Rescato esta peticion de ARTETA, habida cuenta que una vez vista la petición, sincronizé el audio en español junto con la película que circula por eMule en catalan... esta era su petición:
Pues bien como decía, encontré una versión de dicha película circulando por eMule. Dicha versión es una TVRip de la television catalana TV3 a la que yo sincronizé un audio en español que en su momento capturé cuando se emitió en Canal+.Arteta escribió:Queria saber si alguien tiene esta pelicula para compartir. No esta editada en dvd pero se que se ha emitido por television .
La pelicula es de 1979 y pongo la sinopsis a continuacion
Cita:
Los restos del ejército republicano cruzan la frontera francesa. Entre los exiliados Lluis Companys, presidente de la Generalitat catalana y Aguirre, presidente de Euskadi. Con la invasión de Francia por las tropas alemanas, termina violentamente el exilio de Companys. La Gestapo lo entrega, no respetando su carácter de refugiado político al gobierno de Franco. Conducido por el Conde de Mayalde es trasladado a Madrid y posteriormente a Barcelona. De las torturas políticas se pasa al ”simulacro” de juicio y el Presidente es condenado a muerte. Con el fusilamiento, motivado por el odio y no por razones de seguridad, se trataba de cerrar un proceso de democratización y libertad que había adquirido sus expresiones más clarividentes en Cataluña.
Cultualianet
Dura 120 minutos
Quiza haya suerte y alguno tengais una copia
Salu2
A continuación pongo un cartel publicitario de la película:
En cuanto a la información de la película la he obtenido gracias a CulturaliaNet, y es la siguiente:
Companys, proceso a Cataluña. (1979)
Companys, procés a Catalunya.
Nacionalidad:
España
Director:
José María Forn
Actores:
Luis Iriondo
Marta Angelat
Montserrat Carulla
Xabier Elorriaga
Pau Garsaball
Agustín González
Alfred Lucchetti
Marta May
Biel Moll
Ovidi Montllor
Conrado Tortosa
Rafael Anglada
Manuel Gas
Juanjo Puigcorbé
Carlos Velat
Calificación moral: No recom. menores de 13 años
Duración: 119 minutos.
Sinopsis:
Los restos del ejército republicano cruzan la frontera francesa. Entre los exiliados Lluis Companys, presidente de la Generalitat catalana y Aguirre, presidente de Euskadi. Con la invasión de Francia por las tropas alemanas, termina violentamente el exilio de Companys. La Gestapo lo entrega, no respetando su carácter de refugiado político al gobierno de Franco. Conducido por el Conde de Mayalde es trasladado a Madrid y posteriormente a Barcelona. De las torturas políticas se pasa al ”simulacro” de juicio y el Presidente es condenado a muerte. Con el fusilamiento, motivado por el odio y no por razones de seguridad, se trataba de cerrar un proceso de democratización y libertad que había adquirido sus expresiones más clarividentes en Cataluña.
Indico a su vez dos links con la informacion de la película:
- http://www.culturalianet.com/art/ver.php?art=20252
- http://www.imdb.com/title/tt0078987/
Por otro lado, los Datos Tecnicos de la película mostrada son los siguientes:
A continuación indico el e-link de la película dual (español-catalan) una vez sincronizada al español:AVI File Details
========================================
Name.........:Companys.Proces.a.Catalunya.(TVrip.anonimo.-.DivX.5).(Dual.Español-Catalan).(Sincronizado.Español.by.Alekhine).avi
Filesize.....: 924 MB (or 947,178 KB or 969,910,272 bytes)
Runtime......: 01:59:44 (179,601 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 814 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 640x480 (1.33:1) [=4:3]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 44100 Hz
-
Companys.Proces.a.Catalunya.(TVrip.anonimo.-.DivX.5).(Dual.Español-Catalan).(Sincronizado.Español.by.Alekhine).avi 
...espero que la disfrutéis... ciertamente este tipo de película merece que esten en nuestras videotecas pues no solo trata de un capítulo mas de nuestra historia, por desgracia un negro capítulo que aun así, forma parte de la historia, la nuestra, y que nos debe servir para aprender a respetar opiniones y sensibilidades ajenas de modo que jamas olvidemos y menos aún repitamos...
Saludos cordiales
Alekhine
PD: Esta es mi primera publicación-aportación, espero haberlo hecho bien, sí no fuera así, por favor indicarmelo y lo editaré... Gracias
(Anteriormente edite una vez para añadir un carte publicitario que habia encontrado mejor al que originalmente había puesto, ahora vuelvo a editar por 2ª vez para añadir el cartel publicitario que Shadow10 me ha enviado.. Gracias Shadow10...)
