MAHABHARATA
PETER BROOK, 1989
IMDb
[quote]"Es el Mahabharata una epopeya con héroes, dioses, animales fabulosos, pero es también un poema intimista, pues los personajes son vulnerables y están llenos de contradicciones totalmente humanas. Intentamos desvelar esta peculiaridad, esta doblez tan rica y fértil del gran libro de la India para crear con el público del cine, a través de la figura del narrador, que también existía en la obra teatral, el mismo tipo de complicidad que se produce con el público de un teatro." (Peter Brook)[/quote]El País
[quote]"En cierto sentido, el estilo cinematográfico es aún más esencial que el teatral. Teníamos la idea de filmar en escenarios reales, pero carecíamos de medios para ello. Entonces trabajamos en una transposición directa del teatro a la pantalla, y por esta causa nos vimos obligados a redescubrir en un estudio las múltiples posibilidades que nos ofrecía la escena. Fue en esta indagación en la que descubrimos esa mayor condición sintética del estilo cinematográfico." (Peter Brook)[/quote]El País
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Mahabharata
Año: 1989
País: Reino Unido, Francia
Género: Drama
Duración: 325 minutos
Producción: Michel Propper
Dirección: Peter Brook
Guión: Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne
Fotografía: William Lubtchansky, en Color
Montaje: Nicolas Gaster
Música: Toshi Tsuchitori
Dirección Artística: Emmanuel de Chauvigny, Raúl Gómez
Diseño de Producción: Chloé Obolensky
Vestuario: Pippa Cleator
Intérpretes: Robert Langton-Lloyd (Vyasa), Antonin Stahly-Vishwanadan (el chico), Bruce Myers (Ganesha/Krishna), Vittorio Mezzogiorno (Arjuna), Andrzej Seweryn (Yudhishthira), Georges Corraface (Duryodhana), Jean-Paul Denizon (Nakula), Mahmoud Tabrizi-Zadeh (Sahadeva), Mallika Sarabhai (Draupadi), Miriam Goldschmidt (Kunti), Ryszard Cieslak (Dhritarashtra), Hélène Patarot (Gandhari)
SINOPSIS
El Mahabharata describe la historia, el presente y el futuro de la humanidad. El mayor poema de la India, consta de cien mil versos dobles o slocas divididos en dieciocho partes o libros, que equivale a ocho veces la Iliada y la Odisea juntas. La tradición lo atribuye a Krishna-Dvaipayana, el mismo que arregló los Vedas, lo que le ganó el sobrenombre de Vyasa o compilador. Vyasa nos narra unos hechos acaecidos varios siglos antes de Cristo: el enfrentamiento entre las dos castas rivales de aquella época, los Kurus y los Pandavas, por la posesión del reino de Hastinapura, librándose la gra batalla final del famoso campo de Kuruksetra. Esta lucha familiar surge de la disputa acerca de quien debe dominar el mundo y culmina con una enorme batalla, decidiendo el destino de todo el Universo.
MAHABHARATA [PETER BROOK, 1989] DVDRip VOSE
The Mahabharata.CD1.subt spanish castellano.avi 
The Mahabharata.CD2 subt spanish castellano.avi
The Mahabharata.CD3 subt spanish castellano.avi
Montaje largo de la película, dividido en 3 archivos con una duración de 1:38:31, 1:54:02 y 1:52:21, respectivamente.
Subtítulos en español integrados en la imagen.
