Stranger on the Third Floor (Boris Ingster, 1940) DVDRip VOSE + AE

[roisiano]

El extraño del tercer piso (Stranger on the Third Floor) (Boris Ingster, 1940)


Filmaffinity | IMDb

GUIÓN: Frank Partos
MÚSICA: Roy Webb
FOTOGRAFÍA: Nicholas Musuraca (B&W)
REPARTO: Peter Lorre, John McGuire, Margaret Tallichet, Charles Waldron, Elisha Cook Jr., Charles Halton, Ethel Griffies, Cliff Clark, Oscar O’Shea, Alec Craig, Otto Hoffman
PRODUCTORA: RKO Radio Pictures
GÉNERO: Cine negro | Drama
SINOPSIS: El testimonio de un periodista sirve para llevar a un joven a la silla eléctrica. El reportero, torturado por las dudas acerca de su culpabilidad, cae en una telaraña de falsas pruebas que le señalan, ahora a él, como presunto autor de un nuevo crimen... (FILMAFFINITY)
[quote]Arguably the first real film noir, Stranger on the Third Floor features a dream-like, expressionistic world as photographed by Nicolas Musuraca (one of the great cinematographers), with art direction by Van Nest Polglase (who would work on Citizen Kane). Late one night, the hero (Mike Ward) sees a stranger (Peter Lorre) lurking around an apartment building. He fears his neighbor is dead because he doesn't hear the neighbor's snoring and thinks the stranger may be responsible. He falls asleep, though, and dreams that he has been arrested for murder. When he wakes, he runs next door and finds the neighbor's throat slashed and now the police believe he is responsible for the crime. Told in only 64 minutes, Stranger on the Third Floor is drenched in paranoia.
-- 10 shades of noir, imagesjournal.com[/quote][quote]Plot Synopsis: Though he doesn't speak his first line of dialogue until the film's final ten minutes, Peter Lorre spiritually dominates the fascinating RKO melodrama Stranger on the Third Floor. The plotline is carried by John McGuire, playing Ward, a newspaper reporter whose courtroom testimony sends the hapless Briggs (Elisha Cook Jr). to the death house. Ward is certain that he saw Briggs leaving the scene of a murder, but as the days pass, he is tortured by guilt and doubt -- especially during the film's surrealistic knockout of a nightmare sequence. When another murder is committed, Ward finds himself as much a victim of circumstantial evidence as the unfortunate Briggs. The reporter's girlfriend (Margaret Tallichet) tries to clear Ward....and that's when she first makes the acquaintance of Lorre, who is heard ordering a pound of raw meat! Stranger on the Third Floor was a "film noir" long prior to the genesis of that cinematic movement. Long ignored or trivialized by film historians, this 7-reel quickie has in recent years graduated to classic status.
-- Hal Erickson, AMG[/quote]

sigloxx en KG:

Código: Seleccionar todo

DVDrip (WAC), NTSC, Greyscaled, No Subs, ESS, GK output: 

File Size (in bytes) ............................: 950,839,296 bytes 
Runtime ............................................: 1:04:04 

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4 
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333) 
FPS .................................................: 23.976 
Video Bitrate ...................................: 1841 kb/s 
Bits per Pixel ...................................: 0.250 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams .......................: 1

S.o.t.T.F.1940.DVDRip.XviD.KG.avi (DVDRip V.O. "emulizado")

Subtítulos en español adaptados a este ripeo

-------------------------------------

Stranger on the Third Floor (B. Ingster, 1940) DVDRip Dual
El Extraño del Tercer Piso (B. Ingster, 1940) SATRip Español

[marlowe62]

El penúltimo fotograma acojona, pero anima al mismo tiempo a verla.

Gracias fiera.

[theycame2001]

Una importante película, precursora del film noir de los 40.

