
advancedfilesize
Título original: The Jungle Book
Año: 1967 País: EE.UU.
Géneros: Animación / Aventuras / Comedia / Familiar / Musical
Director: Wolfgang Reitherman
Intérpretes: Bruce Reitherman, Phil Harris, Sebastian Cabot, Louis Prima,
George Sanders, Sterling Holloway, J. Pat O'Malley
Guión: Rudyard Kipling (novela) ; L. Clemmons, R. Wright, K. Anderson, V. Gerry
Música: George Bruns ; Canciones: Sherman Brothers
------------------------------------------
Sinopsis:
El último largometraje animado producido bajo la supervisión de Walt Disney es un alegre musical neo-swing basado libremente en los relatos de Rudyard Kipling. La historia se desarrolla en una selva tropical en la que llama la atención la ausencia de personas. Pero un día la pantera Bagheera (voz de Sebastián Cabot) descubre un bebé entre los restos de una barca naufragada. Bagheera se apiada del niño y se lo lleva a los lobos para que lo críen. Diez años después, el niño se ha convertido en Mowgli (voz de Bruce Reitherman). Mowgli se entera de que su vida está en peligro por el retorno a aquella zona del tigre Shere Khan (voz de George Sanders), cuyo odio por los humanos es tal que Mowgli morirá sin duda si es descubierto. Bagheera accede a llevar a Mowgli al pueblo de los humanos, donde éste estará a salvo del tigre.
Paul Brenner (Allmovie)
------------------------------------------
Reseña:
Si bien cuenta con un hábil dibujo, ‘El libro de la selva’ es digna de mención por ser la primera vez que el estudio de Disney dejó que los actores elegidos jugaran un influyente papel en el desarrollo de un largo animado. Es cierto que ya antes algunos actores, como Ed Wynn en ‘Alicia en el país de las maravillas', habían hecho importantes contribuciones, pero no hasta el punto de lo que hacen Phil Harris, Louis Prima, George Sanders y Sebastian Cabot en ‘El libro de la selva’. Sus reconocibles personalidades aportan muchísimo a la eficacia de la película, contribuyendo a enmascarar el hecho de que, aunque en ella pasan cosas, apenas hay una trama. La pegadiza banda sonora también ayuda, desde la inmediatamente tarareable "Bare Necessities" a la movidísima "I Wanna Be Like You" o esa melodía a cappella disfrazada de The Beatles que es "That's What Friends Are For." Como siempre, la animación de personajes es excelente, desde las sinuosas y reptantes roscas de la serpiente Kaa y los furtivos ojos de Shere Khan a los movimientos neo-boogie del rey Louie con sus largos brazos y los despreocupados andares del oso Baloo, y los fondos sacan partido a la paleta de color de la jungla. La relación triangular entre Baloo, Bagheera y Mowgli está asimismo bien presentada y resulta del todo convincente. El film se beneficia de una exuberante vitalidad; es uno de los largometrajes más llenos de vida, sin un exceso de sentimentalismo. El uso de voces "estelares" seguiría en futuras producciones de Disney, como ‘Robin Hood’ y ‘Los Aristogatos’, ambas con Phil Harris.
Craig Butler (Allmovie)
------------------------------------------






------------------------------------------
Más información:
IMDb
AllMovie
RottenTomatoes
------------------------------------------
















------------------------------------------
Código: Seleccionar todo
File: The.Jungle.Book.1967.Platinum.DVDRip.XviD.Commentary-Shoo.avi
Total Streams: 3
Running Time: 1:15:20
Interleaved: Yes
AUDIO: 0 - AC3 (0x2000)
Average Bitrate Per Sec: 448 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 6
AUDIO: 1 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 53 kb/s
Samples Rate: 44100 Hz
Channels: 1
Variable Bitrate: No
VIDEO: XVID
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 704 x 400
Average Bitrate Per Sec: 2223 kb/s
Frames Rate: 25.000
QF: 0.317 bits/pixel
SUBTITLES: English, Hebrew, Portuguese, Spanish
SUBTITLES FOR THE COMMENTARY: Hebrew, Portuguese, Spanish
Película:
(Incluye una pista de comentarios a cargo del compositor Richard M. Sherman,
al animador supervisor Andreas Deja y el actor Bruce Reitherman, y que presenta asimismo entrevistas de archivo
con el director Wolfgang Reitherman, los directores de animación Ollie Johnson y Frank Thomas y el coguionista Larry Clemmons)
Doblaje español latinoamericano clásico:
Subpack (vobsub):
Subpack (srt):
Subs srt en descarga directa:
Castellano - Inglés
Banda sonora original:
(Ripeo ajeno)
------------------------------------------
Cómo añadir al ripeo el audio español opcional:
(Aunque pueda no parecerlo, es rápido y muy sencillo)
Bájate VirtualDubMod si no lo tienes ya.
Carga la película ('File' -> 'Open' o bien arrastra el archivo)
Selecciona 'Streams' -> 'Stream List'
Haz clic en 'Add'
Selecciona el archivo del audio ac3 y haz doble clic sobre él
Haz clic ahora sobre el audio nuevo (el de abajo) para marcarlo y haz clic con el botón derecho
Selecciona 'Interleaving'
Donde pone 'Preload' escribe 96
Donde pone 'Interleave audio every' escribe también 96
Selecciona 'ms' en vez de 'frames'
Donde pone 'Delay audio track', escribe 850
Haz clic en 'OK'
Haz clic en 'Move up' para que la segunda pista sea el doblaje español, no el comentario
(Si quieres que el español sea el audio por defecto, vuelve a hacer clic en 'Move up')
Vuelve a hacer clic en 'OK'
Selecciona 'Video' -> 'Direct stream copy'
Selecciona 'Save as' y dale al archivo dual que resultará el nombre que quieras
------------------------------------------
Ojo al dato del retraso que se le ha de realizar al audio español al añadirlo.
