L' Arte Di Arrangiarsi
(Luigi Zampa, 1954)
He terminado los subtítulos para esta película. No es lo que más me ha gustado de Zampa pero viene bien para ir completando su filmografía. Espero los disfruten. De más está decir que son un primer borrador pronto a ser mejorado y corregido por quien quiera dedicarle esfuerzo.(Luigi Zampa, 1954)
TITULO ORIGINAL: L' Arte Di Arrangiarsi
AÑO: 1954
DURACIÓN : 95 min.
PAÍS: Italia
DIRECTOR: Luigi Zampa
GUIÓN: Vitaliano Brancati y Luigi Zampa
REPARTO: Alberto Sordi; Marco Guglielmi; Franco Coop; Luisa Della Noce; Franco Jamonte; Elena Gini; Elli Parvo; Armenia Balducci; Carlo Sposito; Giovanni Di Benedetto; Antonio Acqua; Gino Buzzanca; Gino Baghetti; Fernando Cerulli; Carlo Furia.
SINOPSIS:AÑO: 1954
DURACIÓN : 95 min.
PAÍS: Italia
DIRECTOR: Luigi Zampa
GUIÓN: Vitaliano Brancati y Luigi Zampa
REPARTO: Alberto Sordi; Marco Guglielmi; Franco Coop; Luisa Della Noce; Franco Jamonte; Elena Gini; Elli Parvo; Armenia Balducci; Carlo Sposito; Giovanni Di Benedetto; Antonio Acqua; Gino Buzzanca; Gino Baghetti; Fernando Cerulli; Carlo Furia.
La policía se ha presentado en el domicilio del honorable don Rosario con la inexplicable intención de detenerle. Don Rosario está convencido de que se comete con él una grave injusticia y para convencerse a sí mismo, su memoria retrocede hasta los primeros años del siglo.
CAPTURAS: Datos Técnicos CD1:
- Spoiler: mostrar
- --- File Information ---
File Name: L'Arte Di Arrangiarsi (1954) CD1.avi
File Name (with full path): L' Arte Di Arrangiarsi\L'Arte Di Arrangiarsi (1954) CD1.avi
File Size (in bytes): 733,902,848
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 522
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 40:05.280
Frame Count: 60132
Frame Width (pixels): 576
Frame Height (pixels): 432
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 2317
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.372"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 110
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
Datos Técnicos CD2:
- Spoiler: mostrar
- --- File Information ---
File Name: L'Arte Di Arrangiarsi (1954) CD2.avi
File Name (with full path): L'Arte Di Arrangiarsi (1954) CD2.avi
File Size (in bytes): 730,204,160
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 522
Audio alignment("split across interleaves"): Aligned
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 42:06.200
Frame Count: 63155
Frame Width (pixels): 576
Frame Height (pixels): 432
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.333
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.333
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 2190
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.352"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 44100
Audio Bitrate(kbps): 110
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): VBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 2
CD1:
CD2:
Subtítulo español:
Descarga directa:
http://www.subdivx.com/X6XMTIxMjc0
http://divxsubtitles.net/page_subtitlei ... ?ID=101634