Xperico, Theycame2001

LA AMADA DE JÚPITER (1955)
IMDB

T.O: Jupiter's Darling
Directed by
George Sidney
Writing credits
(in alphabetical order)
Dorothy Kingsley writer
Robert E. Sherwood play "The Road to Rome"
Cast:
Esther Williams ... Amytis
Howard Keel ... Hannibal
Marge Champion ... Meta
Gower Champion ... Varius
George Sanders ... Fabius Maximus
Richard Haydn ... Horatio
William Demarest ... Mago
Norma Varden ... Fabia
Douglass Dumbrille ... Scipio
Henry Corden ... Carthalo
Michael Ansara ... Maharbal
Martha Wentworth ... Widow Titus
John Olszewski ... Principal Swimming Statue
Produced by
George Wells .... producer
Original Music by
David Rose (uncredited)
Cinematography by
Charles Rosher
Paul Vogel
Sinopsis:
Musical basada en la obra teatral de Robert E. Sherwood. En esta ocasión nos trasladamos a la antigua Roma, donde el conquistador Aníbal se encapricha de la bella Amytis, novia de un noble romano. Contiene buenas canciones de Burton Lane y Harold Adamson (con Esther Williams doblada), y espectaculares escenas como la de los elefantes. A la crítica le gustó que la actriz se librase de los estereotipos de costumbre, pero el público no respondió a este híbrido entre "peplum" y musical.

Un gran personaje para Esther Williams en este poco típico musical ambientado en la Roma clásica, y para el cuál se contaba con los decorados y vestuario de "Qvo Vadis?" (1951). Con abundancia de elementos eróticos en el argumento, números musicales y en el comportamiento de Esther Williams, que va al mercado a comprar un hombre que le ha gustado a su dama de compañía, o que se pone a soñar con las estatuas desnudas de bellos muchachos griegos, que cobran vida, da la sensación de que esta imagen de Esther Williams no gustó demasiado al puritano público de los años 50.
Tal vez (aunque es una teoría mía) fue la razón de su fracaso. A mí me parece una obra vibrante, llena de fuerza, con un fantástico Howard Keel, y un continuo aire de parodia en la historieta erótica con Hannibal. Todo llevado a buen ritmo, como siempre, por el experto en el género, George Sidney.
El redoblaje, con Mari Ángeles Herranz, es estupendo y agradable, y ya que tenemos subtítulos franceses sincronizados, sería una pena que nadie los traduzca, ya que las canciones (también subtituladas), en esta ocasión continúan la trama.
Un musical tan atípico como divertido.
CAPTURAS Y DATOS:










Tamaño: 698 MB
Duración: 1:32:13
Video: XviD (1033Kbps) 640 x 272 (2,35) 25 fps
Audio: MP3 (44.1KHz, 128Kbps, 2canales)

ENLACES:
Este proyecto es de Xperico, él lo ha aportado todo. Yo extraje los subtítulos franceses y se los sincronicé, y también sincronicé el doblaje.
Nos falta un traductor del francés:
Jupiter's Darling (1955).TVRip.Tronko.avi 
Jupiter's Darling (1955).Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 
La amada de Júpiter (1955) Doblaje sincronizado, descarga directa.
La amada de Júpiter (1955) Subtítulos franceses, descarga directa.

LA AMADA DE JÚPITER (1955)
IMDB

T.O: Jupiter's Darling
Directed by
George Sidney
Writing credits
(in alphabetical order)
Dorothy Kingsley writer
Robert E. Sherwood play "The Road to Rome"
Cast:
Esther Williams ... Amytis
Howard Keel ... Hannibal
Marge Champion ... Meta
Gower Champion ... Varius
George Sanders ... Fabius Maximus
Richard Haydn ... Horatio
William Demarest ... Mago
Norma Varden ... Fabia
Douglass Dumbrille ... Scipio
Henry Corden ... Carthalo
Michael Ansara ... Maharbal
Martha Wentworth ... Widow Titus
John Olszewski ... Principal Swimming Statue
Produced by
George Wells .... producer
Original Music by
David Rose (uncredited)
Cinematography by
Charles Rosher
Paul Vogel

Sinopsis:
Musical basada en la obra teatral de Robert E. Sherwood. En esta ocasión nos trasladamos a la antigua Roma, donde el conquistador Aníbal se encapricha de la bella Amytis, novia de un noble romano. Contiene buenas canciones de Burton Lane y Harold Adamson (con Esther Williams doblada), y espectaculares escenas como la de los elefantes. A la crítica le gustó que la actriz se librase de los estereotipos de costumbre, pero el público no respondió a este híbrido entre "peplum" y musical.

Un gran personaje para Esther Williams en este poco típico musical ambientado en la Roma clásica, y para el cuál se contaba con los decorados y vestuario de "Qvo Vadis?" (1951). Con abundancia de elementos eróticos en el argumento, números musicales y en el comportamiento de Esther Williams, que va al mercado a comprar un hombre que le ha gustado a su dama de compañía, o que se pone a soñar con las estatuas desnudas de bellos muchachos griegos, que cobran vida, da la sensación de que esta imagen de Esther Williams no gustó demasiado al puritano público de los años 50.
Tal vez (aunque es una teoría mía) fue la razón de su fracaso. A mí me parece una obra vibrante, llena de fuerza, con un fantástico Howard Keel, y un continuo aire de parodia en la historieta erótica con Hannibal. Todo llevado a buen ritmo, como siempre, por el experto en el género, George Sidney.
El redoblaje, con Mari Ángeles Herranz, es estupendo y agradable, y ya que tenemos subtítulos franceses sincronizados, sería una pena que nadie los traduzca, ya que las canciones (también subtituladas), en esta ocasión continúan la trama.
Un musical tan atípico como divertido.
CAPTURAS Y DATOS:










Tamaño: 698 MB
Duración: 1:32:13
Video: XviD (1033Kbps) 640 x 272 (2,35) 25 fps
Audio: MP3 (44.1KHz, 128Kbps, 2canales)

ENLACES:
Este proyecto es de Xperico, él lo ha aportado todo. Yo extraje los subtítulos franceses y se los sincronicé, y también sincronicé el doblaje.
Nos falta un traductor del francés:
La amada de Júpiter (1955) Doblaje sincronizado, descarga directa.
La amada de Júpiter (1955) Subtítulos franceses, descarga directa.