John Paul Jones (John Farrow, 1959) TVRip VOSE

[camil899]

Titulo: John Paul Jones
Año: 1959
Pais: Estados Unidos
Director: John Farrow
Productor: Samuel Bronston Productions
Reparto: Robert Stack; Bette Davis; Marisa Pavan; Charles Coburn; Macdonald Carey; Peter Cushing; Mia Farrow
Guion: Jesse Lasky Jr.
Musica: Max Steiner
Fotografia: Michel Kelber
Duracion: 126 min.
Sinopsis: The swashbuckling adventures of the hero of the Revolutionary War. His contributions weren't always appreciated by the new U.S. government. After the way Congress show their displeasure by sending him to the Russia of Catherine the Great. (http://www.imdb.com)



Datos Tecnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: John Paul Jones - Robert Stack, Charles Coburn 1959. ripHJ Divx5.avi
Filesize.....: 700 MB (or 716,828 KB or 734,031,872 bytes)
Runtime......: 02:05:54 (181,128 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 741 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-2 Layer 3
Audio Bitrate: 32 kb/s (16/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 448x336 (1.33:1) [=4:3]

Pelicula:
Bette Davis - John Paul Jones - Robert Stack, Charles Coburn 1959. ripHJ Divx5.avi

Capturas:













Subtitulos no he encontrado por ningun lado, y desconozco si en su momento se estreno con otro nombre en español, por lo que solo los he buscado con su titulo original sin resultados.

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... l-jones-es

TÍTULOS DE CRÉDITO:

Traducción, revisión, sincronización y ajustes: Manuel Alberto y Pablo Rubio.

[The_Spirit]

Pinchada, gracias camil899, por cierto, en España creo que se tituló "El capitán Jones".

Saludos

[lustyman]

Pinchada, gracias camil899, por cierto, en España creo que se tituló "El capitán Jones".

Saludos

Efectivamente se estrenó en España:



Qué bueno sería encontrar un audio español o en su defecto unso subtítulos para ver a Peter Cushing, una jovencísima Mia Farrow y a Bette Davis haciendo de Catalina la Grande.

[chuschao]

No solo se estrenó, sino que se rodó en España.

[rozamax]

En Dénia. Al cumplirse el cincuenterio del rodaje hubo una exposición con fotos del rodaje. Participó mucha gente del pueblo. En el barrio marinero de Baix la Mar han puesto una estatua de un gigantesco muñeco clik pirata

[rozamax]

En Dénia. Al cumplirse el cincuenterio del rodaje hubo una exposición con fotos del rodaje. Participó mucha gente del pueblo. En el barrio marinero de Baix la Mar han puesto una estatua de un gigantesco muñeco clik pirata. Mia Farrow entonces una cría fue elegida reina de las fiestas del pueblo. Un poco Bienvenido Mister MArshall. Berlanga pues no estaba inventando

[camil899]

No tenia idea de que se rodo en España, no vi ninguna referencia hasta que lo han comentado aqui.
Denia es cerca de Valencia no?

[rozamax]

Está en la punta que hace la Península, frente a Ibiza. A 90 km de Valencia y de Alicante

[Juan Carlos Perez]

Efectivamente, esta pelicula se rodo en España. Denia, Estepona para esteriores, interiores en el Palacio de la Granja (Segovia) y tambien en el Palacio de Oriente de Madrid.

Como Rey Luis XV Jean Pierre Aumont, como reina Susana Canales, los pajes que hay detras de los reyes son un servidor con 16 años y un compañero de trabajo llamado

Emilio Garcia, o sea que hablo con conocimiento de causa, en esas fechas trabajabamos de botones en el hotel Castellana Hilton (hoy Intercontinental) y se hospedaban gran

parte de directores, productores, etc. Samuel Bronston, John Farrow, Robert Stack, la preciosisima Erin O,Brien , etc. etc.. Nos contrato un productor asociado llamado Alan

Brown, (bellisima persona), bueno todos eran unas buenas personas, n os dieron 1100 pesetas por dos dias de trabajo, el sueldo de dos meses en el hotel.

Pueden corregirme si en algo me he equivocado, pues los años pasan y hace mucho tiempo, creo que se estreno en un cine que habia en la calle General Mola, pero en ingles,

no he logrado verla en español, si alguien me pudiera indicar algo sobre el tema se lo agradeceria infinito, tengo unos recuerdos tan bonitos y emotivos de aquellos tiempos

que me emociono, perdonen mi pesadez y muchas gracias.

[batallans]

Verse así, en una captura de una película, y compartirlo. Gracias por esos recuerdos.

