DEATH TAKES A HOLIDAY (1934)
IMDB
Directed by
Mitchell Leisen
Writing credits
Alberto Casella (play "La Morte in vacanza")
Walter Ferris (English adaptation of play)
Maxwell Anderson (screenplay) and
Gladys Lehman (screenplay)
Cast:
Fredric March ... Prince Sirki / Death
Evelyn Venable ... Grazia
Guy Standing ... Duke Lambert (as Sir Guy Standing)
Katharine Alexander ... Alda, La Contessa di Palma
Gail Patrick ... Rhoda Fenton
Helen Westley ... Stephanie
Kathleen Howard ... Princess Maria
Kent Taylor ... Corrado
Henry Travers ... Baron Cesarea
G.P. Huntley ... Eric Bagley (as G.P. Huntley Jr.)
Otto Hoffman ... Fedele - the Butler (as Otto Hoffmann)
Produced by
Emanuel Cohen .... associate producer (uncredited)
E. Lloyd Sheldon .... producer (uncredited)
Original Music by
Bernhard Kaun (uncredited)
John Leipold (uncredited)
Milan Roder (uncredited)
Cinematography by
Charles Lang (photographed by)
¡Con qué fuerza vienen los nuevos colaboradores de Theycame2001 Corp.!
Nos dejan sin palabras. Nuestro nuevo fichaje, Carriebraddshaw nos ha regalado, así por que sí, un dvd de "La muerte en vacaciones" (1934), la obra maestra de Mitchell Leisen, con la que el director llamó la atención en Hollywood.
También hay que decir que los americanos son bastante pintorescos, una película tan buscada y admirada por los cinéfilos, y sólo se les ocurre editarla en dvd (y además con copia restaurada) como complemento del remake protagonizado por Brad Pitt, "¿Conoces a Joe Black? (1998). Absurdo, ¿verdad?
Carriebradshaw se ha mostrado muy misterioso al respecto. Ni siquiera se ha presentado en nuestras oficinas, no sabemos si es hombre o mujer ni qué aspecto tiene. Sólo nos mandó una carta, con el dvd, diciendo:
"Amigos, me he beneficiado en la sombra de
todos los regalos que me han hecho.
Reciban ahora de mi parte
este misterioso film,
prodigio de la luz y de la sombra...
...de las brumas de la creación cinematográfica.
Volveré a leerles desde la oscuridad."
Nosotros no tenemos palabras para agradecérselo. Sólo esperamos que siga colaborando, aunque lo haga de modo tan misterioso como el novelista B. Traven, autor de "El tesoro de Sierra Madre", del que nunca llegó a conocerse más que su obra y un montón de misterios.
Por tanto, provistos de un dvd de origen luminoso y de muy alta calidad (en una película de 1934!), hemos hecho un ripeo de insultante belleza y esplendor.
El dvd de origen es igualmente extraño: ni siquiera tiene menus, a pesar de la espléndida copia, y sin embargo trae subtítulos en inglés, francés y...sí, español. :
Vayamos ahora con la película.
En los años 30 el cine alcanzó la perfección, en lo que a arte de masas se refiere. "King Kong" (1933), "Margarita Gautier" (1936), "Rebelión a bordo" (1935), "Sombrero de copa" o "Lo que el viento se llevó" (1939), son sólo algunos ejemplos de obras de arte que las masas supieron apreciar, porque en los años 30 el cine era jactancioso: con una confianza sublime en sí mismo y en su capacidad para atraer al público, presentaba argumentos fabulosos e increíbles, como increíbles eran sus estrellas, y lo hacía con absoluta credibilidad y emoción.
Al cine se iba a soñar. Pero también se crearon películas más delicadas, como "Death takes a holiday", que desafían orgullosamente al tiempo.
Fredric March encarna a la muerte, que se presenta en una mansión llena de ricos excéntricos, encarnado (como Jesucristo) en una criatura mortal, sólo por que quiere saber lo que sienten los humanos y por qué le tienen miedo.
Como se trata de un período de vacaciones para él (la muerte), durante estos días nadie puede morir, por muchos accidentes o sucesos que haya.
Otro director sin duda hubiera enfatizado este aspecto, convirtiéndolo en un filón argumental, pero Leisen se centra en la aventura emocional de tan insólito personaje, que está deseoso de sentir tanto la felicidad, como el dolor, o el miedo.
Encarnando a la sensitiva joven de la que se enamorará, la bellísima Evelyn Venable (llamada Grazia en el film) está maravillosamente etérea y es un complemento a la interpretación de Fredric March, mientras que los demás personajes crean la adecuada atmósfera mundana y extravagante.
Leisen (como seguiría demostrando en sus siguientes películas), era un gran director de actores, pero también un gran director de argumentos y un alquimista de las emociones.
A pesar de los que opinan que sólo era bueno con el concurso de guionistas como Preston Sturges o Billy Wilder, Leisen tenía un gran dominio de las situaciones, comparable al de Lubitsch, y en "Death takes a holiday" nos da una de sus obras maestras, una obra hecha de sugerencias, de anhelos, de preguntas que se lanzan al aire y que quedan flotando para siempre en nuestra memoria cinéfila.
AVI File Details
========================================
Name.........: Death takes a holiday. 1934. Leisen. DVDRip by Carriebraddshaw and Theycame2001.avi
Filesize.....: 1,000 MB (or 1,024,390 KB or 1,048,975,360 bytes)
Runtime......: 01:19:26 (114,271 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1564 kb/s
Audio Codec..: ac3 (0x2000) Dolby Laboratories, Inc
Audio Bitrate: 192 kb/s (96/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x544 (1.32:1) [~37:28]
ENLACES:
Death takes a holiday. 1934. Leisen. DVDRip by Carriebraddshaw and Theycame2001.avi 
La muerte en vacaciones. 1934. Subtítulos españoles.
Subtítulos ingleses, acceso directo.