MÁS COSAS
Filmografía de Peter Brook en DXC, en la que se pueden encontrar otros enlaces de la película (todos en V.O.), tanto para la versión larga como para la corta (de 171 minutos)
Dos interesantes artículos (en inglés) sobre la película de Brook: 1 y 2
Información sobre el Mahabharata en la Wikipedia
Aquí se pueden leer extractos del Mahabharata en español
Un documental sobre el Mahabharata: Misterios Resueltos - 18 - El Mahabharata.avi (DVDRip Dual: Español/Inglés)
PETER BROOK, 1989
IMDb
[quote]"Es el Mahabharata una epopeya con héroes, dioses, animales fabulosos, pero es también un poema intimista, pues los personajes son vulnerables y están llenos de contradicciones totalmente humanas. Intentamos desvelar esta peculiaridad, esta doblez tan rica y fértil del gran libro de la India para crear con el público del cine, a través de la figura del narrador, que también existía en la obra teatral, el mismo tipo de complicidad que se produce con el público de un teatro." (Peter Brook)[/quote]El País
[quote]"En cierto sentido, el estilo cinematográfico es aún más esencial que el teatral. Teníamos la idea de filmar en escenarios reales, pero carecíamos de medios para ello. Entonces trabajamos en una transposición directa del teatro a la pantalla, y por esta causa nos vimos obligados a redescubrir en un estudio las múltiples posibilidades que nos ofrecía la escena. Fue en esta indagación en la que descubrimos esa mayor condición sintética del estilo cinematográfico." (Peter Brook)[/quote]El País
FICHA TÉCNICA Y ARTÍSTICA
Título original: Mahabharata
Año: 1989
País: Reino Unido, Francia
Género: Drama
Duración: 325 minutos
Producción: Michel Propper
Dirección: Peter Brook
Guión: Peter Brook, Jean-Claude Carrière, Marie-Hélène Estienne
Fotografía: William Lubtchansky, en Color
Montaje: Nicolas Gaster
Música: Toshi Tsuchitori
Dirección Artística: Emmanuel de Chauvigny, Raúl Gómez
Diseño de Producción: Chloé Obolensky
Vestuario: Pippa Cleator
Intérpretes: Robert Langton-Lloyd (Vyasa), Antonin Stahly-Vishwanadan (el chico), Bruce Myers (Ganesha/Krishna), Vittorio Mezzogiorno (Arjuna), Andrzej Seweryn (Yudhishthira), Georges Corraface (Duryodhana), Jean-Paul Denizon (Nakula), Mahmoud Tabrizi-Zadeh (Sahadeva), Mallika Sarabhai (Draupadi), Miriam Goldschmidt (Kunti), Ryszard Cieslak (Dhritarashtra), Hélène Patarot (Gandhari)
SINOPSIS
El Mahabharata describe la historia, el presente y el futuro de la humanidad. El mayor poema de la India, consta de cien mil versos dobles o slocas divididos en dieciocho partes o libros, que equivale a ocho veces la Iliada y la Odisea juntas. La tradición lo atribuye a Krishna-Dvaipayana, el mismo que arregló los Vedas, lo que le ganó el sobrenombre de Vyasa o compilador. Vyasa nos narra unos hechos acaecidos varios siglos antes de Cristo: el enfrentamiento entre las dos castas rivales de aquella época, los Kurus y los Pandavas, por la posesión del reino de Hastinapura, librándose la gra batalla final del famoso campo de Kuruksetra. Esta lucha familiar surge de la disputa acerca de quien debe dominar el mundo y culmina con una enorme batalla, decidiendo el destino de todo el Universo.
MAHABHARATA [PETER BROOK, 1989] DVDRip VOSE
The Mahabharata.CD1.subt spanish castellano.avi The Mahabharata.CD2 subt spanish castellano.avi The Mahabharata.CD3 subt spanish castellano.avi Montaje largo de la película, dividido en 3 archivos con una duración de 1:38:31, 1:54:02 y 1:52:21, respectivamente.
Subtítulos en español integrados en la imagen.
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: The Mahabharata.CD1.subt spanish castellano.avi
Filesize.....: 1,261 MB (or 1,291,529 KB or 1,322,526,022 bytes)
Runtime......: 01:38:31 (177,169 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1558 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 224 kb/s (112/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]
MÁS COSAS
Filmografía de Peter Brook en DXC, en la que se pueden encontrar otros enlaces de la película (todos en V.O.), tanto para la versión larga como para la corta (de 171 minutos) Dos interesantes artículos (en inglés) sobre la película de Brook: 1 y 2 Información sobre el Mahabharata en la Wikipedia Aquí se pueden leer extractos del Mahabharata en español Un documental sobre el Mahabharata: Misterios Resueltos - 18 - El Mahabharata.avi (DVDRip Dual: Español/Inglés)
