In the Good Old Summertime
(En aquel viejo verano)
(Usa, 1949 [Color, 102 m.].
IMDb
Ficha técnica.
Dirección: Robert Z. Leonard
Argumento: Miklós László (teatro, "Parfumerie").
Guión: Albert Hackett, Frances Goodrich, Ivan Tors / Buster Keaton (no acreditado).
Fotografía: Harry Stradling Sr.
Música: George Stoll, Robert Van Eps (no acreditados).
Producción: Joe Pasternak
Productora: Metro-Goldwyn-Mayer (MGM).
Sinopsis: A comienzos del siglo XX en EE.UU. Andrew y Veronica se conocen debido a un accidente entre ambos. Inmediatamente comienza un odio mutuo que aumenta cuando obligan a Andrew a contratar a Veronica como una vendedora en la tienda de música de Oberkugen. Lo que los dos no saben es que mientras discuten y pelean constantemente a lo largo del día, mantienen una relación inocente, romántica y completamente anónima durante la noche, a través del correo.
Comentario: Remake musical de "El Bazar de las Sorpresas" (Ernst Lubitsch, 1949) que supuso el debut cinematográfico de Lizza Minnelli y el retorno como actor de Buster Keaton a la Metro.
AMG Sinopsis: In the Good Old Summertime is a musical remake of the 1940 Ernst Lubitsch comedy The Shop Around the Corner, which in turn was based on a play by Miklos Laszlo. The locale has been changed from Hungary to Chicago, but the turn-of-century time frame and the plot remain the same. Van Johnson and Judy Garland play a couple of clerks in a sheet-music store who detest each other on sight. Both reserve their words of affection for their respective pen pals, whom they've never met. The audience, of course, is aware that Johnson is Garland's pen pal, and she his, but it's fun to anticipate the fireworks when the characters on screen make this discovery. Buster Keaton, then employed by MGM as a "comedy consultant," is provided with one of his best parts in years as the bumbling nephew of shop owner S.Z. Sakall. The songs sung in Summertime consist of period numbers like "I Don't Care", "Wait Till the Sun Shines, Nellie", and the title tune. This is the film in which 18-month-old Liza Minnelli (Garland's daughter) toddles into the closing number, though it is not her film debut, as has often been claimed: an even younger Minnelli popped up briefly in Garland's previous MGM musical Easter Parade.
AMG Review: In the Good Old Summertime is a peppy and unassuming musical whose modest but undeniable charms will be enjoyed most by audiences unfamiliar with the movie (The Shop Around the Corner) upon which it is based. Although it has drastically changed Shop's setting, Summertime does keep a surprising amount of the movie's wonderful dialogue, even as if plays havoc with some of the plot essentials, resulting in a movie that is curiously devoid of all but the smallest dramatic tension. This, of course, places a significant burden on the talents of its cast, and Summertime is quite fortunate here. If Van Johnson cannot equal the work of Jimmy Stewart in Shop, he is still an excellent choice for the musical version. Even better is Judy Garland, who is in superb voice and delivers a knock-out "Put Your Arms Around Me Honey," a lively "I Don't Care" and a touching "Merry Christmas." She's also in peak comedic form, delivering an exceptional performance even when the script falls prey to hokeyness, as it does on occasion. The supporting cast is quite good, even if Buster Keaton is largely wasted, Robert Z. Leonard's direction is fine and the period costumes are quite colorful. If Summertime is not the perfect musicalization of Shop -- that honor belongs to the stage show, She Loves Me -- it is still an enjoyable little romp.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Versión de origen desconocido VO.
Publicada por bzoler en Fileheaven.
Enlace: Versión de origen desconocido VO.
Publicada por bzoler en Fileheaven.
Buster Keaton & Judy Garland - In the Good Old Summertime (1949).avi 
Datos técnicos y capturas: no figuran.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Versión DVDRip VO
Enlace (1 fuente completa):Versión DVDRip VO
In The Good Old Summertime (1949).avi Descarga directa:
Datos técnicos:http://rapidshare.com/files/258077498/I ... part01.rar
http://rapidshare.com/files/258100192/I ... part02.rar
http://rapidshare.com/files/258107584/I ... part03.rar
http://rapidshare.com/files/258116441/I ... part04.rar
http://rapidshare.com/files/258129964/I ... part05.rar
http://rapidshare.com/files/258140133/I ... part06.rar
http://rapidshare.com/files/258157738/I ... part07.rar
http://rapidshare.com/files/258291525/I ... part08.rar
http://rapidshare.com/files/258306850/I ... part09.rar
http://rapidshare.com/files/258068891/I ... part10.rar
Código: Seleccionar todo
Format : AVI at 1 341 Kbps
Length : 953 MiB for 1h 39mn 22s 129ms
Video #0 : MPEG-4 Visual at 1 201 Kbps
Aspect : 720 x 480 (1.500) at 23.976 fps
Audio #0 : MPEG Audio at 128 Kbps
Infos : 2 channels, 48.0 KHz -----------------------------------------------------------------------------------------
Otra versión en 2 cds, con una solitaria fuente completa.In The Good Old Summertime CD1 of 2.avi In The Good Old Summertime CD2 of 2.avi Shadow10 escribió:Subpack extraído del DVD Z1 (Inglés, Francés y Español)
http://www.megaupload.com/?d=X4NRIGUO
Saludos.
Unos subtítulos en inglés, para la versión DVDRip VH-PROD (no localizada).
Subtítulos (descarga directa): inglés / inglés.
Y de propina:
Nat King Cole - In the good old summertime.mp3 -----------------------------------------------------------------------------------------
Enlaces relacionados:El Bazar de las Sorpresas (1940) DVDRip Dual
Saludos.
encontré en una vieja cinta una grabacion de tv con el doblaje español, en cuanto me sea posible lo subo por si sale sincronizador. Saludos.
