Wege zu Kraft und Schönheit (N. Kaufmann, W. Prager, 1925) VHSRip VOSE

[Caballero_de_Malta]

Creo que esta peli no está por aquí. Si así fuese, I'm sorry.

WEGE ZU KRAFT UND SCHÖNHEIT- Ein Film über moderne Körperkultur
(Nicholas Kaufmann / Wilhelm Prager, 1925)

CAMINOS HACIA LA FUERZA Y LA BELLEZA (Traducción literal del nombre inglés)

Encontrada en la mula, ni idea de quién es el autor, quizás algún alemán. Producida por la UFA durante la época de la República de Weimar en Alemania, es muda con intertítulos en alemán y lleva música incorporada. Se entiende con pocos problemas pues es un largo documental. Según Imdb, fue promocionada por los nazis y le entusiasmaba a Hitler, lo que para mí es negativo, pero bueno, creo que es una pieza interesantísima, en la que hay un hueco para el enlace en las filmos sobre la época. Adelanto que en ella se producen las primeras apariciones en pantalla de Johnny Weissmüller, el Tarzán por excelencia, y de Leni Riefenstahl. A ver si sois capaces de encontrarles y lo comunicáis. Debe ser un DVDRip, pues he leído por ahí que está publicada en DVD, pero no lo sé.

Datos Imdb:

http://www.imdb.com/title/tt0193620/

Sinopsis: Esta peli la había visto anunciada en algunos sitios de la red como una película naturista y como una de las de inicio del cine erótico. De eso, nada, aunque salen varias escenas de desnudos. La idea de la misma nació en 1920 para " ... crear un film educativo para las clases de educación física en las escuelas, mostrando el desarrollo de la gimnasia desde la antigua cultura física hasta la moderna fisioterapia y el deporte". El film no estuvo operativo hasta 1925 y en él se desarrollan temas de deporte y gimnasia, danzas impresionistas (Riefenstahl sale en ellas como figurante) y también varias escenas africanas, asiáticas, de otros varios países de Europa y recreaciones de escenas greco-romanas . Es cierto también, que parece ser que en su época fue la película que presentó más escenas de desnudos hasta el momento. No obstante, el porcentaje de éstas sobre el total del film no es muy elevado.

Enlace:

Wege Zu Kraft und Schönheit - Ein Film über moderne Körperkultur (N.Kaufmann W.Prager 1925).avi

Subtítulos en castellano DD, cortesía de toerless:
http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rkultur-es

Subtítulos corregidos: castellano.
Reajuste de líneas demasiado largas y ampliación de tiempos muy cortos (sin sobrepasar los rótulos).

Datos técnicos:

Filesize..........: 1,433 MB (or 1,467,759 KB or 1,502,986,118 bytes)
Runtime........: 01:29:33 (134,314 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate..: ?
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate..: 107 kb/s (53/ch, stereo) VBR LAME3.98a
Frame Size....: 480x352 (1.36:1) [=15:11]
(Ni idea de por qué el Gspot no da el bitrate)


Capturas:

A disfrutarla y a ver si aparecen subtítulos, pero esta vez son poco necesarios.

Saludos a tod@s.

[toerless]

También a mí me parece que este tipo de películas hay que verlas, que tienen un interés. No sé cuándo podré verla ni cómo, estoy fatal de mulas y no sé cuándo saldrán del veterinario. Espero que sea antes de fin de año y, si es así, prometo meterme con los intertítulos de inmediato y ponerlos a disposición de everybody. Palabrita del Niño Jesús.

[Nueve Maletas]

Vaya, menuda sorpresa. Ésta es una de aquéllas películas que yo daba por definitivamente perdidas. Así que muchas, muchas, muchas gracias Caballero_de_Malta.

[Caballero_de_Malta]

Vaya, menuda sorpresa. Ésta es una de aquéllas películas que yo daba por definitivamente perdidas. Así que muchas, muchas, muchas gracias Caballero_de_Malta.

Sabía que a ti, especialmente, te encantaría. La carátula es la tuya.

Saludos.

[Nueve Maletas]

C&C

Juraría que alguien me ha regalado un slot de amigo (aunque no podría asegurar quién) así que amigo mio muchas gracias por la ayudita.

