Eroica (Andrzej Munk, 1957) DVDRip VOSE

[marlowe62]

Publicado por pawel en FileHeaven.

Eroica (1957)- Andrzej Munk

IMDb

FilmWeb

Eroica.1957.DVDRip.XviD-Iluminator.avi

Eroica.1957.DVDRip.XviD-Iluminator_EN.srt

Screan:

Código: Seleccionar todo

Retail date ..................: 03/12/2007
Theatre date .................: 04/01/1958

Runtime ......................: 1h 19m 42s
Languages ....................: Poland
Subtitles ....................: No sub DVD

Source Region ................: 0
Video codec ..................: XviD 
Aspect ratio .................: 4:3
Resolution ...................: 640x480
Video bitrate ................: 149 kbps
Framerate ....................: 25 fps
Audio codec ..................: MP3 (VBR)
Audio format .................: 2ch 106 kbps

Title ............: Eroica
Director .........: Andrzej Munk
User Rating ......: 7.8/10 (96 votes)
Genre ............: Drama

Andrzej Munk, Poland, 1958; 88m
"At last, a Polish film worthy of Renoir. Its title refers to the heroic gesture and bitter irony of Polish fate. This film is a revelation." - Trybuna Ludu
Munk shot to international acclaim on the success of EROICA, a bitterly comic meditation on the varying notions of heroism during wartime. Written by Jerzy Stawinski, EROICA is composed of two separate stories.ø Set during the Warsaw Uprising, Scherzo Alla Pollacca follows Dzidzius, a small time con artist and black marketeer whose wife is carrying on an affair with a Hungarian officer. Even though his nation is allied with Germany, the officer proposes to bring two divisions over to the Poles if there is a guarantee that the Russians will accept the Hungarians as allies. Thus begins Dzidzius's adventure, traipsing through insurgent strongholds and across enemy lines, never quite sure when or how his mission will be completed. The second story, Ostinato Lugubre, is set in a prisoner of war camp, holding many of the officers involved in the Uprising. Their morale is kept up by the example of Lieutenant Zawistowski, who everybody believes escaped; in reality, he's been hiding in the rafters. A kind of hierarchy based on knowledge of this ruse is created among the prisoners, causing jealousies and rifts that wind up derailing efforts to resist the Germans. Throughout, Munk's direction is razor sharp, pitching the events of each section on the thin line between tragedy and absurdity.
Preceded by A Visit to the Old City (1958), an impressionist tour of the "old town" of Warsaw in the company of a precocious young girl. (Total Program: 107m)

Subtítulos en castellano:
Eroica (1958)jangelcm cine-clasico.com.rar
También en descarga directa.
Traducción de jangelcm.

----------------------------------------------

Otras versiones (actualmente sin fuentes completas):

DVDRip VOSI:
Eroica-rez.Andrzej Munk_1957.avi
Subtítulos en inglés:
Eroica-rez.Andrzej Munk_1957.srt

Datos técnicos:

Código: Seleccionar todo

Video: XviD / 25 fps / 512x384 / 1124 kbps
Audio: Mp3 / 113 kbps

¿SATRip? VOSIta
75. Eroika, Eroica di Andrzej Munk (1958, 78') v.o. sott. It. by ENCIERRO.avi

----------------------------------------------

Enlaces relacionados:
Czlowiek na torze (Andrzej Munk, 1957) DVDRip VOSI
La Pasajera (Andrzej Munk, 1963) DvdRip VOSE
Zezowate szczescie (Andrzej Munk, 1960) DVDRip VOSE
Polska Szkola Dokumentu (Andrzej Munk, 1951-61) DVDRip VOSI

Un saludo.

[Wagnerian]

Polonia, se podría hacer una filmografía polaca de trenes y tanques. Aparecen constantemente.
Para ésta, me fío de las buenas críticas, lo único que le precede en mi historia.

Gracias, marlowe!

[ColoradoJim]

Una traducción de los subtítulos sería una gran noticia. ¿ Alguien se anima con esté clásico del cine polaco ?
Por cierto, yo tengo una copia vhs de muy buena calidad de "Czolowiek na torze" que grabé de Cineclassics con subtítulos en castellano y que puede servir al menos para hacerle unos subtítulos a ésta otra de Munk. Lo diré también en el hilo correspondiete.
Un saludo.

[Mantua]

Llevaba ya algún tiempo sin pasarme por DXC y me encuentro esta magnífica aportación tuya, Marlowe.

Muy metido te veo en el cine polaco. ¡Que no decaiga!

Mil gracias, amigo.

[jangelcm]

Hasta hace poco no tenía ni idea de quién era Munk. Pero hace poco ví Pasazerka ("La pasajera") y me encantó. Mirando un poquito vi que "Eroica" era junto con ésta su obra más importante, y como no tenía subs en español me arranque a traducirlos.


Eroica (1958)jangelcm cine-clasico.com.rar

subs en descarga directa

Saludos

[marlowe62]

Acabo de incorporar la reciente traducción al castellano al mensaje inicial.

Muchas gracias, jangelcm.

[ColoradoJim]

No sé cómo agradecerte, jangelcm, estos subtítulos . No exagero, llevo años queriendo ver esta película y por fin hay unos subtítulos que me lo van a permitir. Me has alegrado el día, la semana y el mes

[FraNXesco]

Material Adicional

Añadida la tercera parte de Eroica (Heroica, 1958) que fue desechada del montaje final por el director y recuperada posteriormente por la televisión polaca en 1972, se trata de un SATrip en V.O. que lleva por título original el curioso "Con Bravura"

Desgraciadamente la posibilidad de subtítulos es muy remota.

Soy única fuente, por lo que sería de agradecer ayuda para mantener esta rareza ... saludos.

[tdh=150,center,1,9,#c1acc6,50][imgr=150]http://i.imgur.com/70ecN.jpg[/imgr][/tdh][tdh=150,center,3,1,#c1acc6,20][b][url=http://www.imdb.com/title/tt0050359/]Con Bravura[/url][/b][/tdh]

Director:		Andrzej Munk
País:		Polonia
Año:		1957
Duración:		32'
Idioma:		Polaco
Subtítulos:
Enlaces:		SATrip VO
Reparto:
Teresa Szmigielówna, Tadeusz Janczar, Witold Pyrkosz, Roman Polański
Sinopsis / comentarios:
La película Eroica (Heroica, 1958) fue planificada y rodada en tres partes, con tres historias independientes vinculadas únicamente por el tema esencial del heroismo, el verdadero según Munk, y la crueldad de la guerrra y la estupidez de los que la hacen. Esta tercera parte titulada "Con Bravura" y basada también en un relato de J.S. Stawinski [Zakonnica (La Monja)] fue cortada en el último momento por el Director. Cuenta la historia de una mujer que trabaja como correo de la resistencia durante la ocupación nazi, pasando mensajes entre Hungría y Polonia disfrazada de monja. Fue estrenada en la televisión polaca en 1972
Datos técnicos:
Desgraciadamente al tratarse de un SATrip la posibilidad de unos Subtítulos es muy remota Video: [XVID] 640x448 (1.43:1) [=10:7] 25.000 fps 875 kb/s Audio: 48000 Hz, 108 kb/s (54/ch, stereo) VBR LAME3.97 Duración: 0:32:45 Con Bravura (Munk, 1957) SATrip.avi [232 Mb]

[/size]