_rg__, Shadow10, Forrest Gump, Scaramouche, Theycame2001
ZIEGFELD GIRL (1941)
IMDB
Directed by
Robert Z. Leonard
Busby Berkeley (musical numbers)
Writing credits
Marguerite Roberts (screenplay) and
Sonya Levien (screenplay)
William Anthony McGuire (story)
Annalee Whitmore uncredited
Cast:
James Stewart ... Gilbert Young
Judy Garland ... Susan Gallagher
Hedy Lamarr ... Sandra Kolter
Lana Turner ... Sheila Regan
Tony Martin ... Frank Merton
Jackie Cooper ... Jerry Regan
Ian Hunter ... Geoffrey Collis
Charles Winninger ... 'Pop' Gallagher
Edward Everett Horton ... Noble Sage
Produced by
Pandro S. Berman .... producer
Original Music by
Herbert Stothart
Cinematography by
Ray June (director of photography)
Joseph Ruttenberg (uncredited)
Sinopsis:
La historia de tres mujeres que sueñan con ser "chicas Ziegfeld" en los celebrados musicales de Broadway de Florence Ziegfeld. Ellas son Susan, que teme que su ascenso apene a su padre, profesional del vodevil en declive; Sheila, que se debate entre el amor de su novio de toda la vida, y las invitaciones de un tipo adinerado; y Sandra, europea, cuyo esposo virtuoso del violín no soporta que su mujer consiga el éxito con las lentejuelas.
Un musical que me ha sorprendido gratamente, en especial el guión y el diálogo. Precisamente la parte musical (que no está mal) es lo que menos me ha llamado la atención. Y es que esta película es un auténtico drama que, pese a su planteamiento aparentemente convencional, está desarrollado y dialogado con finura, simbolismo e inteligencia, y filmado de igual modo. Hasta tal punto que resulta fácil retener algunas frases y réplicas memorables.
La interpretación, muy buena. No voy a decir que Lana Turner está que se sale, aunque podría decirlo perfectamente, y me refiero a su interpretación (su físico no hace falta mencionarlo). Su papel (que es estupendo) le da una oportunidad de lucimiento de la que ella saca el máximo partido, y no es de extrañar que esta película fuese una de sus favoritas.
La especialidad de Sheila (Lana Turner) es bajar como una reina las escaleras de Ziegfeld, y para ella, éste es el único amargo triúnfo posible en su vida, y lo mantendrá hasta el final, cuando (¿moribunda?) baje con toda su dignidad su última escalera, sin público esta vez. ¡Una de las grandes secuencias del melodrama! Creo que había sido Cabrera Infante quien mencionó una vez que por esta secuencia, él comenzó a enamorarse de las mujeres fatales (hasta entonces sólo se había fijado en las heroínas).
¿Quién dijo que sólo la incomparable Bette Davis podía convertir en momento supremo el hecho de bajar unas escaleras? ¡Lana Turner también lo hizo!
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Ziegfeld Girl 1941.avi
Filesize.....: 1,269 MB (or 1,300,441 KB or 1,331,652,546 bytes)
Runtime......: 02:12:26 (190,521 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 1204 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x480 (1.50:1) [=3:2]
ENLACES:
_rg__ nos había aportado el DVDRip, que varios compañeros están compartiendo en eMule. Los subtítulos han sido aportados por Shadow y subidos a Titles por Forrest Gump. Yo he sincronizado el doblaje y lo pongo en descarga directa mientras que Scaramouche lo comparte en eMule, y además seguro que nos dice algo acerca del doblaje de esta peli, que a mí me ha gustado mucho.
