Bueno, pues aquí están ya los subtítulos de "Das Schloß", 1CD (1968) Español srt:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... hlo-das-es
Respondo de la exactitud del 99%, en ese 1% maldito he tenido que completar por el resto de la frase alguna palabra, la mayoría en boca de un secretario, encamado, que suelta una perorata inmensa mientras se va quedando dormido. Lo que más me ha tocado las narices es la última frase. ¿Qué dice esta señora? ¿Pobre agrimensor...? ¿Vaya agrimensor...? ¿Nuestro agrimensor...? Si alguien lo entiende, por favor, que me lo diga.
Das Schloß, 1CD (1968) Español
-
- Mensajes: 1803
- Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Dentro de una esfera virtual
Re: Das Schloß, 1CD (1968) Español
No encuentro el elink por DivXClasico. ¿Puedes ponerlo?
Gracias Toerless, por traernos cine alemán del bueno.
Gracias Toerless, por traernos cine alemán del bueno.
-
- Mensajes: 225
- Registrado: Lun 24 Nov, 2003 01:00
-
- Mensajes: 1803
- Registrado: Mar 18 Mar, 2003 01:00
- Ubicación: Dentro de una esfera virtual
Re: Das Schloß, 1CD (1968) Español
Pinchando... 

-
- Exprópiese
- Mensajes: 10373
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Re: Das Schloß, 1CD (1968) Español
Hilo con enlaces de material sobre Kafka, actualizado ya con los subs de toerless por algún elemento subversivo.
Muchas gracias.
Muchas gracias.
-
- Mensajes: 5
- Registrado: Vie 10 Oct, 2008 16:41
Re: Das Schloß, 1CD (1968) Español
Aportazo!!! Gracias