El Foro de Animación. De calidad y tal. Caben dibus, stop-motion, plastilina, pin-screen...
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Lun 10 Ago, 2009 23:05
Lchox, en fileheaven, escribió:
imdb |
wikipedia
Kureopatora
aka
Cleopatra: Queen of Sex
Director: Osamu Tezuka, Eiichi Yamamoto
Country: Japan, 1970
Genre: Animation, Comedy, Ecchi
wikipedia escribió:Kureopatora holds an unusual position among Tezuka's works since it's the most explicitly sexual project he ever attempted.[citation needed] When the film was released in the United States, American distributors slapped on the title Cleopatra: Queen of Sex and released it with a self-applied X rating in an attempt to cash in on the success of Fritz the Cat. In actuality, the film had not been submitted to the MPAA, and it is considered to be highly unlikely that it would have received an X rating if it had been submitted. One critic described it as "kid stuff with naked breasts.."[19] The movie told the story of Cleopatra and her numerous romantic encounters with Julius Caesar and the other men in her life.
_-_ [Animerama].Cleopatra.(Kureopatora).(1970).[DVDRip.XviD-AC3].by.snatcher.avi _-_
Tamaño del archivo : 1,42GIB
Duración : 1h 52min.
Tasa de bits total : 1 809Kbps
Fecha de codificación : UTC 2009-08-02 08:26:35
Aplicación de codifición : mkvmerge v2.9.7 ('Tenderness') built on Jul 1 2009 18:43:35
Librería de codificación : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video
ID : 1
Formato : MPEG-4 Visual
Formato del perfil : Advanced Simple@L5
Ajustes del formato, BVOP : Si
Ajustes del formato, Qpel : No
Ajustes del formato, GMC : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix : Default (MPEG)
ID Códec : XVID
Tasa de bits : 1 261Kbps
Ancho : 720pixeles
Alto : 296pixeles
Relación de aspecto : 2.432
Velocidad de cuadro : 23,976fps
Resolución : 24bits
Espacio de color : 4:2:0
Tipo de exploración : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro) : 0.247
Tamaño de pista : 1 011MB (70%)
Librería de codificación : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Idioma : Japonés
Audio #1
ID : 2
Formato : AC-3
Tipo de tasa de bits : CBR 384 kbps
Canal(es) : 2canales
Posiciones del canal : L R
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Tamaño de pista : 308MB (21%)
Idioma : Japonés
Audio #2
ID : 3
Formato : MPEG Audio Layer 3
Tipo de tasa de bits : CBR 128kbps
Canal(es) : 2canales
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
Resolución : 16bits
Tamaño de pista : 103MB (7%)
Título : Commentary
Idioma : Japonés
[Animerama).Cleopatra.(Kureopatora).(1970).(DVDRip.XviD-AC3).by.snatcher.mkv 
English srt subs @
kloofy or below. No subs for the commentary afaik
http://www.fileheaven.org/forum/downloa ... php?id=129
Subtítulos en español:
[Animerama).Cleopatra.(Kureopatora).(1970).(DVDRip.XviD-AC3).by.snatcher.srt
-
Jacob
- Exprópiese
- Mensajes: 10373
- Registrado: Jue 01 Jul, 2004 02:00
- Ubicación: Where no one has gone before!
Mensaje
por Jacob » Mar 11 Ago, 2009 17:07
¡Me apunto!
Los subtítulos no son muy exactos al parecer, según comentan en los propios subs, no les echaremos demasiada cuenta.
Gracias, pick.
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Mar 09 Feb, 2010 10:20
¿Nadie se anima con la traducción?
-
montagut
- Mensajes: 486
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
Mensaje
por montagut » Mar 27 Abr, 2010 12:43
-
pickpocket
- Mensajes: 5342
- Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
- Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei
Mensaje
por pickpocket » Mar 27 Abr, 2010 20:39
Gracias montagut.
¿Has podido comprobarlos?
Los añado al post inicial.
Saludos.
-
montagut
- Mensajes: 486
- Registrado: Dom 17 Abr, 2005 02:00
Mensaje
por montagut » Mié 28 Abr, 2010 21:56
pickpocket escribió:Gracias montagut.
¿Has podido comprobarlos?
Los añado al post inicial.
Saludos.
Los he descargado, los tiempos coinciden exactamente con los ingleses, la unica pega es que algunos subtitulos tienen tres lineas (cosa que tambien pasa con los ingleses)