Ziegfeld girl (1941). Doblaje sincronizado, descarga directa.
eLinks:
Ziegfeld Girl 1941.avi 
Ziegfeld Girl (1941) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3
Subtítulos, obra de Shadow y Forrest (los colorines son de Forrest):
Subs españoles - Subs ingleses - Subs franceses
ZIEGFELD GIRL (1941)
IMDB
Directed by
Robert Z. Leonard
Busby Berkeley (musical numbers)
Writing credits
Marguerite Roberts (screenplay) and
Sonya Levien (screenplay)
William Anthony McGuire (story)
Annalee Whitmore uncredited
Cast:
James Stewart ... Gilbert Young
Judy Garland ... Susan Gallagher
Hedy Lamarr ... Sandra Kolter
Lana Turner ... Sheila Regan
Tony Martin ... Frank Merton
Jackie Cooper ... Jerry Regan
Ian Hunter ... Geoffrey Collis
Charles Winninger ... 'Pop' Gallagher
Edward Everett Horton ... Noble Sage
Produced by
Pandro S. Berman .... producer
Original Music by
Herbert Stothart
Cinematography by
Ray June (director of photography)
Joseph Ruttenberg (uncredited)
Sinopsis:
La historia de tres mujeres que sueñan con ser "chicas Ziegfeld" en los celebrados musicales de Broadway de Florence Ziegfeld. Ellas son Susan, que teme que su ascenso apene a su padre, profesional del vodevil en declive; Sheila, que se debate entre el amor de su novio de toda la vida, y las invitaciones de un tipo adinerado; y Sandra, europea, cuyo esposo virtuoso del violín no soporta que su mujer consiga el éxito con las lentejuelas.
Un musical que me ha sorprendido gratamente, en especial el guión y el diálogo. Precisamente la parte musical (que no está mal) es lo que menos me ha llamado la atención. Y es que esta película es un auténtico drama que, pese a su planteamiento aparentemente convencional, está desarrollado y dialogado con finura, simbolismo e inteligencia, y filmado de igual modo. Hasta tal punto que resulta fácil retener algunas frases y réplicas memorables.
La interpretación, muy buena. No voy a decir que Lana Turner está que se sale, aunque podría decirlo perfectamente, y me refiero a su interpretación (su físico no hace falta mencionarlo). Su papel (que es estupendo) le da una oportunidad de lucimiento de la que ella saca el máximo partido, y no es de extrañar que esta película fuese una de sus favoritas.
La especialidad de Sheila (Lana Turner) es bajar como una reina las escaleras de Ziegfeld, y para ella, éste es el único amargo triúnfo posible en su vida, y lo mantendrá hasta el final, cuando (¿moribunda?) baje con toda su dignidad su última escalera, sin público esta vez. ¡Una de las grandes secuencias del melodrama! Creo que había sido Cabrera Infante quien mencionó una vez que por esta secuencia, él comenzó a enamorarse de las mujeres fatales (hasta entonces sólo se había fijado en las heroínas).
¿Quién dijo que sólo la incomparable Bette Davis podía convertir en momento supremo el hecho de bajar unas escaleras? ¡Lana Turner también lo hizo!
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Ziegfeld Girl 1941.avi
Filesize.....: 1,269 MB (or 1,300,441 KB or 1,331,652,546 bytes)
Runtime......: 02:12:26 (190,521 fr)
Video Codec..: DivX 4 (OpenDivX)
Video Bitrate: 1204 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x480 (1.50:1) [=3:2]
ENLACES:
_rg__ nos había aportado el DVDRip, que varios compañeros están compartiendo en eMule. Los subtítulos han sido aportados por Shadow y subidos a Titles por Forrest Gump. Yo he sincronizado el doblaje y lo pongo en descarga directa mientras que Scaramouche lo comparte en eMule, y además seguro que nos dice algo acerca del doblaje de esta peli, que a mí me ha gustado mucho.
Ziegfeld girl (1941). Doblaje sincronizado, descarga directa.
eLinks:
Ziegfeld Girl 1941.avi Ziegfeld Girl (1941) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3 Subtítulos, obra de Shadow y Forrest (los colorines son de Forrest):
Subs españoles - Subs ingleses - Subs franceses