[theycame2001]

Roisiano, SigloXX, Theycame2001


EL DESCONOCIDO DEL TERCER PISO (1940)
IMDB


Directed by
Boris Ingster

Writing credits
Frank Partos (story and screenplay)
Nathanael West uncredited

Cast :

Peter Lorre ... The Stranger
John McGuire ... Michael 'Mike' Ward
Margaret Tallichet ... Jane
Charles Waldron ... District Attorney
Elisha Cook Jr. ... Joe Briggs
Charles Halton ... Albert Meng
Ethel Griffies ... Mrs. Kane, Michael's Landlady
Cliff Clark ... Martin
Oscar O'Shea ... The Judge
Alec Craig ... Briggs' Defense Attorney
Otto Hoffman ... Charles Evans, the Police Surgeon

Produced by
Lee S. Marcus .... producer (as Lee Marcus)

Original Music by
Roy Webb

Cinematography by
Nicholas Musuraca

Sinopsis:

El testimonio de un periodista sirve para llevar a un joven a la silla eléctrica. El reportero, torturado por las dudas acerca de su culpabilidad, cae en una telaraña de falsas pruebas que le señalan, ahora a él, como presunto autor de un nuevo crimen...


Hola, amigos. Si la aportación de un brillante director de fotografía puede convertir una película en importante, algo parecido podría decirse de otro film estrenado algunos meses después, "Ciudadano Kane" (Orson Welles, 1941), y de hecho, se dijo durante mucho tiempo que la aportación de Gregg Tolland en Kane había sido fundamental.

En este caso el director de fotografía es el gran Nicholas Musuraca, que iba a ser clave en el género a las órdenes de Siodmak o Tourneur, y podría pensarse que la reputación de la película se debe principalmente a él, pero son demasiados los elementos que la convierten en una pieza clave y precursora: la ambigüedad en la visión de la justicia, con la obsesiva imagen de la dama que sostiene la balanza implacablemente; la representación de un juicio en el que los miembros del jurado se duermen y el juez se distrae continuamente; las obsesivas dudas del protagonista sobre la culpabilidad o inocencia del hombre que su testimonio ayuda a condenar; la voz en of; las pesadillas ensalzadas por la fotografía...

En suma, nos encontramos, tal vez por primera vez, con un enfoque subjetivo y atormentado, donde la duda anida en cada personaje, y este enfoque dramático individualista y subjetivo es el que convierte al cine negro de los años 40 en un género inmortal, donde cada símbolo esconde una metáfora sobre la falsedad del sueño americano. Esta película parece ser la primera del género, y no es de extrañar que el senador MacCarthy le cortara la cabeza a esta visión progresista de la sociedad: la libertad expresiva (pese a la censura) había llegado a límites inadmisibles: los directores siempre conseguían hablar mal del sistema capitalista, ya fuese de manera directa o metafórica.

MacCarthy lo consiguió: le cortó la cabeza al cine de libre expresión, y el capitalismo pudo establecerse sin críticas ni desenmcascaramientos, a través de una hipocresía firme y tenaz. MacCarthy o consiguió, pero para salvar el sueño americano, tuvo que acabar con el verdadero cine americano.

CAPTURAS:

Código: Seleccionar todo

DVDrip (WAC), NTSC, Greyscaled, No Subs, ESS, GK output: 

File Size (in bytes) ............................: 950,839,296 bytes 
Runtime ............................................: 1:04:04 

Video Codec ...................................: XviD ISO MPEG-4 
Frame Size ......................................: 640x480 (AR: 1.333) 
FPS .................................................: 23.976 
Video Bitrate ...................................: 1841 kb/s 
Bits per Pixel ...................................: 0.250 bpp 
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC.............: [B-VOP], [], [], [] 

Audio Codec ...................................: 0x0055 MPEG-1 Layer 3 
Sample Rate ...................................: 48000 Hz 
Audio Bitrate ...................................: 128 kb/s [2 channel(s)] CBR 
No. of audio streams .......................: 1

ENLACES:

Roisiano nos trae una de sus aportaciones de KG: el estupendo DVDRip de SigloXX del dvd Warner Archive Collection, con los subtítulos españoles. Yo aporto el doblaje sincronizado:

S.o.t.T.F.1940.DVDRip.XviD.KG.avi

Subtítulos en español adaptados a este ripeo

Stranger on the third floor (1940) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Doblaje sincronizado, descarga directa.

