Schneeschuhbanditen (Uwe Jens Krafft, 1928) DVDRip VO(SE)

[marlowe62]

Schneeschuhbanditen
(Bergenstoget plyndret inatt / Thin Ice / Raid on the Bergen Express)
(Noruega-Alemania, 1928) [B/N, 98 m. Muda].
Género: Drama.
IMDb / NFI


Ficha tecnica.
Dirección: Uwe Jens Krafft
Argumento: Jonathan Jerv (novela, "Bergenstoget plyndret i natt").
Guión: Jonathan Jerv.
Fotografía: Johann Bentzen, Paul Berge, Günther Krampf.
Música: Werner Schmidt-Boelcke.
Producción: Thorvald Isdahl.
Productora: Helios Film / AS Norsk Super Film.

Sinopsis: Tom is in love with Grete, the daughter of NSB general manager. His rival is lieutenant Lund. Tom gets the job os advertising manager for the Bergen Express Train. With the help of good friends, he loots the express train on the night of April 1st and escapes his pursuers. Tom's ad is a success; he leaves the loot to the general manager and gets Grete.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DVDRip VO+SI 1,46 Gb.
Publicado por dubeldarr78 en Fileheaven.

Enlace:
Bergenstoget.plyndret.inatt.DVDrip.XviD.CineNorFil(NEF).avi

Subtítulos (inglés, alemán):
Bergenstoget.plyndret.inatt.DVDrip.XviD.CineNorFil(NEF).rar

Subtítulos en castellano:
Schneeschuhbanditen Bergenstoget plyndret inatt.ES.srt
Cortesía de lexis nekres. Sincronización no verificada.

Datos técnicos: no figuran.

Capturas:

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saludos.

[jm1983]

Gracias por traerla marlowe
Seguramente los subs en español de lexis nekres de Ci- Cl sincronicen también con este rip: Schneeschuhbanditen Bergenstoget plyndret inatt.ES.srt

[marlowe62]

Añadidos al primer mensaje.
Gracias, jm.

[mute]

En cuanto pueda me pongo con ella, muchas gracias.

[dhrapi]

Pues yo pincho ya.
Y en cuanto pueda me pongo a aprender a decir el título de un tirón.

Gracias muchas, marlowe & jm.

Saludos.

[Nalekh]

Pues yo pincho ya.
Y en cuanto pueda me pongo a aprender a decir el título de un tirón.

Gracias muchas, marlowe & jm.

Saludos.

Como es una coproducción alemana-noruega habría que decirlo en los idiomas, es decir:
Schneeschuhbanditen-Bergenstoget plyndret inatt

[jm1983]

A mi me gusta el nombre en inglés: "Thin Ice"

[dhrapi]

Como es una coproducción alemana-noruega habría que decirlo en los idiomas, es decir:
Schneeschuhbanditen-Bergenstoget plyndret inatt

Sí, ya, claro... pero es que a mí la falta de oxígeno me sienta muy mal.
Me quedo con 'Zin ais'.

[Umbriel]

Gracias marlowe62, ya está pinchada.

En cuanto al título estoy de acuerdo en que a las cosas hay que llamarlas por su nombre pero me pasa lo que a dhrapi, a mi también me gusta respirar, así que me quedo con las distintas traducciones y/o títulos alternativos: "Bandido con raquetas de nieve", "Incursión en el Expreso de Bergen", "Fina capa de hielo", sea como sea estas no son lo mismo pero ayudan a la compresión y a la salud.

Gracias también a jm1983 por traer los subs.

Un saludo.

[kabuki]

Yo,lo siento,pero aunque impronunciable,me quedo con el título original de siempre y por siempre.
Muchas gracias,Marlow y Jm.