Por fin aparecieron subtítulos para una de los clásicos de la comedia americana, gracias a hipotricotico y saynomoreglass que localizaron el torrent y publicaron la película en cultivadoresdelculto.
ES UN REGALO (1934)
Enlace IMDb
Credits
FILM TITLE: IT’S A GIFT
YEAR: 1934
COUNTRY OF ORIGIN: US
LANGUAGE: English
RUNNING TIME: 68'
PRINT: BW-1.33:1
DIRECTOR: Norman Z. McLeod
SCRIPT: Jack Cunningham (story by W.C. Fields, play by J.P. McEvoy)
PHOTOGRAPHY: Henry Sharp
MUSIC: John Leipold
CAST LIST: W.C. Fields (Harold Bissonette), Kathleen Howard (Amelia Bissonette), Baby LeRoy (Baby Elwood Dunk)
GENRE: Comedy
Argumento: El propietario de una tienda de comestibles de New Jersey invierte una herencia en comprar un naranjal en California a donde se traslada con su familia. Sin embargo resulta tratarse de una árida parcela y una choza en ruinas...
El ripeo es de lo más discreto pero el hallazgo de los subtítulos incrementa y mucho su valor.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: It's a gift (1934).avi
Filesize.....: 649 MB (or 665,351 KB or 681,320,046 bytes)
Runtime......: 01:08:18 (98,254 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1199 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Enlaces:
ed2k (VO en inglés):
It's a gift (1934).avi 
Subpack con subtítulos en español, français & english:
ed2k: It's a gift (1934).rar
archivo .srt con los subtítulos españoles en descarga directa gracias a candas:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -a-gift-es
ES UN REGALO (1934)
Enlace IMDb
Credits
FILM TITLE: IT’S A GIFT
YEAR: 1934
COUNTRY OF ORIGIN: US
LANGUAGE: English
RUNNING TIME: 68'
PRINT: BW-1.33:1
DIRECTOR: Norman Z. McLeod
SCRIPT: Jack Cunningham (story by W.C. Fields, play by J.P. McEvoy)
PHOTOGRAPHY: Henry Sharp
MUSIC: John Leipold
CAST LIST: W.C. Fields (Harold Bissonette), Kathleen Howard (Amelia Bissonette), Baby LeRoy (Baby Elwood Dunk)
GENRE: Comedy
Argumento: El propietario de una tienda de comestibles de New Jersey invierte una herencia en comprar un naranjal en California a donde se traslada con su familia. Sin embargo resulta tratarse de una árida parcela y una choza en ruinas...
El ripeo es de lo más discreto pero el hallazgo de los subtítulos incrementa y mucho su valor.
Algunas capturas:
Datos técnicos:
AVI File Details
Name.........: It's a gift (1934).avi
Filesize.....: 649 MB (or 665,351 KB or 681,320,046 bytes)
Runtime......: 01:08:18 (98,254 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1199 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Enlaces:
ed2k (VO en inglés):
It's a gift (1934).avi Subpack con subtítulos en español, français & english:
ed2k:
It's a gift (1934).rar archivo .srt con los subtítulos españoles en descarga directa gracias a candas:
http://www.opensubtitles.org/en/subtitl ... -a-gift-es
