The Secret of Kells (Tomm Moore, Nora Twomey, 2009) DVDRip VOSE

[pickpocket]

Publicado en aRGENTeaM.

The Secret of Kells (2009) LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD



IMDb

Web

TÍTULO ORIGINAL The Secret of Kells (Brendan and the Secret of Kells)
AÑO 2009
DURACIÓN 75 min.
PAÍS France | Belgium | Ireland
DIRECTOR Tomm Moore, Nora Twomey
GUIÓN Fabrice Ziolkowski (Historia: Tomm Moore)
MÚSICA Bruno Coulais
FOTOGRAFÍA Animation
REPARTO Animation
PRODUCTORA Coproducción Irlanda-Bélgica-Francia; Les Armateurs / Vivi Film / Cartoon Saloon / France 2 Cinéma


Sinopsis: Premio de la audiencia. Nominada a la mejor película. / Animación. Aventuras. Siglo IX

Brendan, un joven monje de 12 años, vive en una abadía fortificada de Kells en la Irlanda del siglo IX. Junto con el resto de hermanos, ayuda a construir una muralla para proteger la abadía de los asaltos de los vikingos. Cuando conoce al Hermano Aidan, un famoso maestro miniaturista y "guardián" de un excepcional libro de miniaturas que está, sin embargo, inacabado, el pequeño Bernard va a vivir increíbles aventuras. Aidan iniciará al protagonista en el arte de la miniatura para el que el niño parece tener un increíble talento. Para terminar el libro y enfrentarse a sus miedos, Brendan sale de la abadía por primera vez y se interna en el bosque encantado donde peligrosas criaturas míticas le esperan escondidas. Allí conoce a Aisling, una lobezna que le ayudará en su camino. ¿Logrará Bernard cumplir su misión a pesar de las hordas de vikingos que se acercan? ¿Podrá demostrar que el arte es la mejor protección contra los bárbaros.

Elink a la película:
The.Secret.of.Kells.2009.LiMiTED.DVDRip.XviD-LPD.avi

Subtítulos en español:
Subtítulos

Código: Seleccionar todo

                          Runtime·······[ 01:15:33 
                          Video.Format··[ XVID 
                          Frame.Rate····[ 25.000 FPS 
                          Aspect.Ratio··[ 624x352 *WS* 
                          Video.Bitrate·[ 1119 kb/s 
                          Audio.Format··[ 160 kb/s MP3 VBR 
                          Subs··········[ N/A 

Estéticamente esta película es una joyita y bien avalada:
Oscar: Nominada a la mejor película de animación. 2009: Annency: Premio de la audiencia. Nominada a la mejor película.


Saludos.

[JuanPerez]

Gracias! pero por el momento esperaré los subtítulos...

[pickpocket]

Subtítulos en Portugués, si alguien se anima...

The Secret of Kells 2009.srt

[Feve]

Gracias, voy bajando mientras alguien se anima con los subtis

[mot]

Gracias.

[mortimerbrewster]

Por deus a ver si aparecen unos subs que tiene una pinta estupenda y baja como las balas .

[Qrosawa]

Subtítulos

[Feve]

Muchas gracias, Qrosawa

[Gastón]

También me apunto. Gracias, seb_aaj, pick y Qrosawa.

[Palahniuk]

Con subtitulos si que me la llevo.
Aparecen en subdivx dos subtitulos...cuales son para este ripeo? ¿Cual es mejor?
Gracias!

[Qrosawa]

Con subtitulos si que me la llevo.
Aparecen en subdivx dos subtitulos...cuales son para este ripeo? ¿Cual es mejor?
Gracias!

Pues yo bajé el primero, traducido por un colega de Chile, y a pesar de no haber visto originalmente la película con subtítulos, les he echado un vistazo y están muy bien.

[Palahniuk]

gracias, Mr. Q

[pickpocket]

¡¡Gran noticia!!

Gracias por el aviso, Qrosawa.

Añadido el VOSE con gran placer.

[birdmanradio]

Gracias pickpocket

¿podeis decirme si en españa se estrenara doblada al castellano?.

[Palahniuk]

Gracias pickpocket

¿podeis decirme si en españa se estrenara doblada al castellano?.

Lo primero es que se estrene, que de momento no oí nada.
Si al final llega, se doblará, supongo. (Ya podía ser que no )