La petite voleuse (Claude Miller, 1988) DVDRip VOSE

[Papitu]

Esta película fue un proyecto inacabado de François Truffaut que murió antes de poderla dirigir, aunque sí pudo confeccionar un guión. Se trata de un trasunto de Les Quatre Cents Coups, situado ahora en una pequeña ciudad de provincias francesa, cinco años después de la guerra, donde Antoine Douanel queda aquí reemplazado por una muchacha, Janine Castang. La dirigió Claude Miller en 1988, director que, como demostró en Garde à vue, sabe perfectamente describir, con una cierta morbosidad, los ambientes provincianos franceses.



He encontrado este ripeo en la mula, en VO francesa, con una suficientemente buena imagen, tal como podréis comprobar con las siguientes capturas:



El enlace es:
La Petite Voleuse Avec Charlotte Gainsbourg.avi

Dejo los subs españoles, una traducción de principios de 2012, cortesía de nuestro compañero boss0506:
http://www.subdivx.com/X6XMjcwNzg0

DATOS DE LA PELÍCULA:

TÍTULO ORIGINAL: La Petite Voleuse
TÍTULO TRADUCIDO: La Pequeña Ladrona
NACIONALIDAD: Francia
AÑO: 1988
DURACIÓN: 01:44:11
DIRECTOR: Claude Miller
INTÉRPRETES: Charlotte Gainsbourg, Didier Bezace, Simon de La Brosse, Clotilde de Bayser.
SINOPSIS: En una pequeña ciudad de provincias francesa, a principio de los cincuenta, una muchacha de 16 años hace pequeños robos para tener una vida más agradable.
MÁS INFORMACIONES: IMDB
CALIFICACIÓM IMDB: 6,9


DATOS DEL ARCHIVO:

COMPRESOR: DivX 5.0
BITRATE: 834 kbps
FRAMERATE: 25 fps
TAMAÑO: 698 MB
A.R.: 720 x 432
AUDIO: MP3 48000 Hz 96 kb/s 2 chnls CBR.



Saludos a todos.

[mot]

Gracias. A ver si se localizan unos subtítulos en español y/o francés.
Saludos.

[roisiano]

Hice un ripeo de este DVD, que tampoco tiene una calidad de imagen como para tirar cohetes. El ripeo ha quedado así:

Código: Seleccionar todo

Size: 1,467,049,984 bytes (1399.088 MB)

[ Generic infos ]

Play duration: 01:44:29 (6268.601935 s)
Container type: AVI OpenDML
Number of streams: 2
Type of stream nr. 0: video
Type of stream nr. 1: audio
Audio streams: 1
ISFT: VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
JUNK: VirtualDubMod build 2540/release

[ Relevant data ]

Resolution: HIGH (656 x 400)
Width: multiple of 16 (GOOD)
Height: multiple of 16 (GOOD)
Average DRF quality: MEDIUM (3.340581)
Standard deviation quality: HIGH (0.723028)
Std. dev. weighted mean: HIGH (0.561935)

[ Video track ]

FourCC: xvid/XVID
Resolution: 656 x 400
Frame aspect ratio: 41:25 = 1.64
Pixel aspect ratio: 1:1 = 1
Display aspect ratio: 41:25 = 1.64
Framerate: 23.976 fps
Number of frames: 150296
Stream size: 1,359,451,289 bytes
Bitrate: 1734.933949 kbps
Qf: 0.275767
Key frames: 1157 (0; 250; 500; 532; 599; ... 150186)
Null frames: 0
Min key int: 1
Max key int: 250
Avg key int: 129.901469
Delay: 0 ms

[ Audio track ]

Audio tag: 0x55 (MP3)
Bitrate (container): 128 kbps CBR
Channels (container): 2
Sample rate (container): 48000 Hz
Chunks: 150285
Stream size: 100,297,728 bytes
Preload: 504 ms
Max A/V diff: 528 ms
Type: MPEG-1 Layer III
MPEG frames: 261192
Play duration: 01:44:29 (6268.608 s)
Chunk-aligned: Yes
Emphasis: none
Mode: stereo
Delay: 0 ms

[ About MPEG4 encoding ]

User data: XviD0050
Packed bitstream: No
QPel: No
GMC: No
Interlaced: No
Aspect ratio: Square pixels
Quant type: MPEG
Number of frames: 150296
Drop/delay frames: 0
Corrupted frames: 0

I-VOPs:  1157 (  0.770 %)                          
P-VOPs: 60370 ( 40.167 %) ##########               
B-VOPs: 88769 ( 59.063 %) ###############          
S-VOPs:     0 (  0.000 %)                          
N-VOPs:     0 (  0.000 %)                          

Max consecutive B-VOPs: 2
    1 consec: 26197 ( 45.573 %) ###########              
    2 consec: 31286 ( 54.427 %) ##############           

[ DRF analysis ]

