
In the Electric Mist
(En el centro de la tormenta / Dans la brume électrique)
(Francia-USA, 2009) [Color, 117 m.].
Género: Thriller, Policíaco, Drama sureño.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Bertrand Tavernier.
Argumento: James Lee Burke (novela, "In the Electric Mist with Confederate Dead").
Guión: Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski.
Fotografía: Bruno de Keyzer.
Música: Marco Beltrami.
Producción: Frédéric Bourboulon, Michael Fitzgerald, Deborah Dobson Bach, Clelio Boccato, Penelope Glass, Gulnara Sarsenova.
Productora: Ithaca Pictures Inc. / Little Bear Productions / TF1 International.
Sinopsis: Dave Robicheaux (Tommy Lee Jones) es un detective del estado de Louisiana que anda tras la pista de un asesino en serie responsable de la muerte de varias jóvenes. Tras el brutal asesinato de la última víctima, Robicheaux se acerca a la escena del crimen. Allí coincide con la estrella de cine Elrod T. Sykes, que casualmente se encuentra rodando en el lugar de los hechos. Elrod le confiesa que ha visto el cadáver de un hombre negro flotando en medio del pantano. El hallazgo trae a su memoria dolorosos recuerdos de un caso anterior, y Robicheaux empieza a sospechar que los dos casos están en cierto modo relacionados. (FILMAFFINITY)
-----------------------------------------
"El objetivo sólo está conseguido a medias. Pesa demasiado esa sensación de estar asistiendo a una lección de cine. Nada, en realidad, suena natural." (Luis Martínez: Diario El Mundo)
Muerte en los pantanos. La Luisiana posterior al huracán Katrina. El policía Dave Robicheaux investiga la salvaje muerte de una joven prostituta, todo apunta a que anda suelto un asesino en serie. Los hechos coinciden con un rodaje cinematográfico en la zona, que implica a celebridades, y que tiene asociado en la producción a un indeseable criminal local.
Curioso film en inglés del francés Bertrand Tavernier, que adapta una novela de James Lee Burke. La protagoniza un sólido Tommy Lee Jones, que últimamente parece abonado al papel de policía cansado de enfrentarse cotidianamente a los peores horrores de que es capaz el ser humano, piénsese en No es país para viejos. En su caso tal agotamiento parece que lo intensifica el pensar qué mundo va a dejar a su hijita adoptada, de origen salvadoreño.
El film, que compitió en Berlín en 2010, ha recortado metraje en la versión que aquí comentamos. Sea como fuere lo cierto es que no se trata de un film logrado, la trama avanza a veces a trompicones. Sucesos como el secuestro de la niña suenan a recurso melodramático barato, o no están bien engarzados, como es el caso de la muerte muchos años atrás de un hombre negro. Tienen cierta gracia las escenas oníricas, en que Dave habla con el espectro de un general sudista, y que intentan subrayar la vigencia de cierto espíritu caballeroso sureño, frente a la violencia atávica que nunca acaba (DeCine21).
New Iberia, Louisiane. L'inspecteur Dave Robicheaux est sur les traces d'un tueur en série qui s'attaque à de très jeunes femmes. Alors qu'il vient de découvrir une nouvelle victime, Dave fait la rencontre d'Elrod Sykes. La grande star hollywoodienne est en Louisiane pour le tournage d'un film sur la guerre de Sécession que finance Julius Balboni, surnommé Baby Feet, une des grandes figures de la mafia locale. Elrod confie à Dave qu'il a repéré dans un bayou des ossements humains enchaînés. Cette nouvelle fait resurgir en Dave des souvenirs enfouis. (Cinémotions)
Lt. Dave Robicheaux, a detective in New Iberia, Louisiana, is trying to link the murder of a local hooker to New Orleans mobster Julie (Baby Feet) Balboni, who is co-producer of a Civil War film. At the same time, after Elrod Sykes, the star of the film, reports finding another corpse in the Atchafalaya Swamp near the movie set, Robicheaux starts another investigation, believing the corpse to be the remains of a black man who he saw being murdered 35 years before (IMDb).
A detective tracking a serial killer who preys on young women finds his investigation complicated by a glamorous Hollywood starlet and a ruthless crime kingpin in director Bertrand Tavernier's adaptation of the James Lee Burke novel In the Electric Mist with Confederate Dead. Jerzy Kromolowski, Mary Olson-Kromolowski, and Tommy Lee Jones collaborate on the screenplay for the film, which stars Jones, John Goodman, Peter Sarsgaard, Ned Beatty, and Tom Sizemore (All Movie Guide).
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Versión BRRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por -miggy- en sharethefiles.
Enlaces:Versión BRRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicada por -miggy- en sharethefiles.
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano (con cursivas, encajan mejor con un delay de +300 ms).
Subs en castellano neutro (en ambos casos), para la versión "In.the.Electric.Mist.2009.FESTiVAL.DVDRip.XviD-NODLABS", 23,976 fps. Comprobados.
Datos técnicos: (nfo)


Código: Seleccionar todo
--- File Information ---
File Name: In the Electric Mist (2009) BRRip XviD AC3 TSTeam.avi
File Size (in bytes): 1,564,755,370
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): Multipart OpenDML AVI (3 parts),
Interleave (in ms): 1381
Preload (in ms): 192
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD ISO MPEG-4
Duration (hh:mm:ss): 1:42:21
Frame Count: 147219
Frame Width (pixels): 720
Frame Height (pixels): 304
Storage Aspect Ratio("SAR")" 2.368
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 2.368
Fields Per Second:
Frames Per Second: 23.976
Pics Per Second: 23.976
Video Bitrate (kbps): 1590
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.303"
--- Audio Information ---
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 448
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 6
Estos parámetros no generan problemas reproduciendo por software en el ordenador o por medio de un reproductor multimedia USB conectado a la TV.Multipart OpenDML AVI (3 parts), "rec list" style
Interleave: 1381 ms (33.1 v.frames), preload=192.
A quienes prefieran grabar la película en un DVD-R para verla en un reproductor DvdDivX, les recomiendo que la pasen antes por VirtualDubMod. De esta manera se elimina automáticamente el "multipart" y, de paso, se puede establecer un interleaving mas adecuado al audio Ac3:
Streams --> Stream list
Botòn derecho del ratón / Seleccionar "Interleaving".
"Preload" = 96
"Interleave audio avery" = 96 / Marcar "ms"
fuEgo en [url=http://fileheaven.org/forum/viewtopic.php?p=788518#p788518]FH[/url] escribió:over-sharpened
------------------------------------------------------------------------------------------------------
En sharethefiles se pueden encontrar otras versiones BDRip y BluRay en HD.Otras versiones en DXC:
In the Electric Mist (Bertrand Tavernier, 2009) DVDRip VOSE
Filmografía Bertrand Tavernier (Director)
Saludos.