Polvere Di Stelle
(Alberto Sordi, 1973)

Mymovies = http://www.mymovies.it/dizionario/recen ... p?id=18729
IMDB = http://www.imdb.com/title/tt0070554/
Aqui también les dejo esta comedia dramática dirigida por el mismo Sordi de la cual he terminado los subtítulos. Como siempre recordar que pueden ser corregidos mejorados y ampliados con total libertad y mi agradecimiento.IMDB = http://www.imdb.com/title/tt0070554/
El ripeo se lo debemos agradecer, una vez más, a rulle. Tiene muchas fuentes y goza de buena salud en la mula.
Datos película:
Dirección: Alberto Sordi
Pais: Italia
Año: 1973
Duración: 142 minutos
Guión: Ruggero Maccari, Alberto Sordi, Bernardino Zapponi
Vestuario: Bruna Parmesan
Escenografía: Mario Garbuglia
Música: Piero Piccioni
Montaje: Raimondo Crociani
Producción: Edmondo Amati
Reparto:
Alberto Sordi
Monica Vitti
John Phillip Law
Edoardo Faieta
Vanda Osiris
Carlo Dapporto
Franco Angrisano
Franca Scagnetti
Dino Curcio
Silvana Zalfatti
Francesco Magno
Alfredo Adami
Lorenzo Piani
Luigi Antonio Guerra
John Karlsen
Mimmo Poli
Alvaro Vitali
Pais: Italia
Año: 1973
Duración: 142 minutos
Guión: Ruggero Maccari, Alberto Sordi, Bernardino Zapponi
Vestuario: Bruna Parmesan
Escenografía: Mario Garbuglia
Música: Piero Piccioni
Montaje: Raimondo Crociani
Producción: Edmondo Amati
Reparto:
Alberto Sordi
Monica Vitti
John Phillip Law
Edoardo Faieta
Vanda Osiris
Carlo Dapporto
Franco Angrisano
Franca Scagnetti
Dino Curcio
Silvana Zalfatti
Francesco Magno
Alfredo Adami
Lorenzo Piani
Luigi Antonio Guerra
John Karlsen
Mimmo Poli
Alvaro Vitali
Sinopsis:
Esta película, dirigida e interpretada por Sordi, recuerda el mundo del espectáculo de variedades que este cómico ha conocido a fondo y del que consigue dar una visión real, a veces llena de nostalgia. En la Roma de 1943, en plena guerra, Mimmo Adami, un cómico de variedades, y Dea Dani, una corista, dirigen juntos una compañía teatral. Además de compañeros de trabajo, también son matrimonio y, a pesar de la amenaza de la guerra, aceptan hacer una gira en Abruzzo. Desgraciadamente, durante el viaje se ven envueltos en numerosas aventuras rocambolescas. La policía alemana detiene a todos los hombres de la compañía, haciendo peligrar su espectáculo. Dea, decidida a liberar a sus compañeros, concede sus favores a un alto militar para obtener su excarcelación. Luego la compañía se embarca para ir a Venecia, pero el barco en el que viajan es secuestrado por los partisanos que se dirigen a Bari. En la ciudad se respira un clima completamente distinto porque Bari ha sido liberada y los cómicos pueden montar su espectáculo. "Esa rubia es mía (Polvere di stelle)" se representa en el Teatro Petruzzelli y obtiene un éxito inesperado. Entre la euforia general, Dea se enamora de un americano, mientras que Mimmo espera volver a Roma, triunfador. Tras la gira se imagina convertido en un cómico en un teatro de verdad, dejando atrás la dura vida del saltimbanqui. Desgraciadamente, tras la liberación de Roma, todo vuelve a la normalidad. El éxito, obtenido en el clima alegre de Bari, se desvanece y la vuelta a la capital es triste y modesta. En los teatros vuelven a actuar los actores famosos y para una pequeña compañía de variedades la vida se hace cada vez más dura y difícil. Mimmo y Dea, de nuevo juntos, viven a duras penas de sus recuerdos y añoranzas dolorosos.
Capturas:Datos técnicos:
CD1
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Polvere Di Stelle (1973) CD1.avi
File Name (with full path): Polvere Di Stelle (1973) CD1.avi
File Size (in bytes): 731,590,656
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 512
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:03:16
Frame Count: 94876
Frame Width (pixels): 624
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.857
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.857
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1340
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.256"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: Polvere Di Stelle (1973) CD2.avi
File Name (with full path): C:\Datos\ORE\Cine\Polvere Di Stelle (Sordi, 1973) 2CD, Ita subs\Polvere Di Stelle (1973) CD2.avi
File Size (in bytes): 731,244,544
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 512
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 1:02:04
Frame Count: 93091
Frame Width (pixels): 624
Frame Height (pixels): 336
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.857
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.857
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1370
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.261"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 192
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
CD1:
CD2:
Subtítulo: http://www.subdivx.com/X6XMjM3NjEwX-pol ... -1973.html