Average DRF: 3.340581
Standard deviation: 0.723028
Max DRF: 6

DRF<2:     0 (  0.000 %)                          
DRF=2: 22080 ( 14.691 %) ####                     
DRF=3: 55204 ( 36.730 %) #########                
DRF=4: 72828 ( 48.456 %) ############             
DRF=5:   112 (  0.075 %)                          
DRF=6:    72 (  0.048 %)                          
DRF>6:     0 (  0.000 %)                          

I-VOPs average DRF: 2.719965
I-VOPs std. deviation: 0.695254
I-VOPs max DRF: 4

P-VOPs average DRF: 2.816067
P-VOPs std. deviation: 0.708938
P-VOPs max DRF: 6

B-VOPs average DRF: 3.705381
B-VOPs std. deviation: 0.460224
B-VOPs max DRF: 6

[ Profile compliancy ]

Profile to check: MTK PAL 6000
Resolution: Ok
Framerate: 23.976 <> 25
Min buffer fill: 74%

El DVDRip traía unos "custom subs" en Inglés que podrían resultar útiles

En fin; como iba diciendo, no sé si interesa el ripeo o no. Si interesa, puedo ofrecerlo. De momento, dejo los subtítulos por si alguien "quiere ponerse a..."

[botibol]

A mi si me interesa roisiano, la charlotte tiene un noseque.

[pickpocket]

A mi si me interesa roisiano, la charlotte tiene un noseque.

Sip.

Me pongo en breve con ella.

Gracias, roisi

[roisiano]

professor keller, en principio, tenía pensado hacer un ripeo MKV en un "medio plazo" (un mes, algo así) de esta película. Habida cuenta de que su ripeo (MKV) será seguramente mejor que el mío (.avi), de momento retiro la oferta, pues tengo otras cosas pendientes de lanzamiento.

En todo caso, de una forma u otra, habrá "novedades" a medio plazo.

Saludos

[Forrest Gump]

Dejo los subs españoles, una traducción de principios de 2012, cortesía de nuestro compañero boss0506:
http://www.subdivx.com/X6XMjcwNzg0

... Hice un ripeo (...) Si interesa, puedo ofrecerlo...

professor keller, en principio, tenía pensado hacer un ripeo MKV en un "medio plazo" (un mes, algo así) de esta película. Habida cuenta de que su ripeo (MKV) será seguramente mejor que el mío (.avi), de momento retiro la oferta, pues tengo otras cosas pendientes de lanzamiento.

En todo caso, de una forma u otra, habrá "novedades" a medio plazo...

En el archivo de Ci-Cl, hace casi un año:

... Me olvidé de avisar, pero en su momento hice unas pruebas y no mejoraban mucho el ripeo AVI que ofreció Roisiano, así que tal vez habría que pedirle a él que lo haga circular si todavía lo tiene y puede hacerlo....

Pues eso. ¿Todavía hay chances de que compartas el avi, roi?
Saludos.

[roisiano]

Pues eso. ¿Todavía hay chances de que compartas el avi, roi?

Recuérdamelo en unos días, que ahora estoy muy liado.

[RomyDelon]

Gracias a todos, de verdad.

[Forrest Gump]

Pues eso. ¿Todavía hay chances de que compartas el avi, roi?

Recuérdamelo en unos días, que ahora estoy muy liado.

Reconozco que se me pasó volver por aquí antes... pero, en fin, más vale tarde que nunca. Si aún lo conservas, bienvenido será, al menos de mi parte, tu rip, garantía de calidad.

[bodhi]

Gracias por compartir, buena peli.

[eddelon]

Pues eso. ¿Todavía hay chances de que compartas el avi, roi?

Recuérdamelo en unos días, que ahora estoy muy liado.

Reconozco que se me pasó volver por aquí antes... pero, en fin, más vale tarde que nunca. Si aún lo conservas, bienvenido será, al menos de mi parte, tu rip, garantía de calidad.

Por mi parte también será muy bienvenido

[graveland]

Muchísimas gracias, boss0506 y Papitu.

[graveland]

En cuanto descargue la copia, subiré unas capturas. Así se podrá adecentar el post.

[graveland]

Las capturas prometidas...

[eulsus]

Aquí hay material para otro posible trabajo conjunto en los próximos meses, aprovechando lo mucho que te gusta el cine francés y sus actrices jajaja, graveland.

[graveland]

Aquí hay material para otro posible trabajo conjunto en los próximos meses, aprovechando lo mucho que te gusta el cine francés y sus actrices jajaja, graveland.

Sobre todo la Adjani, la Béart y la Bonnaire.

[eulsus]

Sobre todo la Adjani, la Béart y la Bonnaire.

Tendremos que hacer algo con la Sandrine, que tengo material para meterle mano (Sans toit ni loi y Monsieur Hire).

[graveland]

Sobre todo la Adjani, la Béart y la Bonnaire.

Tendremos que hacer algo con la Sandrine, que tengo material para meterle mano (Sans toit ni loi y Monsieur Hire).

Dos propuestas la mar de interesantes. Gracias, eulsus.