Už zase skáču přes kaluže
Otra vez salto sobre los charcos

Título original: Už zase skáču přes kaluže
Título español: Otra vez salto sobre los charcos
Dirección: Karel Kachyňa
País: Checoslovaquia/RDA
Año: 1970
Duración: 88 min
Guión: Karel Kachyňa y Ota Hofman, según la novela de Alan Marshall
Música: Zdenek Liska
Fotografía: Josef Illík
Montaje: Miroslav Hájek
Decorados: Oldrich Okác
Producción: Karel Vejrík
Intérpretes: Vladimír Dlouhý, Bozena Böhmová, Michal Dlouhý, Zdena Hadrbolcová, Josef Karlík, Karel Hlusicka
Sinopsis: El hijo del amaestrador de caballos del emperador cae enfermo de poliomielitis.
Concha de Plata en el Festival de San Sebastián de 1971
Capturas, comentario y enlaces





Qué difícil hacer un cine no pedante cuando de grandes autores se trata. Con veinticinco años de bagaje a sus espaldas, Kachyňa se pone aquí a contar la forma en que los niños viven la enfermedad, una historia complicadísima de tan simple, como si fuera un director novel. Y le sale una cinta entrañable, de una naturalidad apabullante —basta leer el título—, naif casi, elemental, maestra para el jurado del Festival de San Sebastián de la época, que, ante la incomprensión de los que pensaban que el cine debía ser artificio, jugo y mensaje, supo valorarla por encima de obras a priori de más pegada.
Habrá a quienes parecerá sólo una película infantil más, sin grandes pretensiones, de las que los grandes hacen entre dos más importantes, pero es que de tan infantil la película no es ni para niños.