también está muy bien defendido el personaje más tradicional -que aparece en el último tramo del film-. Si la culpa del drama que se cierne sobre Elly la tiene el sector 'modernizado' o el personaje conservador, es algo que se deja al juicio de los espectadores (DeCine21).
IMDb. A group of middle-class friends travel from Tehran to spend the weekend at the seaside. Sepideh invites Elly, who is her daughter's teacher, to travel with the three families in order to introduce her to their recently divorced friend Ahmad, now living in Germany. The next morning, the two women go shopping in the town and Elly says that she has to return to Tehran because her mother has been recently submitted to hospital for heart surgery, but Sepideh asks her to stay and hides her luggage. The children are playing in the sea and one mother asks Elly to watch them. Out of the blue, Sepideh's daughter calls to some men playing volleyball to rescue one of the children from the water. After rescuing the little boy they seek out Elly, questioning whether she has drowned or returned to Tehran. What has happened to Elly?
AMG SYNOPSIS: Writer/director Asghar Farhadi offers this revealing look at the Iranian middle class by examining how one simple lie can open up a Pandora's box of problems. In the wake of his failed marriage in Germany, Ahmad (Shahab Hosseini) returns to Tehran. With the holidays approaching, Ahmad's friend Sepideh (Golshifteh Farahani) organizes a weekend getaway to the Caspian Sea with a group of old college friends. But one member of the group sticks out like a sore thumb: she's a pretty kindergarten teacher named Elly (Taraneh Alidousti), and Sepideh thought she would be a perfect match for Ahmad. In order to rent a spacious beach house for the group to share, Sepideh told the elderly landlady that Ahmad and Elly were newlyweds. But the truth is Elly has never even met Ahmad, and she doesn't share a close bond with the rest of the friends. Strangely enough, on the very first night of the trip Elly naturally endears herself to the tight-knit group. The following day, however, Elly vanishes without a trace, sparking a frantic search that sours the festivities, and revealing the casual deceits that are shared amongst friends. -- Jason Buchanan
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 2cds.
Publicada por seb_aaaj en aRGENTeaM.
Enlaces:Versión DVDRip VO+SE 2cds.
Publicada por seb_aaaj en aRGENTeaM.
About.Elly.2009.DVDRiP.XviD-Ouzo.cd1.avi 
About.Elly.2009.DVDRiP.XviD-Ouzo.cd2.avi Subtítulos (descarga directa): castellano europeo / castellano americano / inglés.
(1) Subs en castellano europeo traducidos por zarandeta (Palomar Productions).
(2) Subs en castellano americano de aRGENTeaM (ripeados por eleternauta2, corregidos por criztian).
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Source ..............: Retail PAL DVD
Language ............: Persian,German
Codec ...............: XviD
Runtime .............: 01:53:33
Video Bitrate .......: 1520 kb/s
Audio Bitrate .......: 192 kb/s 2ch AC3
Aspect Ratio ........: 640x352 (1.82:1)
Subtitle ............: EnglishCapturas: No figuran.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO (Dual persa-francés) +SE 1,37 Gb.
Publicada por tribu en Arsenevich / galmuchet en avaxhome.
Descarga directa:
Versión DVDRip VO (Dual persa-francés) +SE 1,37 Gb.
Publicada por tribu en Arsenevich / galmuchet en avaxhome.
- Spoiler: mostrar
Subidos por firp0, "Argentino lo más neutro posible".
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
Farsi / Subs: English/Castellano/Français/Português (.srt)
114 min / Xvid 688x368 / 1328 kb/s / 192 kb/s cbr mp3 / 25.000 fps
1.37Gb + 3% recuperación/recovery
--------------------------------
XviD-1328 | mp3@192 | 688x368 |
2 Audio Tracks Persian_1 French_2 (French idx+sub in file & english srt link) |
DVD Cover | 1h54 | 1.4 Gb 
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:Jodaeiye Nader az Simin (Asghar Farhadi, 2011) DVDRip VOSE
Saludos.
) está aquí: 
.