¡Subtítulos españoles
gracias a BATALLANS!

TORRID ZONE
IMDB

Directed by
William Keighley
Writing credits
Richard Macaulay (screenplay) and
Jerry Wald (screenplay)
Cast:
James Cagney ... Nick 'Nicky' Butler
Ann Sheridan ... Lee Donley
Pat O'Brien ... Mr. Steve Case
Andy Devine ... Wally Davis
Helen Vinson ... Mrs. Gloria Anderson
Jerome Cowan ... Bob 'Bill' Anderson
George Tobias ... Rosario 'Rosie' La Mata
George Reeves ... Sancho, Rosario's Henchman
Victor Kilian ... Carlos (Rosario's henchman)
Frank Puglia ... Police Chief Juan Rodriguez
John Ridgely ... Gardner
Produced by
Mark Hellinger .... associate producer
Hal B. Wallis .... executive producer
William Cagney .... producer (uncredited)
Original Music by
Adolph Deutsch
Cinematography by
James Wong Howe

Este DVDRip, perteneciente al pack Cagney R1, se lo debemos a Wolfman (FH), y a Thelion, quien nos lo descubrió en cine-clasico.
La película, según he leído, es una gozada, con una trama de aventuras en una plantación bananera, con la Sheridan haciendo de cantante (con su propia voz) y James Cagney, en un argumento de comedia y acción, género muy apropiado para su director, William Keighley.
Como de momento sólo hay subtítulos en inglés, es una pena que a ningún compañero le apetezca traducirlos.
Ni siquiera puedo poner capturas, aunque el DVDRip tiene que ser bueno.
Estoy pensando que si a Locotus o a otro compañero le gustara esta peli...pues...pues.
Pondré una vela.

Filesize.....: 696 MB (or 713,200 KB or 730,316,800 bytes)
Runtime......: 01:28:04 (126,680 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1022 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 76 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

The.Torrid.Zone.1940.DVDRip.XViD-VH-PROD.avi 
The.Torrid.Zone.1940.DVDRip.XViD-VH-PROD.rar 
Subtítulos españoles, traducidos por Batallans, descarga directa.
Subtítulos ingleses, subidos a Opensubtitles por Shoocat.
gracias a BATALLANS!

TORRID ZONE
IMDB

Directed by
William Keighley
Writing credits
Richard Macaulay (screenplay) and
Jerry Wald (screenplay)
Cast:
James Cagney ... Nick 'Nicky' Butler
Ann Sheridan ... Lee Donley
Pat O'Brien ... Mr. Steve Case
Andy Devine ... Wally Davis
Helen Vinson ... Mrs. Gloria Anderson
Jerome Cowan ... Bob 'Bill' Anderson
George Tobias ... Rosario 'Rosie' La Mata
George Reeves ... Sancho, Rosario's Henchman
Victor Kilian ... Carlos (Rosario's henchman)
Frank Puglia ... Police Chief Juan Rodriguez
John Ridgely ... Gardner
Produced by
Mark Hellinger .... associate producer
Hal B. Wallis .... executive producer
William Cagney .... producer (uncredited)
Original Music by
Adolph Deutsch
Cinematography by
James Wong Howe

Este DVDRip, perteneciente al pack Cagney R1, se lo debemos a Wolfman (FH), y a Thelion, quien nos lo descubrió en cine-clasico.
La película, según he leído, es una gozada, con una trama de aventuras en una plantación bananera, con la Sheridan haciendo de cantante (con su propia voz) y James Cagney, en un argumento de comedia y acción, género muy apropiado para su director, William Keighley.
Como de momento sólo hay subtítulos en inglés, es una pena que a ningún compañero le apetezca traducirlos.
Ni siquiera puedo poner capturas, aunque el DVDRip tiene que ser bueno.
Estoy pensando que si a Locotus o a otro compañero le gustara esta peli...pues...pues.
Pondré una vela.

Filesize.....: 696 MB (or 713,200 KB or 730,316,800 bytes)
Runtime......: 01:28:04 (126,680 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1022 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 76 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 512x384 (1.33:1) [=4:3]

Subtítulos españoles, traducidos por Batallans, descarga directa.
Subtítulos ingleses, subidos a Opensubtitles por Shoocat.