

Pitfall
(La senda tentadora)
(USA, 1948) [B/N, 86 m.].
Género: Cine negro, Thriller, Drama criminal.
IMDb
A man can be as strong as steel...but somewhere there's a woman who'll break him!
Ficha técnica.
Dirección: André De Toth
Argumento: Jay Dratler (novela, "The Pitfall").
Guión: Karl Kamb / William Bowers, André De Toth (no acreditados).
Fotografía: Harry J. Wild (B&W).
Música: Louis Forbes (no acreditado).
Producción: Samuel Bischoff.
Productora: Regal Films.
Sinopsis: El agente de seguros John Forbes (Dick Powell) vive en Los Ángeles con su esposa (Jane Wyatt) y su hijo (Jimmy Hunt). En tanto, un ex policía convertido en detective privado (Raymond Burr) se dedica a investigar los métodos de un estafador (Byron Barr) al que hace poco la compañía de Forbes pagó una indemnización. El detective descubre que hizo diversos regalos a una atractiva modelo, Mona Stevens (Lizabeth Scott). John la visita para pedirle una lista de los obsequios recibidos. Esta visita, observada por el detective, provocará el primero de los conflictos de este film-noir del ramo de "desfalcos a empresas de seguro". (FILMAFFINITY)
La gran estafa.John Forbess es un hombre de familia agotado de su trabajo como ejecutivo de una empresa de seguros. Mientras intenta relajarse en compañía de su esposa e hijo, MacDonald un detective privado, descubre irregularidades en el caso de un estafador al que la compañía de Forbess ha beneficiado. John acaba ayudándole a investigar el caso, y cuando visita a una modelo a la que el estafador hacía regalos, descubre que se siente atraído por ella.
André De Toth dirige esta cinta de cine negro que adapta una novela de Jay Dratler. El film va en la línea de grandes obras maestras sobre estafas a compañías de seguros como Perdición, de Billy Wilder (DeCine21).

IMDb. John Forbes is a family man who's tired of the 9 to 5 humdrum of his job an insurance company executive. Life gets a little more exciting for him when he calls upon femme fatale Mona Stevens. Her boyfriend has robbed a store insured by Forbes' company and has showered her with gifts using the loot. Forbes comes to collect the ill-gotten gifts, but the boyfriend is in jail, and Forbes falls hard for Mona and begins an affair. The only problem is that MacDonald, a private dick who freelances for the insurance company, has had his eyes on Mona first. The obsessed MacDonald turns the soon-to-be-released boyfriend against Forbes.
AMG SYNOPSIS: The darker side of the American dream is explored in the fascinating film noir Pitfall. Dick Powell stars as John Forbes, a successful insurance man with a trophy wife named Sue (Jane Wyatt) and a model child named Tommy (Jimmy Hunt). Despite all that he's achieved in life, Forbes feels somehow unfulfilled. During an attempt to recollect illegally purchased goods by a convicted bank robber, Forbes falls for his glamorous client Mona Stevens (Lizabeth Scott). When she "comes on" to him, it sparks an affair between them. Forbes suffers the pangs of guilt, a fact immediately capitalized upon by the seedy private eye MacDonald (Raymond Burr), who is upset because Mona has rejected him. If adultery has been committed, can murder be far behind? Many individual scenes in Pitfall are standouts, notably a brief moment wherein Forbes' son Tommy suffers a horrible nightmare -- in almost exactly the same manner that child actor Jimmy Hunt would endure a similar bad dream in 1953's Invaders from Mars. -- Hal Erickson

Versión DVDRip VO+SE 1cd.
SigloXX en KG. Publicada por thelion en Noirestyle.
Código: Seleccionar todo
Used TMPGenC DVD Author to edit the capture prior to rip.
LDrip, NTSC, IVTC'd, No Subs, Greyscaled, Standalone ESS friendly, AGK output:
File Name .............: Pitfall.avi
File Size (in bytes) ..: 733,784,804 bytes
Runtime (# of frames) .: 01:25:33 (123072 frames)
Video Codec ...........: XviD
Frame Size ............: 512x384 () [=] [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1076 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.228 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]
Audio Codec ...........: 0x0055(MP3, ISO) MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 59 kb/s [1 channel(s)] VBR audio
Interleave ............: 42 ms
No. of audio streams ..: 1
Compressibility percentage is: 44.27
Predicted comptest value is: 69.17%
Expected quality of first pass size: 71.23%
Subtítulos (descarga directa): castellano / castellano
Realizados por Hamm y Miguel_Hammer para el grupo de traducción Noirestyle
Versión HDTVRip VOSE 0,98 Gb.
Localizada en eMule. No verificada / sin fuentes.
Nota: Tiene exactamente la misma duración que el LDRip, así que puede ser un ripeo recodificado con subtítulos en castellano incrustados.

Lizabeth Scott en DXC (noirs / otros films):
The Strange Love of Martha Ivers (1946) DVDRip VOSE + Audio Esp
El Extraño Amor de Martha Ivers (1946) DVDRip Dual
Callejón Sin Salida (John Cromwell, 1947) DVDRip Dual
La hija del pecado (Lewis Allen, 1947) DVDRip Dual
Pitfall (Andre de Toth, 1948) LDRip VOSE
Too late for tears (Byron Haskin, 1949) DVDRip VOSE
Dark City (William Dieterle, 1950) DVDRip VOSE+AE
Prisionera de su pasado (1951) SATRip VO + Audio Español
Two of a Kind (Henry Levin, 1951) DVDRip VOSE
A stolen face (Terence Fisher, 1952) DVDRip VOSE
I Walk Alone (Byron Haskin, 1958) SATRip VOSE
Vida fácil (Jacques Tourneur, 1949) VHSRip VE | SATRip VOSE
Paid in full (William Dieterle, 1950) VHSRip Esp
Sólo una bandera (William Dieterle, 1951) VHSRip Esp
Scared stiff (George Marshall, 1953) DVDRip VOSE + Audio Esp