Lo Scopone Scientifico
(Luigi Comencini,1972)
He terminado los subtítulos de esta película que me ha parecido buena y digna representante de la tragicomedia italiana por lo que armé este hilo para compartirla. Debo agradecer especialmente a
droid que me facilitó un avi con subtítulos incrustados que me ayudó mucho. También conté con los subtítulos en italiano que publicó
rulle en el hilo Recopilatorio - Cine Clásico Italiano de donde también salen los enlaces para la película en Cine-Clásico.
Los ripeos no son hechos por mi e ignoro de quien son, así que agradezco al desconocido.
IMDB:
http://imdb.com/title/tt0069235/
TITULO ORIGINAL: Lo scopone scientifico
OTROS TÍTULOS: Sembrando ilusiones
DIRECCIÓN: Luigi Comencini
REPARTO: Alberto Sordi, Silvana Mangano, Joseph Cotten, Bette Davis, Emilio Cappuccio, Mario Carotenuto, Guido Cerniglia, Antonella Demaggi, Franca Scagnetti, Domenico Modugno, Daniele Dublino
AÑO: 1972
PAÍS: Italia
PRODUCTORA C.I.C
GÉNERO: Comedia
SINOPSIS:
Una millonaria americana (Bette Davis) tiene pasión por los juegos de cartas. En sus años de decadencia ha encontrado un amigo fiel y devoto, pero servil, George (Joseph Cotten), con el que juega a los naipes continua y obsesivamente. Carente de escrúpulos y con gran avidez por el dinero, juega siempre con adversarios muy modestos y se las arregla para ganarles a todos utilizando métodos poco ortodoxos o ilegales. El juego que practica es un juego antiguo italiano llamado scopa. La millonaria viaja cada año a Roma y entre sus víctimas se cuentan Peppino (Alberto Sordi) y su esposa Antonia (Silvana Mangano). La pobre gente del lugar se siente erróneamente impresionada por este juego y por lo que ellos consideran como "oportunidades" (todas ellas ilusorias).
Otra sinopsis:
Esta fue la última película de un cierto fuste en la que intervino la gran Bette Davis.
“Sembrando ilusiones” es otra cosa. Luigi Comencini reúne a tres grandes actores, la citada Bette Davis, Alberto Sordi y una madura Silvana Mangano en plenitud, para recrear una metáfora un tanto sui generis sobre una de sus obsesiones en tanto que realizador altamente preocupado por el humanismo: el fatal destino de las clases menos favorecidas. Lo que no deja de ser, aunque de una manera un tanto peculiar, una reivindicación del concepto de lucha de clases aunque, eso sí, con un fortalecido rostro humano.
Irónica, divertida, de inusitada profundidad en sus dobles sentidos, “Sembrando ilusiones” fue en su día otra de esas películas que habiendo podido gozar del beneplácito del público pasó inadvertida debido a una mala distribución.
CAPTURAS:
CD1:
[XviD-ITA)-ALBERTO.SORDI-Lo.scopone.scientifico_part1.avi 
CD2:
[XviD-ITA)-ALBERTO.SORDI-Lo.scopone.scientifico_part2.avi
Subtítulos español:
Lo Scopone Scientifico (1972) 2CD.zip
Descarga directa subtítulos:
http://www.subdivx.com/X6XMTAyMTE0X-lo- ... -1972.html
Datos técnicos CD1:
- Spoiler: mostrar
- --- File Information ---
File Name: Lo Scopone Scientifico (1972) CD1.avi
File Name (with full path): Lo Scopone Scientifico\Lo Scopone Scientifico (1972) CD1.avi
File Size (in bytes): 733,706,240
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 192
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 54:16.400
Frame Count: 81410
Frame Width (pixels): 592
Frame Height (pixels): 320
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.850
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.850
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1408
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.297"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 384
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 6
Datos técnicos CD2:
- Spoiler: mostrar
- --- File Information ---
File Name: Lo Scopone Scientifico (1972) CD2.avi
File Name (with full path): Lo Scopone Scientifico\Lo Scopone Scientifico (1972) CD2.avi
File Size (in bytes): 730,292,224
--- Container Information ---
Base Type (e.g "AVI"): AVI(.AVI)
Subtype (e.g "OpenDML"): OpenDML (AVI v2.0),
Interleave (in ms): 40
Preload (in ms): 512
Audio alignment("split across interleaves"): Split
Total System Bitrate (kbps): 0
Bytes Missing (if any): 0
Number of Audio Streams: 1
--- Video Information ---
Video Codec Type(e.g. "DIV3"): XVID
Video Codec Name(e.g. "DivX 3, Low-Motion"): XviD 1.1.0 Final
Video Codec Status(e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Duration (hh:mm:ss): 54:34.520
Frame Count: 81863
Frame Width (pixels): 592
Frame Height (pixels): 320
Storage Aspect Ratio("SAR")" 1.850
Pixel Aspect Ratio ("PAR"): 1.000
Display Aspect Ratio ("DAR"): 1.850
Fields Per Second:
Frames Per Second: 25.000
Pics Per Second: 25.000
Video Bitrate (kbps): 1390
MPEG-4 ("MPEG-4" or ""): MPEG-4
B-VOP ("B-VOP" or ""): B-VOP
QPel ("QPel" or ""):
GMC ("GMC" or ""):
NVOP ("NVOP" or ""):
H264 ("H264" or ""):
Quality Factor (bits/pixel)/frame: 0.293"
MPEG-2 ("MPEG-2" or ""):
Interlaced ("I/L" or ""):
Progressive ("Prog" or ""):
Top Frame First ("TFF" or ""):
Bottom Frame First ("BFF" or ""):
3:2 Pulldown ("3:2" or ""):
Picture-per-field ("PPF" or ""):
--- Aspect Ratio Related ---
Broadcast standard: "PAL" (else blank)
Broadcast standard: "NTSC" (else blank)
src:"VCD", "SVCD", "CVD", or "DVD (else blank):
Instructions to convert to VCD, first part:
Instructions to convert to VCD, second part:
Instructions to convert to SVCD, first part:
Instructions to convert to SVCD, second part:
Instructions to convert to CVD, first part:
Instructions to convert to CVD, second part:
Instructions to convert to DVD, first part:
Instructions to convert to DVD, second part:
Instructions to convert to AVI, first part:
Instructions to convert to AVI, second part:
--- Audio Information ---
MPEG Stream ID (e.g. "0xbd"):
MPEG VOB file Substream(e.g. "0x80"):
Audio Codec (e.g. "AC3"): 0x2000 (Dolby AC3) AC3
Audio Codec Status (e.g. "Codec Is Installed"): Codec(s) are Installed
Audio Sample Rate (Hz): 48000
Audio Bitrate(kbps): 384
Audio Bitrate Type ("CBR" or "VBR"): CBR
Audio Channel Count (e.g. "2" for stereo): 6
