Publica y encuentra enlaces p2p de filmes hasta 1980 en esta sección.
-
theycame2001
- Mensajes: 1916
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30
Mensaje
por theycame2001 » Sab 25 Jul, 2009 17:12
...para Forrest, _rg__, Shadow, Antón,...
y para todos vosotros, Theycame presenta...
THE STORY ON PAGE ONE (1959)
IMDB
Directed by
Clifford Odets
Writing credits
Clifford Odets (written by)
Cast :
Rita Hayworth ... Josephine Brown
Anthony Franciosa ... Victor Santini
Gig Young ... Larry Ellis
Mildred Dunnock ... Mrs. Ellis
Hugh Griffith ... Judge Edgar Neilsen
Sanford Meisner ... Phil Stanley
Robert Burton ... Nordeau
Alfred Ryder ... Lt. Mike Morris
Katherine Squire ... Mrs. Hattie Brown
Raymond Greenleaf ... Judge Carey
Myrna Fahey ... Alice
Leo Penn ... Morrie Goetz
Sheridan Comerate ... Ofcr. Francis Morris
Dana Andrews ... Det. Lt. Mark McPherson (voice) (archive footage)
Jay Adler ... Lauber (uncredited)
Produced by
Jerry Wald .... producer
Original Music by
Elmer Bernstein
Cinematography by
James Wong Howe

Sinopsis:
Se ha producido un crimen. Rita Hayworth, la mujer de la víctima, y Gig Young, el amante de la esposa, son los principales sospechosos del asesinato. Ambos cuentan con un abogado, Tony Franciosa, que reconstruye, paso a paso, los secretos de un matrimonio marcado desde sus inicios por la desgracia y la fatalidad. Gracias a estos flash backs emocionales, el abogado descubrirá la verdad sobre la muerte. del marido engañado. Un drama con intriga psicológica elaborado por un artesano dotado para la dirección de actores. La presencia de Rita Hayworth coincide con una etapa en que la actriz se decanta por los papeles dramáticos (Mesas separadas). Sobria e interesante.
Esta película (que varios compañeros me han pedido), puede considerarse como la primera interpretación de Rita Hayworth en su etapa post-superstar. Ello quiere decir que Rita dejaba atrás el glamour y el sex-appeal (algo sumamente difícil para ella) e interpretaba papeles dramáticos no glamourosos.
Desde este momento, hasta el fin de su carrera, su físico iba a acusar una decadencia muy pronunciada, aunque en esta película todavía conserva restos de su imagen anterior. Sin embargo, Rita volvería a sorprender nuevamente (una constante en su carrera), al ofrecer interpretaciones dramáticas sorprendentemente buenas, en las que se comía la pantalla (y ahora ya no por su belleza), ya fuera un papel protagonista o secundario.
A veces justidficaba películas enteras, con sólo aparecer en algunos primeros planos, llenos de intensidad. El animal cinematográfico seguía intacto en su magnetismo, en el misterio de su seducción hacia la cámara, pero ahora parecía disfrutar con papeles "normales", a los que aportaba fascinación y credibilidad.
En este caso, interpreta a una ama de casa (algo que ella siempre quiso ser, sin conseguirlo), que se ve envuelta en una acusación de asesinato hacia su marido, en complicidad con su amante. Escrita, y dirigida por el prestigioso escritor Clifford Odets, fue concebida en origen como una pieza teatral, y Odets la fue creando y modificando a lo largo de los años.
Deesgraciadamente, su experiencia como director era poco menos que nula, y se podría decir que frustró bastante las posibilidades de su propio guión, al no saber dirigir adecuadamente al reparto, muchos de los cuáles sobreactúan en exceso, dentro de un conjunto que acusa falta de unidad.
Pese a ello, algunas escenas son realmente buenas, y el guión le da a Rita la posibilidad de merendarse (y de salvar al mismo tiempo) la película. La revista Time dijo:
"La actriz Hayworth, otrora chica de revista, domina ahora los papeles de mujer dudosa y sufridora, y mientras ella está en la pantalla, el espectáculo vibra..."
Por otra parte, ahora que la Columbia va a sacar un nuevo pack de dvd, que incluye "Tonight and every night" (1945), sólo queda esperar que la Fox saque los títulos de Rita que todavía quedan, como "My Gal Sal" (1942), "Tales of Manhattan" o éste.
CAPTURAS:
Datos:
- Spoiler: mostrar
- AVI File Details
========================================
Name.........: The story on page one (1959) VHSRip VOSE by Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,000 MB (or 1,024,010 KB or 1,048,586,240 bytes)
Runtime......: 01:58:02 (177,048 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1116 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 60 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 544x416 (1.31:1) [=17:13]
ENLACES:
Más cosas: como esta película fue emitida a las 11.10 de la mañana del 17/01/1995 , en Tele 5, y como creo recordar que el doblaje (que no tengo) era bastante bueno, sería fantástico que algún compañero lo aportase. En este video, fácilmente se podrían tapar los subtítulos (que están fuera de la pantalla del scope), y crear un Dual+SE.
The story on page one (1959) VHSRip VOSE by Theycame2001.avi 
Datos sobre el doblaje y los subtítulos:
- Spoiler: mostrar
- Bueno, pues aquí está el estupendo doblaje que John Pine (Noirestyle.com) me ha pasado, y que le he sincronizado.
Cuando lancé este video no tenía ni idea de que iba a aparecer el doblaje. Si lo hubiera sabido, tal vez hubiera ripeado la peli sin las bandas negras, pero bueno, no vamos a convertir una sorpresa alegre en una desgracia, digo yo.
Al mismo tiempo he extraído los subtítulos, con la esperanza de poder tapar con ellos (en negro) los del video. Pero no he sido capaz.
EL DOBLAJE
Evidentemente, un doblaje que contiene entre otras, las voces de M. Ángeles Herranz, Nieto (Franciosa), Guardiola, Goróstegui, Irene Guerrero, Pilar Calvo, María Romero, es potente de necesidad.
Según Scaramouche, que me ha facilitado estos datos, la película se estrenó en España en febrero del 61. Aunque la película trata el caso de un asesinato a un marido, enmarcado en un adulterio (es decir, como "El cartero siempre llama dos veces"), sorprende descubrir lo que los censores cambiaron en los diálogos doblados. Tan fácil como por ejemplo cuando a Rita le hacen una pregunta grave, y en el original ella responde "Sí", y en la copia doblada, responde "no".
Naturalmente, además hay unos 9 fragmentos que están suprimidos del doblaje y en los que he puesto la VO (momentos en lkos que se habla de "fornicación", o de cuántas veces se han acostado los amantes).
Os lo pongo en descarga directa, y vosotros lo compartís en eMule:
The story on page one (1959) Doblaje by John Pine and Theycame2001.mp3 
Doblaje sincronizado, descarga directa.
Subtítulos españoles, descarga directa.
Última edición por theycame2001 el Vie 31 Jul, 2009 12:04, editado 1 vez en total.
La vida y el triúnfo no son tan difíciles
como nos lo quieren vender los que pretenden frustrarnos.
Recuerden que Theycame se lo advierte!
-
Forrest Gump
- Mensajes: 1777
- Registrado: Vie 18 May, 2007 18:06
- Ubicación: Zihuatanejo
Mensaje
por Forrest Gump » Dom 26 Jul, 2009 03:32
¡Enorme!

