- Spoiler: mostrar
Paramount Home Video Region 1 - NTSC 
To Catch a Thief (1958) (Atrapa a un Ladrón) HDTV 720p (Eng & Spa (1958,1973)) (Sub Spa) (DivXClásico).mkv
*******************************************************************
jomime escribió:TÍTULO ORIGINAL: To Catch a Thief
Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual (AC3)(Sub)
AÑO: 1955
DURACIÓN: 97 min.
PAÍS:
DIRECTOR: Alfred Hitchcock
GUIÓN: John Michael Hayes
MÚSICA: Lyn Murray
FOTOGRAFÍA: Robert Burks
REPARTO: Cary Grant, Grace Kelly, Brigitte Auber, Jessie Royce Landis, John Williams, Charles Vanel
PRODUCTORA: Paramount Pictures
PREMIOS:1955: Oscar: Mejor fotografía color. 3 nominaciones
GÉNERO: Intriga. Romance. Thriller | Robos & Atracos
SINOPSIS:
A pesar de que John Robie "El Gato" (Cary Grant) es un ladrón de joyas reformado, se convierte en el principal sospechoso de una serie de robos de piedras preciosas en los más lujosos hoteles de la Riviera francesa, así que no tendrá más remedio que demostrar su inocencia. Cuando conoce a la caprichosa heredera Frances (Grace Kelly), ve la oportunidad de desenmascarar al misterioso ladrón utilizando como señuelo las fabulosas joyas de la madre de la joven. (FILMAFFINITY)
CRÍTICAS:
"Entretenida intriga que, a pesar de ser uno de los trabajos menos logrados de Hitchcock, conserva algunas escenas de mérito y un final realmente sorprendente" (Fernando Morales: Diario El País)
"Como a muchas obras del cineasta, la ceguera general la calificó de menor. Ya quisieran muchos directores acercarse siquiera a la sofisticación de su puesta en escena y a su capacidad para hacer de una anécdota una historia de múltiples lecturas" (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
Copio y pego del post del HDTV de Dardo, del cual he tomado "prestado"el audio del 83. Gracias
1º.- Audios.
Existen dos doblajes de esta película, el original de 1958 y el redoblaje para TVE en el año 1983. Pues bien estamos ante uno de esos casos en los que el redoblaje es netamente superior al doblaje original aunque se trata de una opinión personal pero creo que los que conocen ambos trabajos coincidirán conmigo. La voz de Cary Grant en el doblaje original no empasta en ningún momento, siendo mucho más acertada la del redoblaje para TVE.
En el DVD de la Paramount salió con el doblaje original, pero en los tres últimos minutos el doblaje cambia al redoblaje y con una diferencia de volumen un poquitín cantoso.
En Resumen:Existen dos doblajes de esta película: El de 1958 (con José María Seoane como Robie y Matilde Conesa como Frances) y un redoblaje televisivo de 1985 (con Carlos Revilla y María Antonia Rodríguez en los papeles protagonistas). El primero de estos dos doblajes en los últimos tres minutos (aproximadamente) contienen otro doblaje que además está grabado a un volumen mucho más alto. (ZonaDVD)
Dado que no supone un aumento notable del tamaño del archivo y que es el doblaje original, la copia presenta el VO que traía la fuente HDTV y los dos doblajes para que cada uno pueda comparar y verla como más le guste.
El redoblaje de 1983 una vez más ha sido posible gracias a nuestro compañero Theycame, al que agradezco éste y tantos otros que pone a nuestra disposición. Muchas Gracias They.Fuente : BDremuxCódigo: Seleccionar todo
General Complete name : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL.mkv Format : Matroska Format version : Version 2 File size : 5.16 GiB Duration : 1h 46mn Overall bit rate : 6 941 Kbps Encoded date : UTC 2012-07-21 15:07:58 Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51 Writing library : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Video ID : 1 Format : AVC Format/Info : Advanced Video Codec Format profile : High@L4.1 Format settings, CABAC : Yes Format settings, ReFrames : 9 frames Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC Duration : 1h 46mn Bit rate : 6 067 Kbps Width : 1 280 pixels Height : 720 pixels Display aspect ratio : 16:9 Frame rate : 23.976 fps Color space : YUV Chroma subsampling : 4:2:0 Bit depth : 8 bits Scan type : Progressive Bits/(Pixel*Frame) : 0.275 Stream size : 4.51 GiB (87%) Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Writing library : x264 core 125 r2200 999b753 Encoding settings : cabac=1 / ref=9 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=12 / lookahead_threads=2 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=18.5 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 Language : English Audio #1 ID : 2 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 192 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Delay relative to video : 2s 500ms Stream size : 146 MiB (3%) Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : Spanish Audio #2 ID : 3 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 224 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 171 MiB (3%) Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : Spanish Audio #3 ID : 4 Format : AC-3 Format/Info : Audio Coding 3 Mode extension : CM (complete main) Codec ID : A_AC3 Duration : 1h 46mn Bit rate mode : Constant Bit rate : 320 Kbps Channel(s) : 2 channels Channel positions : Front: L R Sampling rate : 48.0 KHz Bit depth : 16 bits Compression mode : Lossy Stream size : 244 MiB (5%) Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : English Text #1 ID : 5 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : Spanish Text #2 ID : 6 Format : UTF-8 Codec ID : S_TEXT/UTF8 Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : Spanish Text #3 ID : 7 Format : VobSub Muxing mode : zlib Codec ID : S_VOBSUB Codec ID/Info : The same subtitle format used on DVDs Title : Atrapa A Un Ladrón (1955) Bdrip 720p Dual x jomime HDCL Language : English Menu 00:00:00.000 : en:Chapter 01 00:05:30.997 : en:Chapter 02 00:11:30.857 : en:Chapter 03 00:17:38.599 : en:Chapter 04 00:23:02.548 : en:Chapter 05 00:26:54.112 : en:Chapter 06 00:32:33.368 : en:Chapter 07 00:40:09.324 : en:Chapter 08 00:43:51.128 : en:Chapter 09 00:51:01.892 : en:Chapter 10 00:56:45.819 : en:Chapter 11 01:00:42.973 : en:Chapter 12 01:06:32.405 : en:Chapter 13 01:11:01.507 : en:Chapter 14 01:18:33.125 : en:Chapter 15 01:29:22.983 : en:Chapter 16 01:37:35.308 : en:Chapter 17 01:44:42.026 : en:Chapter 18
Tamaño : 5.16 GIB
Audio : Castellano (1983)/Castellano (1958)/Inglés
Resolución: 1280p X 720p
Subtítulos: Forzados/Castellano/Inglés
