Nunca se sabe cómo
puede terminar un viaje en tren...
COCHE CAMA A TRIESTE (1948)
IMDB
Directed by
John Paddy Carstairs
Writing credits
Clifford Grey (story)
William Douglas-Home writer
Allan MacKinnon writer
Cast:
Jean Kent ... Valya
Albert Lieven ... Zurta
Derrick De Marney ... George Grant
Paul Dupuis ... Detective Inspector Jolif
Rona Anderson ... Joan Maxted
David Tomlinson ... Tom Bishop
Bonar Colleano ... Sergeant West
Finlay Currie ... Alastair MacBain
Grégoire Aslan ... Poirier, the chef (as Coco Aslan)
Alan Wheatley ... Karl / Charles Poole
Hugh Burden ... Mills
David Hutcheson ... Denning
Claude Larue ... Andrée
Zena Marshall ... Suzanne
Produced by
George H. Brown .... producer
Original Music by
Benjamin Frankel
Cinematography by
Jack Hildyard
Sinopsis:
Un lujoso tren que viaja hacia Trieste es el escenario de este entretenido film de espionaje, en el que se tratará de dar con aquellos que robaron unos importantes documentos a un político durante una recepción de una embajada francesa.
En realidad, se trata de un remake de Rome Express, una película de Walter Forde de 1932. El tren, en la buena tradición de Alarma en el expreso, se erige en atractivo protagonista de este hervidero de personajes enigmáticos, espías, detectives y criminales.
¿Hay algún cinéfilo a quien no le gusten los thrillers que se desarrollan en trenes? Y si es británico, aún mejor. ya que en "Sleeping car to Trieste" (1948) todos los personajes tienen un toque siniestro que convive con un buen humor típicamente británico, como ya había ocurrido en "Alarma en el expreso" (Hitchcock, 1938), o en "Night train to Munich" (Carol Reed, 1940).
Aquí la maraña de personajes es aún mayor, y también la confusión. Los dos primeros tercios de la película son la exposición, y el último tercio, la investigación policial. Toda la trama resulta compleja, y cuando el tren llega finalmente a su destino (tras un montón de persecuciones y alguna muerte), da la sensación de que la vida que teníamos antes del viaje pertenece a otra persona... a una persona muy aburrida.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Sleeping Car to Trieste (1948) SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 705 MB (or 722,322 KB or 739,657,728 bytes)
Runtime......: 01:31:02 (136,560 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 818 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 528x400 (1.32:1) [=33:25]
ENLACE:
Heinlein me comentó que el doblaje del video aportado originalmente por Hammett tenía demasiado ruido de fondo, y me preguntó si lo podía arreglar. Como yo tenía ganas de ver la película, opté por bajarme el SATRip VO de Spotted (KG), y sincronizarle el doblaje restaurado de la copia de Hammet para hacer este dual:
Sleeping Car to Trieste (1948) SATRip Dual by Theycame2001.avi 
puede terminar un viaje en tren...
COCHE CAMA A TRIESTE (1948)
IMDB
Directed by
John Paddy Carstairs
Writing credits
Clifford Grey (story)
William Douglas-Home writer
Allan MacKinnon writer
Cast:
Jean Kent ... Valya
Albert Lieven ... Zurta
Derrick De Marney ... George Grant
Paul Dupuis ... Detective Inspector Jolif
Rona Anderson ... Joan Maxted
David Tomlinson ... Tom Bishop
Bonar Colleano ... Sergeant West
Finlay Currie ... Alastair MacBain
Grégoire Aslan ... Poirier, the chef (as Coco Aslan)
Alan Wheatley ... Karl / Charles Poole
Hugh Burden ... Mills
David Hutcheson ... Denning
Claude Larue ... Andrée
Zena Marshall ... Suzanne
Produced by
George H. Brown .... producer
Original Music by
Benjamin Frankel
Cinematography by
Jack Hildyard
Sinopsis:
Un lujoso tren que viaja hacia Trieste es el escenario de este entretenido film de espionaje, en el que se tratará de dar con aquellos que robaron unos importantes documentos a un político durante una recepción de una embajada francesa.
En realidad, se trata de un remake de Rome Express, una película de Walter Forde de 1932. El tren, en la buena tradición de Alarma en el expreso, se erige en atractivo protagonista de este hervidero de personajes enigmáticos, espías, detectives y criminales.
¿Hay algún cinéfilo a quien no le gusten los thrillers que se desarrollan en trenes? Y si es británico, aún mejor. ya que en "Sleeping car to Trieste" (1948) todos los personajes tienen un toque siniestro que convive con un buen humor típicamente británico, como ya había ocurrido en "Alarma en el expreso" (Hitchcock, 1938), o en "Night train to Munich" (Carol Reed, 1940).
Aquí la maraña de personajes es aún mayor, y también la confusión. Los dos primeros tercios de la película son la exposición, y el último tercio, la investigación policial. Toda la trama resulta compleja, y cuando el tren llega finalmente a su destino (tras un montón de persecuciones y alguna muerte), da la sensación de que la vida que teníamos antes del viaje pertenece a otra persona... a una persona muy aburrida.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Sleeping Car to Trieste (1948) SATRip Dual by Theycame2001.avi
Filesize.....: 705 MB (or 722,322 KB or 739,657,728 bytes)
Runtime......: 01:31:02 (136,560 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 818 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 528x400 (1.32:1) [=33:25]
ENLACE:
Heinlein me comentó que el doblaje del video aportado originalmente por Hammett tenía demasiado ruido de fondo, y me preguntó si lo podía arreglar. Como yo tenía ganas de ver la película, opté por bajarme el SATRip VO de Spotted (KG), y sincronizarle el doblaje restaurado de la copia de Hammet para hacer este dual:
Sleeping Car to Trieste (1948) SATRip Dual by Theycame2001.avi 
