Ne nous fâchons pas
(Los gángsters no se jubilan / Let's Not Get Angry)
(Francia, 1966) [Color, 100 m.]
Género: Comedia, Crimen, Polar.
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Georges Lautner.
Guión: Michel Audiard, Marcel Jullian, Georges Lautner, Jean Marsan.
Fotografía: Maurice Fellous.
Música: Bernard Gérard.
Productora: Gaumont International.
Sinopsis: Un antiguo gángster, Antonine Beretto, disfruta de un pacífico retiro en la costa, donde tiene una empresa totalmente legal. Un día recibe la visita de unos antiguos cómplices que le piden su ayuda. A cambio le ofrecen la posibilidad de cobrar una deuda a un tipo de poca monta. Es una tarea fácil que podrá llevar a cabo aprovechando la visita a un amigo, también gángster retirado que regenta un restaurante. Pero las cosas no saldrán como esperaba y se verá obligado a adoptar antiguos métodos ya olvidados. (FILMAFFINITY)
Sillien en Allzine escribió:Una película con diálogos de Michel Audiard es otra cosa... Los franceses lo saben muy bien, y nosotros, bueno, nosotros también. Su nombre aparecía más grande que los directores, más grande que los actores, lo recuadraban, las películas eran películas de Michel Audiard y de nadie más... ¿Y eso? Bueno, a vosotros os toca descubrirlo... Y bueno, alguna ocasión ya hemos tenido (y disfrutado), pero como todo es poco en estos casos, pues aquí tenemos uno (otro) de sus míticos trabajos: Ne nous fâchons pas, lo cual viene a querer decir "No nos enfademos" o echándole imaginación, como se llamó en España: Los gángsters no se jubilan.
El caso es que tenemos a un gángster jubilado amante de la acción (Lino Ventura, tremendo como siempre), al que el destino le lleva a la búsqueda de un estafador de poca monta (Jean Levebfre, mítico), con la ayuda de un camarada (Michel Constantin... sin palabras). Pero el encuentro con el sujeto en cuestión no será nada agradable y los tres se ven enfrentados a una banda muy británica y muy pop (ya lo veréis... es su lado surrealista... lado surrealista intenso...), pero que no reparan en medios. Y Ventura no se quiere enfadar, cierto, pero es que hay momentos y momentos...
El resultado es una comedia deliciosa, en la que uno puede parar de reir ante eso, los fabulosos diálogos de Audiard, canallas y sarcásticos como pocos, y el rato que pasamos es de esos inolvidables y a recordar... Puro disfrute para acabar el año... o para empezarlo, para cualquier instante.
A former gangster (Lino Ventura) comes out of retirement to help a petty thief (Jean Lefevbre) in this Gallic gangster comedy. Lino and his friend are confronted by a gang of long-haired British bikers who are after the money. Gadgets that are reminiscent of Bond-style spy films are used effectively as sight gags (All Movie Guide).
---------------------------------------------
Antoine Beretto s'est rangé du monde des truands et vit sur la Côte d'Azur où il a une boutique de location de bateaux à moteur. Deux anciens complices lui achètent un canot et le paient avec une créance. Antoine reprend du service afin de récupérer son argent... (Cinémotions)
--------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO+SE 1,29 Gb.
Weimar en KG. Publicada por hammett en Noirestyle.
Enlace:Versión DVDRip VO+SE 1,29 Gb.
Weimar en KG. Publicada por hammett en Noirestyle.
Ne.nous.fachons.pas.1966.DVDRip.XviD.AC3.avi 
Subtítulos (descarga directa): castellano / inglés.
(1) Extraídos por Silien y revisados por professor keller para Allzine.
(29 Subs en inglés, subidos por codres.
Datos técnicos:
Código: Seleccionar todo
File Name ................................................: Ne.nous.fachons.pas.1966.DVDRip.XviD.AC3.avi
File Size (in bytes) ..................................: 1 384 683 520 bytes
Runtime ...................................................: 01:36:06
Video Codec ...........................................: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ..............................................: 720 x 304 (AR: 2.368)
FPS .........................................................: 25.000 fps
Video Bitrate ...........................................: 1719 Kbps
Bits per Pixel ...........................................: 0.314 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC .....................: [N-VOP], [P-VOP], [], []
Audio Codec ...........................................: 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Sample Rate ............................................: 48000 Hz
Audio Bitrate ...........................................: 192 kb/s [2 channel(s)] CBR
No. of audio streams ..............................: 1Capturas:
--------------------------------------------------------------------------------------
Saludos.