Un saludo,

9M

[Nalekh]

Descargada esta rareza. Me la guardo a la espera de si Toerless puede hincarle el diente a los subs.

[dhrapi]

Interesante, sin duda.
Muchas gracias, Caballero_de_Malta.

Saludos.

[dhrapi]

Completa y compartiendo.
Gracias de nuevo.

Saludos.

[toerless]

Nalekh, estoy en ello

[toerless]

Ha pasado más de un año y un mensaje privado de jm1983 me ha refrescado la memoria. Así que, pidiendo disculpas por el despiste, he vuelto al tema y espero acabar estos intertítulos, en español, antes de que acabe el año. Será al menos un regalito de reyes para quienes aprecien estas cosas. Ya me estoy acercando a la mitad...
Hasta pronto.

Por cierto, el nombre correcto es "Wege zu Kraft und Schönheit - Ein Film über moderne Körperkultur"

[Jacob]

Muchas gracias, toerless.

[Caballero_de_Malta]

Esperamos con mucho interés, toerless.

Saludos.

[toerless]

Con un año de retraso, aquí están, por fin, los intertítulos traducidos al español de este curioso documental, popurrí de cultura física y antigüedad clásica. Para mí, su único interés radica en la fecha de su producción, 1925. En fin, allá va eso:

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... rkultur-es

como regalín de navidad para todos.

¡Buena entrada en el 2010!

[Caballero_de_Malta]

Muchas gracias, toerless. Editado hilo inicial.

Felices fiestas a tod@s.
Saludos.

[jm1983]

Muchas gracias toerless, rapidísimo!

[Nalekh]

Ahora me entero de los subs.

¡Gracias Toerless!

[marlowe62]

Subtítulos corregidos: castellano.
Reajuste de líneas demasiado largas y ampliación de tiempos muy cortos (sin sobrepasar los rótulos).

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

--- File Information ---                                                        
File Name:                                      Kaufmann-Prager - Wege Zu Kraft und Schönheit - Ein Film über moderne Körperkultur (1925) XviD.avi                     
File Size (in bytes):                           1,502,986,118                     
                                                                                
--- Container Information ---                                                   
Base Type (e.g "AVI"):                          AVI(.AVI)                 
Subtype (e.g "OpenDML"):                        Multipart OpenDML AVI (3 parts),                   
Interleave (in ms):                             1920          
Preload (in ms):                                192       
Audio alignment("split across interleaves"):    Aligned         
Total System Bitrate (kbps):                    0            
Bytes Missing (if any):                         0            
Number of Audio Streams:                        1       
                                                                                
--- Video Information ---                                                       
Video Codec Type(e.g. "DIV3"):                  XVID              
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"):    XviD ISO MPEG-4              
Duration (hh:mm:ss):                            1:29:33                
Frame Count:                                    134314             
Frame Width (pixels):                           480                  
Frame Height (pixels):                          352                  
Storage Aspect Ratio("SAR")"                    1.364                     
Pixel Aspect Ratio ("PAR"):                     1.000                     
Display Aspect Ratio ("DAR"):                   1.364                     
Fields Per Second:                                        
Frames Per Second:                              25.000          
Pics Per Second:                                25.000            
Video Bitrate (kbps):                           2132                 
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""):                        MPEG-4                   
B-VOP ("B-VOP" or ""):                          B-VOP              
QPel ("QPel" or ""):                            QPel              
GMC ("GMC" or ""):                                             
NVOP ("NVOP" or ""):                                          
H264 ("H264" or ""):	                                            
Quality Factor (bits/pixel)/frame:              0.505"                     
                                                                                
--- Audio Information ---                                                       
Audio Codec (e.g. "AC3"):                       0x0055 MPEG-1 Layer 3                   
Audio Sample Rate (Hz):                         48000             
Audio Bitrate(kbps):                            107                 
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"):            VBR            
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo):      2           

El ripeo, por el ruido que aparece en la franja inferior es un VHSRip, codificado con Qpel y en formato Multipart OpenDML.
Aquellos que piensen visionarlo en un reproductor DvdDivX, conviene que lo pasen antes por nandub (el audio es VBR) antes de quemarlo.

Saludos.

[Caballero_de_Malta]

Gracias Marlowe.

Saludos.

[kabuki]

Y yo en la Luna de Marte.
Muchas gracias,Caballero de Malta.