Sabrina
(Sabrina Fair)
(USA, 1954) [B/N, 113 m.].
Género: Comedia romántica, Comedia sofisticada.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Billy Wilder.
Argumento: Samuel A. Taylor (teatro, "Sabrina Fair").
Guión: Billy Wilder, Ernest Lehman, Samuel A. Taylor.
Fotografía: Charles Lang Jr. (B&W)
Música: Friedrich Hollaender (Frederick Hollander).
Producción: Billy Wilder.
Productora: Paramount Pictures.
Premios:
- 1954: Oscar: Vestuario Blanco & Negro. 6 nominaciones
Sinopsis: La joven Sabrina, hija del chofer británico de los poderosos Larrabee, está enamorada del hijo menor de la familia, que coquetea con ella por puro entretenimiento. El padre la envía a Paris, de donde vuelve convertida en una mujer elegante y seductora que trastorna a los dos hermanos Larrabee, tanto al frívolo David como al hermético y adusto Linus. (FILMAFFINITY)
-----------------------------------------
Una incontestable y deliciosa obra maestra, amén de una de las más encantadoras y elegantes comedias romántica de la historia del cine. (FILMAFFINITY)
----------------------------------------
"De nuevo, el maestro Wilder demuestra su absoluto dominio de los resortes de la comedia clásica. Esta maravilla.... destila elegancia en cada secuencia" (Miguel Ángel Palomo: Diario El País)
----------------------------------------
"Maravillosa comedia (...) Aunque no se encuentre entre los mejores trabajos de Wilder, ha pasado a la historia del cine por el espectacular trabajo de Audrey Hepburn y el duelo interpretativo de Bogart y Holden" (Fernando Morales: Diario El País)
Locos por ella.Sabrina (Audrey Hepburn) es la hija del chófer de la familia Larrabee, una de las más ricas de Long Island. La romántica Sabrina está perdidamente enamorada de uno de los hijos de los Larrabee, David (William Holden), el más insensato. El otro es Linus (Humphrey Bogart), un honesto hombre de negocios con la cabeza en su sitio, que no quiere que su hermano haga desgraciada a Sabrina. Esta viaja a Francia para aprender el oficio de la hostelería, donde conoce a un anciano Barón que le transforma en una mujer de su tiempo. Cuando regresa, su amor por David aún sigue vivo, y a éste no se le pasa por alto que Sabrina se ha convertido en una jovencita muy atractiva. Linus recibe el encargo de sus padres de impedir que su hermano siga adelante en su relación con una chica de origen tan humilde.
Una ingeniosa comedia dirigida por el mayor experto en el género, el genial Billy Wilder, con títulos como Con faldas y a lo loco (1959) o El apartamento (1960). La audacia de Wilder consigue modelar las interpretaciones de Bogart, Hepburn y Holden a su gusto, con pepeles muy distintos de su imagen habitual. Se trata de una adaptación de la obra teatral de Samuel Taylor. Algunas escenas están llenas de encanto, y los diálogos son estupendos. Un auténtico clásico (DeCine21).
