Night Nurse (William Wellman, 1931) DVDRip VOSE

[theycame2001]

Inkyabyss, Batallans, Jangelcm y Theycame2001,
presentan...




ENFERMERAS DE NOCHE (NIGHT NURSE, 1931)

IMDB




Directed by
William A. Wellman

Writing credits
Grace Perkins (novel) (as Dora Macy)
Oliver H.P. Garrett (screenplay)
Charles Kenyon (additional dialogue)

Cast:

Barbara Stanwyck ... Lora Hart
Ben Lyon ... Mortie
Joan Blondell ... B. Maloney
Clark Gable ... Nick, the Chauffeur
Blanche Friderici ... Mrs. Maxwell, the Housekeeper (as Blanche Frederici)
Charlotte Merriam ... Mrs. Ritchey
Charles Winninger ... Dr. Arthur Bell
Edward J. Nugent ... Eagan (as Edward Nugent)
Vera Lewis ... Miss Dillon, Superintendent of Nurses
Ralf Harolde ... Dr. Milton A. Ranger
Walter McGrail ... Mack, the Drunk

Cinematography by
Barney McGill

Sinopsis:

Mezcla de géneros como el melodrama y el policiaco, según una novela de Dora Macy. Lora Hart, es una enfermera que, al acabar su turno, hace horas extras por la noche cuidando a dos niños pequeños en una gran casa. Pronto se verá involucrada en un complot criminal donde tendrá que poner a prueba su habilidad e inteligencia para salir de esa situación.
Entretenido y más que vigoroso thriller, cuenta con un reparto de rostros conocidos, comenzando por una extraordinaria Barbara Stanwyck, que soporta el peso de toda la trama. La acompañan Joan Blondell y Clark Gable en un papel de malvado como el chófer de la familia.



Batallans nos obsequia con la traducción de los subtítulos del DVDRip de Inkyabiss (KG), el cual comparte Jangelcm. Yo aquí sólo he sido un promotor del proyecto, y finalmente podemos conocer esta extraordinaria película.

Ya habéis leído la sinopsis. Ésta es una de las más míticas películas de la era pre code (anteriores a la censura del 34). La franqueza sexual y el tono realista de estos films es asombrosamente audaz y certero, sobre todo en las obras de la Warner, como ésta.

Sencillamente ofrecían un retrato muy veraz de lo que sucedía en las calles, en la época convulsa de la depresión y en la era de la prohibición. Los gangsters sembraban el terror, y muchas veces estas películas lograban arrastrar a las masas a los cines, para ver a estos villanos, más grandes y emocionantes que la vida misma.

...sobre todo si tenían el aspecto de Clark Gable (en unos de sus primeros papeles importantes.

William Wellman dirigiría a Barbara Stanwyck en cinco películas, a cuál más atractiva, y su combinación con la actriz fue explosiva. Aquí, a pesar de su juventud, ella lleva el protagonismo con su creación de esta intrépida y abnegada enfermera, que como otras chicas (las que no querían prostituírse) encontraban refugio en este trabajo, en la difícil era de la depresión.

Barbara atiende a contrabandistas, comparte su habitación con otra astuta enfermera (una estupenda Joan Blondell), que es quien se encarga del verdadero villano, el chofer (Gable), y ambas chicas se quedan en paños menores a la menor oportunidad.

Además en este film, se encarga también de cuidar bebés de mafiosos, tan desatendidos que están a punto de morir de hambre, mientras la madre (bebida o drogada), aparece tendida en una cama, junto al amante igualmente borracho.

Wellman ya había rodado "Public enemy" (1931), uno de los films más sombríos de la Warner, junto a éste, y todos estos detalles de sorprendente realismo, suponen un inapreciable retrato de la época, a través de esta serie de pre code, películas que hoy aparecen como joyas oscuras, hábiles, ingeniosas, mordazmente interpretadas y dirigidas.

CAPTURAS:








File Name .............: Night.Nurse.(1931).William.Wellman.avi
File Size (in bytes) ..: 785,250,304 bytes
Runtime (# of frames) .: 1:11:50 (103320 frames)

Video Codec ...........: XviD ISO MPEG-4
Frame Size ............: 640x480 [=1.333]
FPS ...................: 23.976
Video Bitrate .........: 1386 kb/s
Bits per Pixel ........: 0.188 bpp
B-VOP, N-VOP, QPel, GMC ......: [B-VOP]...[]...[]...[]

Audio Codec ...........: 0x0055 MPEG-1 Layer 3
Sample Rate ...........: 48000 Hz
Audio bitrate .........: 64 kb/s [1 channel(s)] CBR audio
Interleave ............: 83 ms
No. of audio streams ..: 1

DVD Rip, AGK, ESS friendly, greyscaled


ENLACES:

Night.Nurse.(1931).William.Wellman.avi

DVD audio commentario de Jeffrey Vance y Tony Maietta

Night nurse. 1931. Subtítulos españoles, traducidos por Batallans, descarga directa.