[lustyman]

Exijo que se incorpore a Juan Carlos a la ficha con el reparto de la película inmediatamente!!!!

[Dardo]

Efectivamente, esta pelicula se rodo en España. Denia, Estepona para esteriores, interiores en el Palacio de la Granja (Segovia) y tambien en el Palacio de Oriente de Madrid.

Como Rey Luis XV Jean Pierre Aumont, como reina Susana Canales, los pajes que hay detras de los reyes son un servidor con 16 años y un compañero de trabajo llamado

Emilio Garcia, o sea que hablo con conocimiento de causa, en esas fechas trabajabamos de botones en el hotel Castellana Hilton (hoy Intercontinental) y se hospedaban gran

parte de directores, productores, etc. Samuel Bronston, John Farrow, Robert Stack, la preciosisima Erin O,Brien , etc. etc.. Nos contrato un productor asociado llamado Alan

Brown, (bellisima persona), bueno todos eran unas buenas personas, n os dieron 1100 pesetas por dos dias de trabajo, el sueldo de dos meses en el hotel.

Pueden corregirme si en algo me he equivocado, pues los años pasan y hace mucho tiempo, creo que se estreno en un cine que habia en la calle General Mola, pero en ingles,

no he logrado verla en español, si alguien me pudiera indicar algo sobre el tema se lo agradeceria infinito, tengo unos recuerdos tan bonitos y emotivos de aquellos tiempos

que me emociono, perdonen mi pesadez y muchas gracias.

Exijo que se incorpore a Juan Carlos a la ficha con el reparto de la película inmediatamente!!!!

ciertamente sería lo justo, para una vez que tenemos alguien que ha podido contarnos sus experiencias de primera mano.

Gracias por contarnos tu experiencia Juan Carlos y bienvenido a DXC

[graveland]

¡TODAVÍA NO HE EMPEZADO A LUCHAR!

JOHN PAUL JONES (1959)


Bien, señoras y señores, una vez sorteados mis interminables problemas técnicos con el equipo, aquí les dejo los subtítulos en castellano para esta vigorosa cinta de aventuras del maestro Farrow. Las merecidas muestras de admiración y gratitud deben ir dirigidas en exclusiva a mi buen amigo Manuel Alberto Rubio, que de la nada - y sí, digo bien, ¡de la nada! - ha confeccionado con la inestimable ayuda de su hijo estos excelentes subtítulos para el disfrute del personal. Ya los prometió en su día en la extinta cineclasico y, como hombre de palabra y honor, yo me encargo de hacéroslo llegar.

¡Un millón de gracias, querido amigo!

¡Que ustedes la disfruten!



http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... l-jones-es



TÍTULOS DE CRÉDITO:

Traducción, revisión, sincronización y ajustes: Manuel Alberto y Pablo Rubio.

[theycame2001]

Alucinante, gracias!!

[lustyman]

Gracias por esos subtítulos!!!

[superyo]

Muchas gracias por esta pelicula la he buscado como loco por toda la web y al fin tengo los subtitulos y la pelicula. Está pelicula la ví hace muchos años unos 32 quizas y todavia la recuerdo la vi en la Tv. en la madrugada con audio en español y me encanto y por fin volver a verla. Ya me falta the McConnell Story (1955) con Alan Ladd.

[iñigo]

pinchada
muchas gracias

[jmac1972]

Antes de nada, quiero agradecer a los implicados en esta custom y a los autores de los subtitulos, como bien han dicho sacados de la nada, es decir sacados de los diáologos originales.
Pues bien, como aficionado al cine y seguidor de las peliculas que Samuel Bronston produjo en España, esta fue siempre una de mis peliculas más buscadas.
Gracias a vosotros encontré esta copia y además subtitulada, cosa impensable hace unos meses.
Pero hace poco se ha editado en España esta pelicula con unos subtitulos sospechosasemente calcados a los publicados en esta web.
Sirva este post como denuncia de como actuan algunas editoras de nuestro país.
Aqui tenéis un hilo con una comparativa, y con mi afirmación de que los subtitulos están sacados de aquí. Ojalá con el permiso de los autores.
http://www.mundodvd.com/comparativadvd- ... ow-111131/

[iberosky]

Gracias por la información jmac, a ver si aparece el Dvd de la Warner por la red, para un posible montaje, si es que el audio del DVD español es decente, que capaces serán de haber puesto la guinda al pastel, con uno de esos horrendos redoblajes, a los que nos tienen desgraciadamente tan acostumbrados estos señores.

[jmac1972]

Tus sospechas son correctas. Es uno de esos redoblajes infectos. Ni asomo del original.