AMG SYNOPSIS: Billy Wilder directs the lighthearted romantic comedy Sabrina, based on the play by Samuel A. Taylor. Sabrina Fairchild (Audrey Hepburn) is the simple, naïve daughter of a chauffeur, Thomas Fairchild (John Williams). They live on an estate with the wealthy Oliver Larrabee (Walter Hampden) and his two sons: workaholic older brother Linus (Humphrey Bogart) and fun-loving younger brother David (William Holden). Sabrina adores the charming David, but he thinks of her as just a kid. Her father sends her away to Paris for chef school, where she meets Baron St. Fontanel (Marcel Dalio), and she returns a worldly, sophisticated woman. David immediately falls for her, but he is already engaged to marry heiress Elizabeth Tyson (Martha Hyer). Sabrina wants to break up the wedding in order to finally catch the man of her dreams, while Linus fights to keep the marriage on in the interest of family business and Mr. Tyson's (Francis X. Bushman) fortune. In order to keep Sabrina away from David, Linus pretends to court her himself. In doing so, they eventually realize their true feelings for each another. -- Andrea LeVasseur
AMG REVIEW: Billy Wilder's Sabrina has an explicit fairy-tale quality (it begins with the words "once upon a time") that betrays its Cinderella roots. Based on Samuel Taylor's stage play, the movie suffers occasionally from feelings of staginess and windiness. It is, at times, obviously formulaic and predictable, but such is the nature of most romantic comedies. Audrey Hepburn's naïf-like vulnerability and angelic beauty make her the perfect fit for the part; her natural elegance, playfulness, and intelligence have the audience cheerfully manipulated into applauding her elevation from rags to riches. Humphrey Bogart (in a part originally intended for CARY GRANT) plays against type as the romantic lead who knows the price of everything, but has no concept of the value of love. His character, Linus Larrabee, not Sabrina, is the real protagonist of the piece, as it is his big decisions and personal growth that key the movie's action and resolution. William Holden is well cast as the debonair and wanton playboy. Playing on opposing themes, such as commerce vs. love, cynicism vs. romanticism, sex vs. love, Sabrina casually gives class conflict and consciousness the Hollywood treatment, so we are led to see that nothing can keep true lovers apart. Billy Wilder doesn't hit us over the head with these themes, because they are all so deeply ingrained in our collective unconscious that he only needs to give us a wink and a nod. While Bogie and Hepburn don't rank up there with Bogie and Bacall on the chemistry meter, both are incessantly charming. Sabrina is not as insightful or cutting as Wilder's best work, but the snappy and witty banter, which is marked by droll double entendres, help to elevate the film above standard entrants in this genre. The film was nominated for six Academy Awards, but ended up winning only one, for Edith Head's costume design. -- Dan Jardine
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SI 1,45 Gb. mkv.
Ripeo de mersault publicado en FH / salamano en STF.
Enlaces:Versión DVDRip VO+SI 1,45 Gb. mkv.
Ripeo de mersault publicado en FH / salamano en STF.
Sabrina.1954.DVDRip.x264.AC3-MLT.mkv 
Sabrina.1954.DVDRip.x264.AC3-MLT.nfo Subtítulos (srt, descarga directa):
Subtítulos (descarga directa): castellano europeo / castellano americano / inglés / inglés / inglés HI.
(1) Subs en castellano europeo, a partir de los subidos por shoocat (extraídos de DVD).
(2) Subs en castellano americano, a partir de los subidos por seagoon (los de shoo, "latinizados").
(3) Subs en inglés de shoocat y subidos por mersault (son los mismos).
(4) Subs en inglés para sordos, a partir de los subidos por shoocat (añadida una línea que faltaba).
Datos técnicos: (nfo)
Código: Seleccionar todo
Source ....... Retail DVD9, PAL, Paramount
Filesize ..... 1,561,818,710 bytes (1/3 DVDR)
Container .... Matroska
Duration ..... 01:48:52
Video ........ x264 (svn20081230), 1664 kb/s
Resolution ... 720 x 572 (displayed as 768 x 572)
Framerate .... 25 fps
Audio ........ AC3, 224 kb/s, 2 channels
Language ..... English
Subtitles .... English, English (HI), Arabic,
Bulgarian, Czech, Danish,
Dutch, Finnish, German,
Hungarian, Icelandic, Norwegian,
Polish, Romanian, Swedish and
Turkish- Spoiler: mostrar
Capturas:
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Otras versiones en DXC:Sabrina (Billy Wilder, 1954) DVDRip Dual SE (Dos ripeos, el de merxe incluye un Extra+SE)
Enlaces relacionados:
Roman Holiday (William Wyler, 1953) HDTVRip VOSE
Remakes:
Sabrina (Sydney Pollack, 1995) DVDRip Dual SE
Filmografía Billy Wilder (Director)
Filmografía Humphrey Bogart (Actor)
Filmografía Audrey Hepburn (Actriz)
NOTA: El ripeo de mersault sólo tiene de momento una fuente completa, pero hay bastante gente descargado y baja a buen ritmo.Filmografía Humphrey Bogart (Actor)
Filmografía Audrey Hepburn (Actriz)
Saludos.