Subpack (subt. inglés y francés), descarga directa.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Complicated Women (H. Munro Neely, 2003) SATRip VOSE
Barbara Stanwyck: Fire and Desire (Schickel, 1991) DVDRip VO

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 1
Waterloo Bridge (James Whale, 1931) DVDRip VOSE
Red-Headed Woman (Jack Conway, 1932) DVDRip VOSE
Baby Face (Alfred E. Green, 1933) DVDRip VOSE

Forbidden Hollywood Collection, Vol. 2
The Divorcee (Robert Z. Leonard, 1930) DVDRip VO(SE)
A free soul (Clarence Brown, 1931) DVDRip VOSE
Night Nurse (William Wellman, 1931) DVDRip VOSE
Three on a Match (Mervyn LeRoy, 1932) DVDRip VOSE
Female (Michael Curtiz, 1933) SATRip VO (SE)

[juanval]

pinchando sin dudar, gracias

[spione]

vaya trabajazo compañeros, muchas gracias a todos. Por fin disfrutaremos de esta pelicula con subtitulos. Hay un VHSRip en VO de Malachi aqui que me bajé en su dia.

[lustyman]

No me bajaré la película pero me guardo la foto de Barbara Stanwyck en ropa interior como una rareza incunable.

[alegre]

gracias

[pochutla]

Muchas gracias Theycame

[Nibelungo]

Muchas gracias, qué buena pinta!

[Mercedes]

Enfermeras de noche
Night Nurse


IMDB

Pais: Estados Unidos
Año: 1931
Género: Intriga. Drama. Thriller
Duración: 72 min.
Dirección: William A. Wellman
Guion: Oliver H.P. Garrett (Novela: Grace Perkins (AKA Dora Macy))
Reparto:
Barbara Stanwyck, Ben Lyon, Joan Blondell, Clark Gable, Blanche Friderici, Charlotte Merriam, Charles Winninger, Edward J. Nugent, Vera Lewis, Ralf Harolde.

Descripción:
Lora Hart es una enfermera que, al acabar su turno, hace horas extras por la noche cuidando a dos niños pequeños en una gran casa. Inesperadamente, se verá involucrada en un complot criminal que la obligará a poner en juego toda su habilidad e inteligencia para librarse de esa situación.

Críticas:
William A. Wellman en pleno precode
Cineasta tan directo como apasionante, podemos decir sin temor a equivocarnos, que el periodo más prolífico de la obra de William Augustus Wellman se centra en la primera mitad de la década de los treinta. Fue también quizá el más denso, en el que por lo general sus películas se caracterizaron por la contundencia de su enunciado. Su garra y fuerza expresiva, transmitida en unas películas de ajustada duración y noqueante expresión visual. Todas ellas se dotaron además de planteamientos atrevidos y contundentes, muy a tono con el clima de libertad temática que en aquellos años vivía el cine norteamericano, antes de la implantación del moralizante y conservador Código Hays.

Enfermeras de noche inserta en su base argumental elementos ligados al cine de gangsters, es uno de los numerosos títulos realizados con celeridad y contundencia por Wellman, en el que encontraremos a una joven Barbara Stanwyck –actriz a la que el director utilizó en varias ocasiones a lo largo de su carrera- y la entonces activa Joan Blondell. Ambas encarnan a dos amigas enfermeras, de las que conoceremos sus inquietudes, y en las cuales tendrá su incidencia un contexto ligado a la delincuencia, representado por el siniestro Nick, papel que interpretará un joven Clark Gable, en uno de los roles que le harían configurar su cercana fama.
---
Enfermeras de noche (1931) es una interesante película, que combina historias de médicos, de gangsters y de crímenes con ingenuidad pero también con atractivo. Dirigida con pulso por Wellman en uno de sus primeros trabajos sonoros. Los cinéfilos (sobretodo) la disfrutarán mucho.
A destacar:

- El inicio con cámara subjetiva en la ambulancia mientras recorre la ciudad hasta el hospital.
- Clark Gable en uno de sus primeros trabajos haciendo de malo malísimo.
- Barbara Stanwyck también en uno de sus primeros trabajos como estrella absoluta.
- Una deliciosa Joan Blondell, estupenda actriz de los años 30.
- Un erotismo que impregna la pelí, con las enfermeras vistiéndose y desnudándose en varias ocasiones, quedándose en ropa interior etc (aún no se aplicaba el Código Hays).

Datos técnicos:
Tamaño: 1.12 GB
Duracion: 1:11:45
Vídeo codec: Xvid
Resolución: 656 x 480
Framerate: 23.976 fps
Bitrate: 2046 Kbps. Qf:0.271
Audio codec: 0x2000(AC3, Dolby Laboratories, Inc) AC3
Bitrate: 48000Hz 192 kb/s total (2 chnls)
Subtítulos : [Castellano]

Subtítulos traducidos y ofrecidos por batallans. Compañero, nunca podré agradecerte suficientemente el enorme trabajo que realizas.¡¡Eres, sencillamente, GENIAL.!!

Capturas:









Enlaces:
Enfermeras de noche. (W.A.Wellman,1931).(DVDRip.Xvid.VOSE).Mercedes.avi
Enfermeras de noche. (W.A.Wellman,1931).(DVDRip.Xvid.VOSE).(Subs.Es).Mercedes.srt

Dedicada a batallans

[Ninive]

Gracias Mercedes!!!

[Spanish Jhonny]

Muchas gracias

[Mercedes]

[WalterBurns]

Gracias Mercedes por compartir.

[rcortijo]

Mil gracias, Mercedes. Veo tres fuentes completas.
Sigo con films Pre-Code por descubrir.
Y siempre aparece el ángel de la guarda, Mercedes, y sus joyitas.

[Mercedes]

Subtítulos

[rcortijo]

Muchas gracias, Mercedes.

[Mercedes]