IMDb | FilmAffinity
[quote]Viaje alucinante al fondo de la mente
TÍTULO ORIGINAL: Altered States
AÑO: 1980
DURACIÓN: 102 min.
PAÍS: Estados Unidos
DIRECTOR: Ken Russell
GUIÓN: Paddy Chayesfsky (Novela: Paddy Chayesfsky)
MÚSICA: John Corigliano
FOTOGRAFÍA: Jordan Cronenweth
REPARTO: William Hurt, Drew Barrymore, Charles Haid, Blair Brown, Bob Balaban, Miguel Godreau
PRODUCTORA: Warner Bros.
GÉNERO: Fantástico. Drama
SINOPSIS: En los sótanos de una escuela médica el doctor Jessup está suspendido desnudo en plena oscuridad. El más terrorífico experimento de la historia de la ciencia está fuera de control... y el sujeto a experimentar es él mismo![/quote]
Acabo de completar un dual alemán-inglés, en DivX5 y AC3:
01:38:32 (147,797 fr). DivX 5.0. 624x336 (1.86:1). 25 fps. 1437 kb/s. 0.274 bits/píxel. AC3+AC3 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR 48000 Hz
Der.Hoellentrip.-.Altered.States.1980.DVDRip.DivX.German.AC3.English.AC3.avi 
Los subtítulos son los mismos que nos trajo ambrosia_berza en este hilo, ajustados para la ocasión:
Subtítulos en español.
Y tengo por aquí también un audio doblado, pero necesita algún tipo de ajuste para encajar con este ripeo, aparte de un delay de 10800 ms. Con ese delay la primera parte de la película queda bien, pero en algún punto se desencaja, y hacia el final hay un desajuste importante.
altered states - spanish audio (25 fps).mp3 [No sincronizado]Si alguien dispone de tiempo y ganas para sincronizarlo se lo agradecería mucho, por supuesto.
