
Sinopsis: (en otro momento apaño el post y hago una traducción)
Comentario:The Thick of It' is an award-winning British comedy television series which satirises the inner workings of modern British government. It was broadcast on BBC Four in 2005, and has so far reached two series of three half-hour episodes each. Eight further episodes have recently been commissioned for a late 2006 airing.
Written and directed by Armando Iannucci, it stars Chris Langham (who received a BAFTA award in 2006 for his performance in the series) and Peter Capaldi who was nominated for a BAFTA. The action centres on the fictitious Department of Social Affairs. Hugh Abbot (Langham) is a minister heading the department, who is continually trying to do his job, or rather look like he is doing his job, while under the watchful eye of Malcolm Tucker (Capaldi), Number 10's highly aggressive and domineering "enforcer".
The programme can be described as the 21st century's answer to ‘Yes Minister’, although in this case it is the media and spin doctors who have the upper hand, rather than civil servants. Iannucci himself describes it as "Yes, Minister meets Larry Sanders". The former civil servant Martin Sixsmith is an advisor to the writing team, meaning some of the plots may have an element of truth in them; in particular, Capaldi's character bears a distinct resemblance to Tony Blair's spinmeister, Alastair Campbell.
'The Thick of It' was filmed with hand-held cameras to give it a mockumentary look and feel, and has no laughter track. Some of the dialogue was improvised rather than scripted, and includes some very strong language.
Os dejo por aquí la serie que dió origen a In the Loop, en proceso de traducción al castellano.
La serie es, si cabe, aún mejor que la peli a la que dió lugar.
Enlaces con calidad DVDRip subidos por gelete10
1ª Temporada completa
EPISODIO1:
EPISODIO2:
EPISODIO3:
EPISODIO4:
EPISODIO5:
EPISODIO6:
2ª Temporada completa (aún sin subtítulos disponibles en castellano)
Capturas:

Enlaces con calidad DVB o SATRip:
1ª Temporada completa
Subtítulos: (descarga directa por rapidshare)
http://rapidshare.com/files/276364579/T ... _It_01.srt
http://rapidshare.com/files/277425008/T ... _It_02.srt
http://rapidshare.com/files/322682122/T ... _It_03.srt
http://rapidshare.com/files/330870859/T ... _It_04.srt
http://rapidshare.com/files/372183617/T ... _It_05.srt
http://rapidshare.com/files/373968069/T ... _It_06.srt
Sacados del focoforo, allí también podeis encontrar enlaces por descarga directa para los episodios. Realizados por elhematocritico
Algunas imágenes: (no son capturas de estos ripeos, las pongo para que le echeis un vistazo al aspecto de la serie, aunque no creo que la calidad varíe mucho)




