The Field (Jim Sheridan, 1990) DVDRip VO + AE

[camil899]

Titulo: The Field
Año: 1990
Pais: Irlanda
Director: Jim Sheridan
Productor: Noel Person
Elenco: Richard Harris; John Hurt; Sean Bean; Brenda Fricker; Frances Tomelty
Guion: John B. Keane; Jim Sheridan
Musica: Elmer Bernstein
Fotografia: Jack Conroy
Duracion: 107 min.
Sinopsis:
"Bull" McCabe's family has farmed a field for generations, sacrificing endlessly for the sake of the land. And when the widow who owns the field decides to sell the field in a public auction, McCabe knows that he must own it. But while no one in the village would dare bid against him, an American with deep pockets decides that he needs the field to build a highway. The Bull and his son decide to convince the American to give up bidding on the field, but things go horribly wrong. (http://www.imdb.com)



Datos Tecnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: The Field 1990 Jim Sheridan Drama En Ireland Uk.avi
Filesize.....: 701 MB (or 718,136 KB or 735,371,264 bytes)
Runtime......: 01:45:51 (158,787 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 794 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 124 kb/s (62/ch, stereo) VBR LAME3.92
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]



Pelicula:
The Field 1990 Jim Sheridan Drama En Ireland Uk.avi

Audio Sincronizado AE (fjb48 en Ci-Cl y traído por feve)

Audio.The.Field_(Jim.Sheridam,1990).spanish.mp3

Subtítulos (En construcción por Feve)

Capturas:

---------------------------------------------------------------------

Nuevo Trabajo en DXC

The Field (Jim Sheridan, 1990) DVDRip Dual SE

[Kurtjct]

¿¿¿Sin subtítulos???

[elchanguito]

Me pregunto porquè esta pelìcula es sistemàticamente olvidada en cuanto a subtìtulos por todo el mundo.
Es una verdadera joya.

[Dardo]

La verdad que es una pena lo de los subtítulos

Comentar que la he pillado empezada esta mañana en canal MGM y he visto que la madrugada del sábado al domingo, es decir esta noche la vuelven a emitir a las REDIFUSIÓN: 31 de enero, 04:10, si alguien pudiese hacer una captura nos vendría de perlas el audio.

Info Canal MGM: El prado (Jim Sheridan, 1990)

[botibol]

Yo la vi en VOSE una noche en la 2 hace muuuucho tiempo. Sería genial volver a verla con unos subtítulillos.

[silvieche]

Qué pena que sigan sin aparecer estos subtítulos!!!!!!!

[Feve]

Llevo trascritos casi la mitad de los subtitulos gracias a un audio en español que nos proporcionó fjb48 en Ci-Cl, pero ya sabéis que es un trabajo pesado ir copiando y ajustando frase a frase.

De momento aquí dejo el audio sincronizado:
Audio.The.Field_(Jim.Sheridam,1990).spanish.mp3

Saludos

[Dardo]

Llevo trascritos casi la mitad de los subtitulos gracias a un audio en español que nos proporcionó fjb48 en Ci-Cl, pero ya sabéis que es un trabajo pesado ir copiando y ajustando frase a frase.

De momento aquí dejo el audio sincronizado:
Audio.The.Field_(Jim.Sheridam,1990).spanish.mp3

Saludos

Enorme Feve y como bien dices es un trabajo tedioso el tema de transcripción de subs, asi que ya sabes que lo último que hay es prisa.

Gran trabajo

PD: me he dado cuenta que el AR de este ripeo es 512x384 (1.33:1) cuando en IMDB indica

Aspect Ratio: 1.85 : 1

y creo que podría compartir una copia con el AR correcto, por la noche si la encuentro os pongo unas capturas, que la tenía ya olvidada.

[botibol]

Será estupendo poder volver a verla en VO, muchisimas gracias Feve

[Dardo]

Os dejo los datos técnicos y capturas del ripeo que tengo con un AR= 1.85 que se ajusta a lo que debería de ser tal y como he comentado más arriba:

El audio doblado me podríais decir los FPS a los que está??

DATOS TÉCNICOS

Código: Seleccionar todo

Nombre completo                  : The Field (1990).avi
Formato                          : AVI
Tamaño del archivo               : 699MB
Duración                         : 1h 50min.
Tasa de bits total               : 885Kbps

Video
ID                               : 0
Formato                          : MPEG-4 Visual
Ajustes del formato, BVOP        : Si
Ajustes del formato, Qpel        : No
Ajustes del formato, GMC         : No warppoints
Ajustes del formato, Matrix      : Default (MPEG)
ID Códec                         : XVID
ID Códec/Pista                   : XviD
Duración                         : 1h 50min.
Tasa de bits                     : 748Kbps
Ancho                            : 560 pixeles
Alto                             : 304 pixeles
Relación de aspecto  : 16:9 (1.85 : 1)
Velocidad de cuadro              : 23,976fps

Audio
Formato                          : MPEG Audio
Formato de la versión            : Version 1
Formato del perfil               : Layer 3
Format_Settings_Mode             : Joint stereo
Format_Settings_ModeExtension    : MS Stereo
ID Códec                         : 55
ID Códec/Pista                   : MP3
Duración                         : 1h 50min.
Tipo de tasa de bits             : Constante
Tasa de bits                     : 128Kbps
Canal(es)                        : 2canales
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
Tamaño de pista                  : 101MB (14%)

CAPTURAS

¿Interesa?

[Palahniuk]

Yo si me apuntaria a este ripeo.
Lo raro es que dura 5 min más y esta a 23,976.
Es probable que el otro este a 25, asi que las cuentas me salen mal.

[dersu-uzala]

Pincho audio y video, gracias.

[Feve]

El audio doblado me podríais decir los FPS a los que está??

a 25

también me apunto a ese ripeo

[botibol]

Pues venga, yo también me apuntaría.

[Zerstorers]

Gracias

[Dardo]

Bueno pues ya está la cosa en marcha para coordinar trabajos y distribución, asi que ya se informaremos por aquí cuando esté el tinglao!!

Pandilla Chupópteros

[kontu]

Bueno pues ya está la cosa en marcha para coordinar trabajos y distribución, asi que ya se informaremos por aquí cuando esté el tinglao!!

Pandilla Chupópteros

Ante todo, gracias de antemano por el trabajo.

Una pregunta, el ripeo que montas ¿sería en dual?.

Gracias y un saludo.

[Dardo]

Bueno pues ya está la cosa en marcha para coordinar trabajos y distribución, asi que ya se informaremos por aquí cuando esté el tinglao!!

Pandilla Chupópteros

Ante todo, gracias de antemano por el trabajo.

Una pregunta, el ripeo que montas ¿sería en dual?.

Gracias y un saludo.

Vamos a intentar que sea dual, para facilitar el tema, Feve está con los subtítulos y yo estoy pelándome con el audio.

Vamos a intentar compartir el ripeo Feve y servidor para que vaya la cosa más fluída, tal vez mañana o pasado podamos empezar la distribución y para la próxima semana igual están los subtítulos.

[elchanguito]

Querido amigo Feve. Le agradezco mucho su trabajo. Llevo años tratando de encontrar esos subtìtulos.
Quedo a la ansiosa espera.
Gracias