[Dardo]

va a ser que lo pillamos todo.

Gran trabajo como siempre they, roi y siglo XX (alias el destructor de mulas, torrents y lo que pille ), y añadimos el AE arriba hasta que Roi se despierte

[Coursodon]

Pinchada,gracias.

[marlowe62]

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Versión DVDRip VO+SE 1cd mkv.
Ripeo de Wolfman publicado por Andrei en sharethefiles y Noirestyle.

Enlace:
Stranger on the Third Floor (1940) DVDRip x.264 AC3 Wolfman.mkv

Subtítulos (descarga directa): castellano.
Subs en castellano sincronizados por roisiano para el ripeo de KG, que encajan con esta versión.

Los subtitulos del ripeo de rosi encajan bien para el ripeo que trajo andrei.
Eso si son muy escuetos pues no lo traducen todo...

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

General
UniqueID                         : 250588579452061035159292514364803939019 (0xBC859AD9FE5CE42398093D75F9D27ACB)
Complete name                    : D:\eMule\Stranger on the Third Floor (1940) DVDRip x.264 AC3 Wolfman.mkv
Format                           : Matroska
File size                        : 700 MiB
Duration                         : 1h 4mn
Overall bit rate                 : 1 527 Kbps
Encoded date                     : UTC 2010-11-29 14:42:36
Writing application              : mkvmerge v4.3.0 ('Escape from the Island') gebaut am Sep  5 2010 10:30:51
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video
ID                               : 1
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : High@L3.0
Format settings, CABAC           : Yes
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Format settings, GOP             : M=4, N=32
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                         : 1h 4mn
Bit rate                         : 1 333 Kbps
Width                            : 640 pixels
Height                           : 480 pixels
Display aspect ratio             : 4:3
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.181
Stream size                      : 598 MiB (85%)
Writing library                  : x264 core 107 r1745 4785e8e
Encoding settings                : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=1333 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

Audio
ID                               : 2
Format                           : AC-3
Format/Info                      : Audio Coding 3
Mode extension                   : CM (complete main)
Codec ID                         : A_AC3
Duration                         : 1h 4mn
Bit rate mode                    : Constant
Bit rate                         : 192 Kbps
Channel(s)                       : 2 channels
Channel positions                : Front: L R
Sampling rate                    : 48.0 KHz
Bit depth                        : 16 bits
Compression mode                 : Lossy
Stream size                      : 88.0 MiB (13%)
Language                         : English

Menu
00:00:00.000                     : en:Chapter 1
00:01:04.000                     : en:Chapter 2
00:04:51.000                     : en:Chapter 3
00:10:43.000                     : en:Chapter 4
00:13:08.000                     : en:Chapter 5
00:15:55.000                     : en:Chapter 6
00:19:50.000                     : en:Chapter 7
00:25:06.500                     : en:Chapter 8
00:27:13.500                     : en:Chapter 9
00:33:53.500                     : en:Chapter 10
00:42:20.000                     : en:Chapter 11
00:45:52.000                     : en:Chapter 12
00:48:49.000                     : en:Chapter 13
00:51:23.000                     : en:Chapter 14
00:54:29.500                     : en:Chapter 15
00:57:23.500                     : en:Chapter 16
01:00:02.500                     : en:Chapter 17
01:02:11.000                     : en:Chapter 18

Capturas:

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Filmografía temática Film Noir - Cine Negro

Saludos.

[paizoco]

Me dispongo a bajar todo. Gracias.

Aunque parece que casi no hay fuentes ni de la película ni del audio,
si alguien da un empujón compartiendo también se agradece.

Estoy bajando la versión de roisiano y theycame2001.

[Spanish Jhonny]

Compartiendo versión roisiano y bajando audio theycame
Muchas gracias, no la tenía.
Saludos