El chequista
Título original: Chekist (Чекист)
Título español: El chequista
Dirección: Aleksandr Rogozhkin
Guión: Jacques Baynac y André Milbet, del relato La scheggia, de Zazubrin
Dirección artística: Andrei Zhegalov
Fotografía: Valeri Myulgaut
Montaje: Tamara Denisova
Música: Dimitri Pavlov
Año: 1992
Duración: 91 minutos
País: Federación Rusa - Francia
Productoras: Kinokompaniya CTB - La Sept
Idioma: ruso
Sección Un Certain Regard, Cannes 1992
Filme inédito en España.
Título español: El chequista
Dirección: Aleksandr Rogozhkin
Guión: Jacques Baynac y André Milbet, del relato La scheggia, de Zazubrin
Dirección artística: Andrei Zhegalov
Fotografía: Valeri Myulgaut
Montaje: Tamara Denisova
Música: Dimitri Pavlov
Año: 1992
Duración: 91 minutos
País: Federación Rusa - Francia
Productoras: Kinokompaniya CTB - La Sept
Idioma: ruso
Sección Un Certain Regard, Cannes 1992
Filme inédito en España.
A modo de sinopsis
Creada por Lenin el 20 de diciembre de 1917 para combatir la contrarrevolución, la CheKa fue la primera policía política bolchevique. Tuvo como primer jefe nacional a Felix Dzerzhinsky. De principio la Cheka carecía de capacidad para ajusticiar, pero su primer fusilamiento se produjo el 23 de febrero de 1918. Sus ejecuciones en 1918 no fueron menos de 10000. La mayor parte de las fuentes estiman en 250000 sus víctimas entre 1918 y 1922, sin proceso en su mayoría. Esta policía se llamó GPU de 1922 a 1934, NKVD de 1934 a 1953 y KGB a partir de 1953. Los miembros de la Cheka fueron llamados chequistas, existiendo un jefe local en cada ciudad. La película cuenta los trabajos de uno de ellos.
Capturas, procedencia del ripeo y comentario
Recupero de CC esta película hecha con las vísceras, no apta para todos los estómagos, no del todo objetiva quizá, como todas las producciones perestroicas, pero al fin y al cabo una visión más de la Revolución y sus aconteceres.
Tenía una copia del pase VOSIt que la Rai3 ha dado dos o tres veces en los últimos años, y traduje sus subtítulos al español adecuándolos a un ripeo ruso de muy buena calidad que circulaba por la mula.
Rogozhkin - Chekist (El chequista) DVDRip VO+SE, por David.avi
DTR:
- Spoiler: mostrar
marlowe62 escribió:Subtítulos corregidos (descarga directa): castellano.
Corregidos tiempos demasiado cortos y eliminada una linea sobrante (408).
He dejado los guiones largos sin espacio ("—", en lugar del habitual "- "), que se pueden cambiar fácilmente con SubtitleWorkshop o un editor de texto.
-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=6 / lookahead_threads=1 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=2100 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=62500 / vbv_bufsize=78125 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
