Carriebraddshaw, Theycame2001
EL DESPERTAR DE UNA NACIÓN
(GABRIEL OVER THE WHITE HOUSE, 1933)
IMDB
Directed by
Gregory La Cava (as Gregory LaCava)
Writing credits
T.F. Tweed (novel "Rinehard") uncredited
Carey Wilson (writer)
Bertram Bloch (additional dialogue)
Cast:
Walter Huston ... President Judson C. 'Judd' / 'Major' Hammond
Karen Morley ... Pendola 'Pendie' Molloy
Franchot Tone ... Hartley 'Beek' Beekman
Arthur Byron ... Secretary of State Jasper Brooks
Dickie Moore ... Jimmy Vetter
C. Henry Gordon ... Nick Diamond, a.k.a. Antone Brilawski
David Landau ... John Bronson
Samuel S. Hinds ... Dr. H.L. Eastman (as Samuel Hinds)
William Pawley ... Borell (Nick's henchman)
Jean Parker ... Alice Bronson
Claire Du Brey ... Jimmy's Nurse
Produced by
William Randolph Hearst .... producer (uncredited)
Walter Wanger .... producer (uncredited)
Original Music by
William Axt (as Dr. William Axt)
Cinematography by
Bert Glennon
Sinopsis:
Esta película fue concebida por William Randolph Hearst (gran magnate de la prensa) para publicitar a Roosevelt, y llevarlo al poder, y con sus fuertes convicciones derechistas, no tuvo mejor idea que ofrecerle la producción al izquierdista Walter Wanger.
De la increíble ensalada de personajes con ideologías opuestas implicadas en este proyecto, tan inusual en la MGM (el reaccionario Mayer, el progresista Thalberg, el propio Walter Huston (que hacía 3 años había interpretado nada menos que a Lincoln), el propio Roosevelt, que servía como presunto modelo), surgió una película irrepetible, gracias en buena medida (y esto es una opinión mía) a un director irrepetible: La Cava.
Hola, amigo. Si no conoces esta increíble película, ni has leído nada sobre ella, tienes toda la información en el vínculo final de este post, que te llevará al fascinante primer hilo del film, donde se da abundante información.
Por mi parte, decir que este film cierra mi "triciclo": "Walter Huston for President", tratándose tal vez de la más impactante y reveladora de las tres (las otras dos palículas han sido "Mission to Moscow" (M. Curtiz, 1943) y "Abraham Lincoln" (D. W. Griffith, 1930).
Como ya comentaba en mi anterior post (el del video VOSE incrustado), difícilmente podría imaginarse un mejor director para plasmar las contradicciones ideológicas de Norteamérica que Gregory La Cava, el más inteligente entre los anárquicos. Algunas veces parece que Dios (o el destino, para los no creyentes) reúne todas las características necesarias para dar un fruto determinado, que parecería a priori, imposible de realizar.
Aquí, en la era pre-code, La Cava logró en la Metro plasmar el idealismo de la política americana, que se convierte en fascismo cuando las circunstancias lo requieren (o lo amparan), y además la película se permite el lujo de culpar al Arcángel San Gabriel el hecho de que un presidente corrupto se convierta en uno honesto y casi clarividente, para posteriormente recuperar su personalidad gangsteril anterior, poco antes de morir, proféticamente justo después de firmar un tratado de paz que salvará al mundo de la catástrofe.
Aunque algunas de las medidas tomadas por el transfigurado presidente en esta fantasiosa alegoría (como lo del ejército de los parados) podrían salvar nuestra España actual de la crisis, a algunos hombres poderosos de 1933 no se les pasó por alto la crítica implícita del film: si algo bueno salía de la Casa Blanca, tendría que ser por casualidad, o por designio divino.
Ello motivó que se hiciera un montaje americano (donde el presidente muere, tras volverse tan ruín como al principio), y otro europeo, donde es salvado al final (montaje de media hora más de duración). Sería interesante averiguar qué montaje es más insólito, cáustico e irreverente, pero la excelente copia editada por Warner Archive Collection que os ofrezco, es el montaje americano.
En todo caso, los cambios introducidos en las obras de arte por censores de todo tipo, con frecuencia consiguen hacer aún más complejas, retorcidas y reveladoras dichas obras, demostrando que el arte suele triunfar más a menudo cuando tiene que luchar contra las dificultades, que cuando no tiene que luchar contra nada.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Gabriel Over the White House (1932) DVDRip by Theycame2001.avi
Filesize.....: 799 MB (or 818,220 KB or 837,857,280 bytes)
Runtime......: 01:25:55 (123,598 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1190 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 102 kb/s (51/ch, stereo) VBR LAME3.98rª
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Por tanto, no se hable más. En esta película vas a encontrar todo lo que quieras, y más: sólo depende de tu capacidad para atar cabos, y de tu perspicacia. La Cava ha puesto todas las piezas en el mosaico.
Yo, por mi parte ofrezco mi DVDRip del dvd Warner, que es estupendo, y con los subtítulos españoles que he extraído del video de Carriebraddshaw.
Gabriel Over the White House (1932) DVDRip by Theycame2001.avi 
Gabriel Over the White House (1933) Subtítulos españoles, descarga directa.
