Planeta Prohibido y Sweet Sweetback's Baadasssss Song

[mabuseproducciones]

Aquí dejo los subtitulos de estas dos películas, mi primera contribución a Divx Clásico, espero que os gusten

- Planeta Prohibido. 1956: Estos encajan con el archivo El planeta prohibido - Forbidden.Planet.[Xvid-Mp3][Eng-Spa][Blowmyeyes].avi Los he sincronizado yo porque no encontré ningún subtítulo que encajara con esta versión y creo que probé todos los que había disponibles en internet.

Están en: http://www.subdivx.com/X6XMTMyNTgzX-el- ... -1956.html

- Sweet Sweetback's Baadasssss Song. 1971: Totalmente hechos por mi, disculpen si la traducción no es muy literal algunas veces, los slang con que hablan fueron tremendamente complicados de traducir con mi limitado inglés. La película es una joya del Blackxplotation.

Están en: http://www.subdivx.com/X6XMTMyNTg0X-swe ... hsubs.html

A disfrutarlos

[duby]

Muchas gracias mabuseproducciones, sobre todo por la traducción de los subs de Sweet Sweetback's Baadasssss Song, tenía muchas ganas de verla. Thanks!

[elanze]

- Planeta Prohibido. 1956: Estos encajan con el archivo El planeta prohibido - Forbidden.Planet.[Xvid-Mp3][Eng-Spa][Blowmyeyes].avi Los he sincronizado yo porque no encontré ningún subtítulo que encajara con esta versión y creo que probé todos los que había disponibles en internet.

Gracias por el detalle, en el hilo de la peli esta el enlace ed2k de los subtitulos que todavia funciona:

Forbidden.Planet.(Xvid-Mp3)(Eng-Spa)(Blowmyeyes).SPA.srt

Tambien en opensubtitles:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... -planet-es