24 horas sin mentir (Elliott Nugent, 1941) VHSRip VOSI / SATRip VOSE

[cdlvcdlv]

24 horas sin mentir





Título original
Nothing But the Truth

Nacionalidad y año
EE.UU., 1941

Director
Elliott Nugent

Actores
Bob Hope, Paulette Goddard, Edward Arnold, Leif Erickson, Helen Vinson, Willie Best, Glenn Anders, Grant Mitchell, Catherine Doucet, Rose Hobart, Clarence Kolb, Mary Forbes, Leon Belasco, Helene Millard

Productores
Arthur Hornblow Jr., Buddy G. DeSylva

Guión
Frederic S. Isham (novela), James Montgomery (obra teatral), Ken Englund, Don Hartman

Fotografía
Charles Lang

Música
Floyd Morgan, Leo Shuken, Victor Young

Enlaces
Película Nothing But The Truth 1941 Elliott Nugent Bob Hope.avi
Subtítulos en inglés http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... e-truth-en

Capturas

Resumen del argumento

Stockbroker T.T.Ralston has promised his neice Gwen to double it if she can raise $20,000. for charity. But he connives so those she asks refuse to give her more than the $10,000 she's already raised. Gwen secretly gives T.T.'s new partner Steve Bennett the $10,000 and asks him to double it. Later in a discussion with T.T., business partner and client Van, about truth in business Steve bets the $10,000. that he can tell the truth for 24 hours. Having already accepted an invitation for a weekend on T.T.'s houseboat, Steve is subjected to 24 hours of attempts to get him to lie or divulge the bet, which would lose him (and Gwen) the $10,000.

Código: Seleccionar todo

[ About file ]

Name: Nothing but the Truth 1941 VO.avi
Date: 18/03/2009 18:43:58
Size: 701,575,168 bytes (669.074 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:30:00 (5400.395 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.4.1 (build 2178/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2178/release

[ Relevant data ]

Resolution: 512 x 384
Width: multiple of 32
Height: multiple of 32

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 512 x 384
Frame aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 4:3 = 1.333333
Framerate: 29.970029 fps
Number of frames: 161850
Stream size: 663,213,447 bytes
Bitrate: 982.466574 kbps
Qf: 0.166736
Key frames: 902 (0; 300; 600; 900; 1200; ... 161765)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 300
Avg key int: 179.434589
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (container): 48 kbps CBR
Channels (container): 1
Sample rate (container): 32000 Hz
Chunks: 80918
Stream size: 32,402,376 bytes
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: DivX503b1393p
User data: XviD0047
Packed bitstream: Yes
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: H.263

This report was created by AVInaptic (18-11-2007) on 26 nov 2010, h 19:02:44

[cdlvcdlv]

Corrijo el año de la película, que se me fueron los dedos en el teclado numérico. ¿Podría algún moradoreador cambiar también las cifras en el último mensaje del hilo ya cerrado de la petición?

[Jacob]

Hecho. Y muchas gracias por el ripeo.

[davinci1405]

Publicada por mí en Ci-Cl:

Datos Técnicos:

Name.........: Nothing But the Truth (E. Nugent, 1941) SATRip VOSE [cine-clasico.com].avi
Filesize.....: 987 MB (or 1,011,338 KB or 1,035,610,112 bytes)
Runtime......: 01:30:03 (135,079 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1399 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]

Capturas

Nothing But the Truth (E. Nugent, 1941) SATRip VOSE

Saludos y que la disfruten.

[marlowe62]

Gracias, davinci14.
Bob Hope no es santo de mi devoción, pero se agradece el detalle.

Un saludo.

[davinci1405]

Gracias, davinci14.
Bob Hope no es santo de mi devoción, pero se agradece el detalle.

Un saludo.

Otro para vos.

[cdlvcdlv]

He estado mirando el ripeo VOSE y los subtítulos traducen la mitad de lo que dicen (es casi un resumen). Esta es una comedia de ingenio verbal, en la que el diálogo es fundamental. Aunque solo he mirado unas pocas escenas, en todas pasa lo mismo. Si queréis, puedo poner algún trozo comparando el texto original y el de los subtítulos para que os hagáis una idea. Tengo que decir que hay chistes (o "gracias") que se pierden. Los que no entiendan el inglés leído con fluidez tendrán que ver la VOSE.

Por otro lado, he visto un problema con el audio: no está centrado y es muy bajo (puede ser un problema con la tierra del cable de captura). Según el reproductor, puede que se oiga o no. Como no sé si se entiende muy bien lo que quiero decir, pongo una captura del Adobe Audition en la que se ve el trozo de en medio centrado y amplificado entre partes del audio original.

Si queréis, puedo ajustar el audio. El único problema es que si lo amplifico se oye mucho ruido.