En este anterior hilo de la película, se da abundante información sobre la misma:EL DESPERTAR DE UNA NACIÓN
(GABRIEL OVER THE WHITE HOUSE, 1933)
IMDB
Directed by
Gregory La Cava (as Gregory LaCava)
Writing credits
T.F. Tweed (novel "Rinehard") uncredited
Carey Wilson (writer)
Bertram Bloch (additional dialogue)
Cast:
Walter Huston ... President Judson C. 'Judd' / 'Major' Hammond
Karen Morley ... Pendola 'Pendie' Molloy
Franchot Tone ... Hartley 'Beek' Beekman
Arthur Byron ... Secretary of State Jasper Brooks
Dickie Moore ... Jimmy Vetter
C. Henry Gordon ... Nick Diamond, a.k.a. Antone Brilawski
David Landau ... John Bronson
Samuel S. Hinds ... Dr. H.L. Eastman (as Samuel Hinds)
William Pawley ... Borell (Nick's henchman)
Jean Parker ... Alice Bronson
Claire Du Brey ... Jimmy's Nurse
Produced by
William Randolph Hearst .... producer (uncredited)
Walter Wanger .... producer (uncredited)
Original Music by
William Axt (as Dr. William Axt)
Cinematography by
Bert Glennon
Sinopsis:
Esta película fue concebida por William Randolph Hearst (gran magnate de la prensa) para publicitar a Roosevelt, y llevarlo al poder, y con sus fuertes convicciones derechistas, no tuvo mejor idea que ofrecerle la producción al izquierdista Walter Wanger.
De la increíble ensalada de personajes con ideologías opuestas implicadas en este proyecto, tan inusual en la MGM (el reaccionario Mayer, el progresista Thalberg, el propio Walter Huston (que hacía 3 años había interpretado nada menos que a Lincoln), el propio Roosevelt, que servía como presunto modelo), surgió una película irrepetible, gracias en buena medida (y esto es una opinión mía) a un director irrepetible: La Cava.
Hola, amigo. Si no conoces esta increíble película, ni has leído nada sobre ella, tienes toda la información en el vínculo final de este post, que te llevará al fascinante primer hilo del film, donde se da abundante información.
Por mi parte, decir que este film cierra mi "triciclo": "Walter Huston for President", tratándose tal vez de la más impactante y reveladora de las tres (las otras dos palículas han sido "Mission to Moscow" (M. Curtiz, 1943) y "Abraham Lincoln" (D. W. Griffith, 1930).
Como ya comentaba en mi anterior post (el del video VOSE incrustado), difícilmente podría imaginarse un mejor director para plasmar las contradicciones ideológicas de Norteamérica que Gregory La Cava, el más inteligente entre los anárquicos. Algunas veces parece que Dios (o el destino, para los no creyentes) reúne todas las características necesarias para dar un fruto determinado, que parecería a priori, imposible de realizar.
Aquí, en la era pre-code, La Cava logró en la Metro plasmar el idealismo de la política americana, que se convierte en fascismo cuando las circunstancias lo requieren (o lo amparan), y además la película se permite el lujo de culpar al Arcángel San Gabriel el hecho de que un presidente corrupto se convierta en uno honesto y casi clarividente, para posteriormente recuperar su personalidad gangsteril anterior, poco antes de morir, proféticamente justo después de firmar un tratado de paz que salvará al mundo de la catástrofe.
Aunque algunas de las medidas tomadas por el transfigurado presidente en esta fantasiosa alegoría (como lo del ejército de los parados) podrían salvar nuestra España actual de la crisis, a algunos hombres poderosos de 1933 no se les pasó por alto la crítica implícita del film: si algo bueno salía de la Casa Blanca, tendría que ser por casualidad, o por designio divino.
Ello motivó que se hiciera un montaje americano (donde el presidente muere, tras volverse tan ruín como al principio), y otro europeo, donde es salvado al final (montaje de media hora más de duración). Sería interesante averiguar qué montaje es más insólito, cáustico e irreverente, pero la excelente copia editada por Warner Archive Collection que os ofrezco, es el montaje americano.
En todo caso, los cambios introducidos en las obras de arte por censores de todo tipo, con frecuencia consiguen hacer aún más complejas, retorcidas y reveladoras dichas obras, demostrando que el arte suele triunfar más a menudo cuando tiene que luchar contra las dificultades, que cuando no tiene que luchar contra nada.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Gabriel Over the White House (1932) DVDRip by Theycame2001.avi
Filesize.....: 799 MB (or 818,220 KB or 837,857,280 bytes)
Runtime......: 01:25:55 (123,598 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1190 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 102 kb/s (51/ch, stereo) VBR LAME3.98rª
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
ENLACES:
Por tanto, no se hable más. En esta película vas a encontrar todo lo que quieras, y más: sólo depende de tu capacidad para atar cabos, y de tu perspicacia. La Cava ha puesto todas las piezas en el mosaico.
Yo, por mi parte ofrezco mi DVDRip del dvd Warner, que es estupendo, y con los subtítulos españoles que he extraído del video de Carriebraddshaw.
Gabriel Over the White House (1932) DVDRip by Theycame2001.avi Gabriel Over the White House (1933) Subtítulos españoles, descarga directa.
viewtopic.php?f=1002&t=54309&p=684445&h ... va#p684445