Gracias por acudir a mi llamado y emulizarla,
they.

Made it, Ma, top of the world!
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Mié 29 Jul, 2009 18:37
Gracias,
theycame; pinchada queda.
Saludos.

Jamás saldré vivo de este mundo.
-
theycame2001
- Mensajes: 1916
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30
Mensaje
por theycame2001 » Jue 30 Jul, 2009 10:07
Doblaje sincronizado y subtítulos en trámite...
La vida y el triúnfo no son tan difíciles
como nos lo quieren vender los que pretenden frustrarnos.
Recuerden que Theycame se lo advierte!
-
theycame2001
- Mensajes: 1916
- Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30
Mensaje
por theycame2001 » Vie 31 Jul, 2009 12:05
Doblaje sincronizado añadido al primer post.
La vida y el triúnfo no son tan difíciles
como nos lo quieren vender los que pretenden frustrarnos.
Recuerden que Theycame se lo advierte!
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Vie 31 Jul, 2009 14:57
Descargado y en el incoming.
Gracias de nuevo,
theycame.
Saludos.
Jamás saldré vivo de este mundo.
-
Shadow10
- Mensajes: 1073
- Registrado: Vie 09 Jun, 2006 22:27
- Ubicación: Buscando mi destino
Mensaje
por Shadow10 » Vie 31 Jul, 2009 15:45
Muchísimas gracias.
Saludos.
-
flomer
- Mensajes: 432
- Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Mensaje
por flomer » Vie 31 Jul, 2009 19:08
Pinchada de inmediato. Gracias theycame.
-
labellaotero
- Mensajes: 480
- Registrado: Dom 07 Nov, 2004 01:00
Mensaje
por labellaotero » Vie 31 Jul, 2009 23:58
Gracias
theycame, por ésta y por todas tus otras aportaciones de las que soy devoto fan.
Un Saludo.
-
dhrapi
- Dipsómano consagrado.
- Mensajes: 6352
- Registrado: Jue 06 Nov, 2003 01:00
- Ubicación: En la boda de Ignatius Reilly; con Tupp.
Mensaje
por dhrapi » Lun 03 Ago, 2009 13:29
Todo completo y compartiendo.
Gracias de nuevo,
theycame.
Saludos.
Jamás saldré vivo de este mundo.