...a CKDexterHeaven and Moonriver Production
released through
Theycame2001 Inc with Montypa's french subs.,
translated by Ruxe Ruxe and Batallans
PARECE QUE FUE AYER (ONLY YESTERDAY, 1933)
IMDB
Directed by
John M. Stahl
Writing credits
(in alphabetical order)
Frederick Lewis Allen book
William Hurlbut writer
George O'Neil writer
Arthur Richman writer
Stefan Zweig novel "Letter from an Unknown Woman" (uncredited)
Cast:
Margaret Sullavan ... Mary Lane
John Boles ... James Stanton 'Jim' Emerson
Edna May Oliver ... Leona (as Edna Mae Oliver)
Billie Burke ... Julia Warren
Benita Hume ... Phyllis Emerson
Reginald Denny ... Bob
George Meeker ... Dave Reynolds
Jimmy Butler ... Jim Jr.
Noel Francis ... Letitia
Bramwell Fletcher ... Scott Hughes
June Clyde ... Deborah
Jane Darwell ... Mrs. Lane
Oscar Apfel ... Mr. Lane
Robert McWade ... Harvey Miles
Onslow Stevens ... Barnard, Party Guest
Huntley Gordon
Produced by
Carl Laemmle Jr. .... producer
Original Music by
C. Bakaleinikoff (uncredited)
Cinematography by
Merritt B. Gerstad
Sinopsis:
Película inspirada en un libro de Frederick Lewis Allen, aunque no exactamente basada en el mismo, y en la novela de Stefan Zweig “Carta a una desconocida”. Conocido por realizar un “cine para mujeres”, John M. Stahl ofrece una exhibición de sus mejores recursos narrativos para sacar a flote una historia imposible, que se inicia cuando una mujer es seducida en dos ocasiones distintas por el mismo hombre, sin que éste la reconozca la segunda vez.
Repleta de sentimiento, lágrimas, emotividad y con reminiscencias de hechos sociales como la Ley Seca y el Crack de la Bolsa de 1929, se trata de un título esencial para entrar sin prejuicios en el apasionante mundo de personajes al borde del delirio creado por su director.
CKDexterHeaven y Moonriver se apuntan un importante éxito, al aportar la película más buscada de Stahl, y una de las mejores, "Parece que fue ayer".
A mí me ha cabido el honor de hacer la presentación, a petición de Moonriver.
Ésta fue la primera película emitida en el ciclo Stahl del 91 de TVE2, a pesar de se un año posterior a "La usurpadora" (Back street, 1932), siendo ambas dos de los mayores logros de Stahl.
Por otra parte, resultará fascinante comparar esta primera cineversión de la obra "Carta de una desconocida" con la de Ophuls. Como todavía no he visto esta película, poco más puedo añadir, excepto lo ya dicho en la sinopsis, sacada de la web "Decine21".
Otro de los atractivos es la presencia de Margaret Sullavan, en su primer papel, una actriz de irrepetible originalidad, que habría de trabajar con los más selectos y sensibles directores (Borzage, Lubitsch, Stahl, King Vidor...) en inolvidables interpretaciones.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Parece Que Fue Ayer(John M. Stahl , 1.932) CkDexterhaven&Moonriver.avi
Filesize.....: 961 MB (or 984,988 KB or 1,008,627,712 bytes)
Runtime......: 01:40:30 (150,755 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1204 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 536x392 (1.37:1) [~26:19]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 44100 Hz
Enlaces:
Parece Que Fue Ayer(John M. Stahl , 1.932) CkDexterhaven&Moonriver.avi 
Audio VO sincronizado, descarga directa.
Only yesterday (1933) Audio VO sinc. by Theycame2001.mp3
Subtítulos españoles traducidos por Batallans.
Subtítulos franceses extraídos por Montypa sincronizados, descarga directa.
released through
Theycame2001 Inc with Montypa's french subs.,
translated by Ruxe Ruxe and Batallans
PARECE QUE FUE AYER (ONLY YESTERDAY, 1933)
IMDB
Directed by
John M. Stahl
Writing credits
(in alphabetical order)
Frederick Lewis Allen book
William Hurlbut writer
George O'Neil writer
Arthur Richman writer
Stefan Zweig novel "Letter from an Unknown Woman" (uncredited)
Cast:
Margaret Sullavan ... Mary Lane
John Boles ... James Stanton 'Jim' Emerson
Edna May Oliver ... Leona (as Edna Mae Oliver)
Billie Burke ... Julia Warren
Benita Hume ... Phyllis Emerson
Reginald Denny ... Bob
George Meeker ... Dave Reynolds
Jimmy Butler ... Jim Jr.
Noel Francis ... Letitia
Bramwell Fletcher ... Scott Hughes
June Clyde ... Deborah
Jane Darwell ... Mrs. Lane
Oscar Apfel ... Mr. Lane
Robert McWade ... Harvey Miles
Onslow Stevens ... Barnard, Party Guest
Huntley Gordon
Produced by
Carl Laemmle Jr. .... producer
Original Music by
C. Bakaleinikoff (uncredited)
Cinematography by
Merritt B. Gerstad
Sinopsis:
Película inspirada en un libro de Frederick Lewis Allen, aunque no exactamente basada en el mismo, y en la novela de Stefan Zweig “Carta a una desconocida”. Conocido por realizar un “cine para mujeres”, John M. Stahl ofrece una exhibición de sus mejores recursos narrativos para sacar a flote una historia imposible, que se inicia cuando una mujer es seducida en dos ocasiones distintas por el mismo hombre, sin que éste la reconozca la segunda vez.
Repleta de sentimiento, lágrimas, emotividad y con reminiscencias de hechos sociales como la Ley Seca y el Crack de la Bolsa de 1929, se trata de un título esencial para entrar sin prejuicios en el apasionante mundo de personajes al borde del delirio creado por su director.
CKDexterHeaven y Moonriver se apuntan un importante éxito, al aportar la película más buscada de Stahl, y una de las mejores, "Parece que fue ayer".
A mí me ha cabido el honor de hacer la presentación, a petición de Moonriver.
Ésta fue la primera película emitida en el ciclo Stahl del 91 de TVE2, a pesar de se un año posterior a "La usurpadora" (Back street, 1932), siendo ambas dos de los mayores logros de Stahl.
Por otra parte, resultará fascinante comparar esta primera cineversión de la obra "Carta de una desconocida" con la de Ophuls. Como todavía no he visto esta película, poco más puedo añadir, excepto lo ya dicho en la sinopsis, sacada de la web "Decine21".
Otro de los atractivos es la presencia de Margaret Sullavan, en su primer papel, una actriz de irrepetible originalidad, que habría de trabajar con los más selectos y sensibles directores (Borzage, Lubitsch, Stahl, King Vidor...) en inolvidables interpretaciones.
CAPTURAS:
AVI File Details
========================================
Name.........: Parece Que Fue Ayer(John M. Stahl , 1.932) CkDexterhaven&Moonriver.avi
Filesize.....: 961 MB (or 984,988 KB or 1,008,627,712 bytes)
Runtime......: 01:40:30 (150,755 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1204 kb/s
FPS..........: 25.000
Frame Size...: 536x392 (1.37:1) [~26:19]
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Sample Rate..: 44100 Hz
Enlaces:
Parece Que Fue Ayer(John M. Stahl , 1.932) CkDexterhaven&Moonriver.avi Audio VO sincronizado, descarga directa.
Only yesterday (1933) Audio VO sinc. by Theycame2001.mp3 Subtítulos españoles traducidos por Batallans.
Subtítulos franceses extraídos por Montypa sincronizados, descarga directa.
