L'enfance nue (Maurice Pialat, 1968) DVDRip VOSE

[ShooCat]

Título original: L'enfance nue
Título inglés: Naked Childhood

Año: 1968 País: Francia
Género: Drama
Director: Maurice Pialat
Intérpretes: Michel Terrazon, Linda Gutemberg, Linda Gutemberg, Pierrette Deplanque
Guión: Arlette Langmann, Maurice Pialat
Fotografía: Claude Beausoleil

------------------------------------------

Sinopsis:
A 10-year-old boy feels unwanted when his mother places him in a home for wayward children. He goes to a foster home where a family of workers finds him to be too much for them. When the unruly child discovers the family plans to give up on him, he drowns their daughter's cat in retaliation. He is sent to another home where he is cared for by an elderly couple. The boy takes to the woman, a kindly grandmother who reaches out to the disturbed boy. His deliberate disobedience lessens somewhat in his new environment, but he is arrested after throwing bolts at cars from a bridge. The boy tries to overcome his mother's rejection and struggles to boost his self image in this childhood drama.
Dan Pavlides (AllMovie)

------------------------------------------

Más información:
IMDb
AllMovie

------------------------------------------









------------------------------------------

Código: Seleccionar todo

File: L'enfance.nue.1968.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi
Total Streams:  2
Running Time:  1:19:28
Index Chunk:  Yes
Interleaved:  Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
     Average Bitrate Per Sec:  224 kb/s
     Samples Rate:  48000 Hz
     Channels:  2
VIDEO:  XVID
     B-VOP: Yes
     S(GMC)-VOP: No
     QuarterPixel: No
     Frame Size:  720 x 432
     Average Bitrate Per Sec:  2215 kb/s
     Frames Rate:  25.000

------------------------------------------

Película:
L'enfance.nue.1968.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.avi

Subpack:
L'Enfance.nue.1968.DVDrip.XviD.AC3.iNT-alaundo.sub.rar

Subs srt en descarga directa: castellano / inglés.
Subs en castellano traducidos por irazar y corregidos por professor keller, "para el ripeo de 1,35 Gb."

[irazar]

Os dejo los subtítulos:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... nce-nue-es

Los he transcrito a un ripeo francés que no desmerece del que abre el hilo y es menos pesado, si bien creo que valdrá también para dicho ripeo:

Pialat - L'enfance nue (La infancia desnuda) DVDRip VO+SE, por David.avi

(Le cambio el nombre para que encaje con el archivo de subtítulos.)

[marlowe62]

------------------------------------------------------------------------------------------------------



Versión MiniSD Criterion DVDRip VO+SI 598 Mb. mkv.
Publicada por erdamon en sharethefiles.

Enlaces:
L'enfance.nue.1968.D9.MiniSD-TLF.mkv

Subtítulos (en contenedor matroska): chino, inglés.
Subtítulos (para sincronizar): castellano europeo / castellano
(1) Traducción de irazar .
(2) Corregidos por professor keller, "para el ripeo de 1,35 Gb."

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

    General
    Complete name                    : D:\eMule\Incoming\[赤裸童年].L'enfance.nue.1968.D9.MiniSD-TLF.mkv
    Format                           : Matroska
    File size                        : 598 MiB
    Duration                         : 1h 23mn
    Overall bit rate                 : 1 005 Kbps
    Encoded date                     : UTC 2010-09-02 16:42:53
    Writing application              : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:23
    Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

    Video
    ID                               : 1
    Format                           : AVC
    Format/Info                      : Advanced Video Codec
    Format profile                   : High@L3.1
    Format settings, CABAC           : Yes
    Format settings, ReFrames        : 10 frames
    Muxing mode                      : Container profile=Unknown@3.1
    Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                         : 1h 23mn
    Nominal bit rate                 : 939 Kbps
    Width                            : 672 pixels
    Height                           : 480 pixels
    Display aspect ratio             : 1.658
    Frame rate                       : 23.976 fps
    Resolution                       : 8 bits
    Colorimetry                      : 4:2:0
    Scan type                        : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)               : 0.121
    Title                            : Criterion Collection DVD9
    Writing library                  : x264 core 104 r1698 c41b8f0
    Encoding settings                : cabac=1 / ref=10 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x133 / me=umh /
                                       subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 /
                                       chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 /
                                       fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / sliced_threads=0 /
                                       nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=5 /
                                       b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 /
                                       weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 /
                                       rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=939 / ratetol=1.0 /
                                       qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 /
                                       qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00

    Audio
    ID                               : 2
    Format                           : AAC
    Format/Info                      : Advanced Audio Codec
    Format version                   : Version 4
    Format profile                   : LC
    Format settings, SBR             : No
    Format settings, PS              : Yes
    Codec ID                         : A_AAC
    Duration                         : 1h 23mn
    Channel(s)                       : 2 channels
    Channel positions                : Front: L R
    Sampling rate                    : 48.0 KHz
    Title                            : French
    Language                         : French

    Text #1
    ID                               : 3
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : 简体中文
    Language                         : Chinese

    Text #2
    ID                               : 4
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : 繁体中文
    Language                         : Chinese

    Text #3
    ID                               : 5
    Format                           : UTF-8
    Codec ID                         : S_TEXT/UTF8
    Codec ID/Info                    : UTF-8 Plain Text
    Title                            : English

Capturas:

Spoiler: mostrar

Como es habitual en los ripeos MiniSd de TLF, de pequeño tamaño, muy corto de bitrate y con bastantes fuentes chinas.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Nous ne vieillirons pas ensemble (Maurice Pialat, 1972) DVDRip VOSE
La gueule ouverte (Maurice Pialat, 1974) DVDRip VOSE
Loulou (Maurice Pialat, 1980) DVDRip VOSE
À nos Amours (Maurice Pialat, 1983) DVDRip VOSE

Saludos.

[Coursodon]

Gracias Marlowe.

[graveland]

Muchas gracias, amigo irazar.