Dzhentlmeny udachi
(Caballeros afortunados / Gentlemen of Fortune)
(URSS, 1973) [Color, 88 m.].
Género: Comedia, Misterio.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Aleksandr Seryj.
Guión: Georgi Daneliya, Viktoriya Tokareva.
Fotografía: Georgi Kupriyanov.
Música: Gennadiy Gladkov.
Productora: Mosfilm
Sinopsis: Un afable director de guardería llamado Troshkin se parece tanto a un delincuente que, cuando éste roba el casco de Alejandro el Grande de una excavación arqueológica, y es atrapado con su banda, la policía encierra al delincuente y a su banda en prisiones diferentes, y a Troshkin lo encierran con la banda para sonsocarles información. (FILMAFFINITY)
El director de kindergarten Troshkin es físicamente idéntico al criminal Docent --Доцент, literalmente profesor adjunto-- que ha robado el casco de oro de Alejandro Magno de una excavación arqueológica. La policía captura a Docent y su banda, pero Docent es encarcelado en una prisión distinta que el resto de sus cómplices. Como Troshkin es un doble de Docent, la policía lo encarcela junto con los verdaderos criminales para que obtenga información sobre el paradero del casco robado. Tiene que aprender a suplantar al verdadero delincuente Docent, para lo que, a pesar de ser una persona educada y de buen natural, Troshkin, tiene que aprender el vocabulario y la forma de comportarse de los criminales.
A kindergarten director Troshkin is a dead ringer for a criminal nicknamed "Docent" who stole the priceless headpiece of Alexander the Great during an archaeological expedition. But after militia "inputs" Troshkin into the criminal environment he has nothing left to do but to carefully play out the part of his "evil twin" (IMDb).
IMDB TRIVIA:
- "Dotsent" is a common Russian academic title, roughly corresponding to "The Professor" in the USA. The plot of a timid ordinary citizen being mistaken for a hardened criminal and becoming involved in catching the crooks goes back in US film history at least to John Ford's Pasaporte a la fama (1935), a comedy-drama that starred Edward G. Robinson in a similar dual role.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1,33 Gb.
Publicada por HerrK en RebeldeMule.
Enlace:Versión DVDRip VO+SE 1,33 Gb.
Publicada por HerrK en RebeldeMule.
dzhentlmeny.udachi.avi 
Descarga directa: arjlover.
No estoy seguro de que se trate de la misma versión, pero los subs encajan con ambas.
Subtítulos (descarga directa): castellano europeo / castellano americano (para sincronizar).
(1) Subs en castellano subidos por HerrK, "Subtítulos ripeados del DVD, corregidos para pasar a español europeo y sincronizados para le versión dzhentlmeny.udachi de 1,33 GB que se encuentra en eMule y en descarga directa en arjlover".
(2) Subidos por jotarapidup , "Extraídos del DVD edición RUSCICO".
Datos técnicos y capturas: no figuran.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 2,19 Gb. mkv.
Publicada por djbejoyous en sharethefiles.
Enlace:Versión DVDRip VO+SE 2,19 Gb. mkv.
Publicada por djbejoyous en sharethefiles.
Dzhentlmeny.Udachi.(1973).DVDRip.x264.AC3-KaFKaS.mkv Subtítulos: English, French, German, Spanish, Russian.
Dzhentlmeny.Udachi.(1973).DVDRip.x264.AC3-KaFKaS-SUBS.rar Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
General:
Format: Matroska
File Size: 2.19 GB
Dureation: 1h 23mn
Video:
Codec: x264
Bitrate: 3761
Resoltion: 640x480
FPS: 23.976
Audio:
Format: AC-3
Channel(s): 6 channels (448 Kbps)
Channel positions: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate: 48.0 KHz
Language: RussianCapturas:
Source vs. Encode
Source vs. Encode
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:Ivan Vasilevich menyaet professiyu (Leonid Gaidai, 1973) BRRip VOSE
Saludos.
