La Plaça del Diamant (F. Betriú, 1982) DVDRip VO Catalán

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

La Plaça del Diamant (F. Betriú, 1982) DVDRip VO Catalán

Mensaje por Wagnerian » Vie 14 Sep, 2007 12:57

La Plaça Del Diamant (La Plaza Del Diamante), 1982.

Imagen

IMDb:

http://amazon.imdb.com/title/tt0082917/

Filmaffinity:

http://www.filmaffinity.com/es/film380565.html

Allmovie:

http://wc04.allmovie.com/cg/avg.dll?p=avg&sql=1:157479

Nacionalidad:
España

Director:
Francisco Betriú

Actores:
Silvia Munt
Lluís Homar
Joaquín Cardona
Elisenda Ribas
Lluís Juliá
Marta Molins
Nadala Batiste
Lázaro Escarceller
Paca Gabaldón
Anna Lizaran
Óscar Mas
Alicia Orozco
José Vivó

Sinopsis:
Esta película es a modo de síntesis, la historia de una muchacha que, con el paso del tiempo, deja atrás la juventud. Su protagonista, Colometa, viene a ser la narradora de esta historia, consiguiendo que el espectador participe, desde el primer momento, en los avatares por los que pasa. Una juventud rememorada fundamentalmente con ternura y lirismo. Una época conflictiva, la que ella atraviesa, vista con un detallismo antes que nada poético, pues los hechos históricos están siempre vistos desde un prisma personal y nostálgico, patético en ocasiones, discretamente apasionado en su conjunto.

Calificación moral: Todos los públicos
Duración: 116 minutos.

Datos técnicos:
Total Streams: 2
Running Time: 1:51:38
Index Chunk: Yes
Interleaved: Yes
Max Bytes Per Sec: 0
AUDIO: 0 - MP3 (0x55)
Average Bitrate Per Sec: 128 kb/s
Samples Rate: 48000 Hz
Channels: 2
Bits Per Sample: 0
SuggestedBufferSize: 502
Sample Size: 0
Variable Bitrate: No
VIDEO: DX50
B-VOP: Yes
S(GMC)-VOP: No
QuarterPixel: No
Frame Size: 496 x 368
Frames Rate: 25.000
Color Depth: 24
Total Frames: 167466
SuggestedBufferSize: 86965

Siendo ésta la versión de Suevia, que según esto:

Director: Francisco Betriú
Actores: Silvia Munt, Lluís Homar, Joaquín Cardona
Año: 1982
Calificación moral: Todos los públicos
Duración: 116 minutos
Idiomas: Castellano
Subtítulos: Castellano, Inglés.
Características especiales: Ficha artística, Ficha técnica, Sinopsis, Filmografías, Catálogo.
Codificación regional: Zona 2
Sistema: PAL
Pantalla: Fullscreen.
Sonido (Cast.): Dolby Digital AC3
Número de discos: 1
Disponibilidad: Bajo pedido.

...no tiene audio en catalan, imagino que este rip es un montaje con el audio catalán extraído de algún pase televisivo.

Capturas:

Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen
Imagen

Están tomadas con el BSplayer, sin pausa. Como podéis ver, se han limpiado semejantes partes con el master, y luego lo han editado, sin más.

Sobre la novela de Mercè Rodoreda:
La plaza del Diamante

La plaza del Diamante (título original en catalán La plaça del Diamant) es una novela de la escritora catalana Mercè Rodoreda. Considerada por los críticos como la obra cumbre de la autora, se ha convertido ya en un clásico de la literatura de posguerra. La novela, publicada por primera vez en 1962, ha sido traducida a más de veinte idiomas.

La obra

Con el trasfondo de la llegada de la República y de la guerra civil, narra la historia de Natalia, una joven como tantas otras de su época, que acepta sin quejarse todo aquello que la vida, y su marido, le imponen. Incluso acepta que le cambien el nombre por el de “Colometa”.

Esta resignación termina al finalizar la guerra. Natalia se rebela por fin contra todo lo que considera injusto. Al final de la novela dejará de ser “Colometa” para convertirse en la “señora Natalia”. Un cambio de nombre que significa también un cambio de personalidad. La novela es también una crónica fiel de la Barcelona de posguerra y de cómo marcó este periodo histórico a sus habitantes.

Como en otras novelas de la autora, La plaza del diamante juega con los símbolos. Las palomas que la protagonista cría en su casa le sirven a Rodoreda de elemento simbólico para ir mostrando la evolución en la vida de Natalia. A medida que su vida se va quedando sin ilusiones las palomas de su palomar se van marchando o muriendo. Liberando a las palomas, Natalia se libera también de una parte de su pasado.

Utilizando como recurso expresivo el monólogo, y un naturalismo desgarrador Rodoreda permite que los lectores conozcan los sentimientos más profundos de la protagonista. La autora se sirve de un estilo narrativo simple y llano, cargado de poesía, adecuado a la inocencia e ingenuidad de la protagonista. A pesar del dramatismo de la obra, Mercè Rodoreda utiliza cierto grado de humor, adecuado también al carácter de su personaje.

Natalia/Colometa

La novela se centra en el personaje de Natalia, la "Colometa", una mujer que representa a muchas otras a las que les tocó vivir un periodo de la historia de España especialmente duro y cruel. Al igual que otras mujeres, Colometa verá partir y morir a sus seres queridos, pasará hambre y miseria y se verá muchas veces incapaz de sacar adelante a sus hijos.

Hundida en un matrimonio que no le proporciona felicidad y unida a un hombre egoísta, Natalia renuncia a su propia identidad cediendo todo el protagonismo a su esposo, aceptando los convencionalismos de una época que dejaban a la mujer en un segundo plano. A lo largo del texto el lector va descubriendo la resignación de esta mujer ante la realidad que le ha tocado vivir. La historia de España está llena de "Colometas" y Rodoreda les hace en esta obra su homenaje personal.

Natalia, nos explica su vida marcada por la opresión y la necesidad de liberarse de una historia individual que se transforma en una imagen de una época agitada. Quizas por eso es una de las novelas mas importantes de la literatura europea del siglo XX.

Adaptaciones

La plaza del diamante fue llevada al cine en 1982 por el director Francesc Betriu. Silvia Munt fue la encargada de interpretar el personaje de Colometa mientras que Lluís Homar interpretó a Quimet, primer marido de la protagonista. Posteriormente se realizó una adaptación televisiva del filme

La novela se ha llevado también en numerosas ocasiones al teatro. La más reciente hasta el momento fue en 2004. Las actrices Montserrat Carulla, Rosa Renom y Mercè Pons se encargaron de interpretar las distintas etapas en la vida de Colometa.
Link a la película:

ed2k linkLa Pla%C3%A7a del Diamant (Catala) (Dvdrip) By Allioli.avi ed2k link stats

Audio catalán por separado:

ed2k linkLa Pla%C3%A7a Del Diamant (audio en catalán).mp3 ed2k link stats

...por si alguien quiere hacer un dual con
+
también en DXC, Dvdrip en español por xaica:

viewtopic.php?t=32963&highlight=plaza+diamante

Un saludo!!
Última edición por Wagnerian el Vie 14 Sep, 2007 14:04, editado 5 veces en total.
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

Avatar de Usuario
elPadrino
Mensajes: 3151
Registrado: Mié 24 Sep, 2003 02:00
Ubicación: esperando el rescate por la liberación de Ademola

Re: La Plaça Del Diamant (Francesc Betriu, 1982)Dvdrip VOcat

Mensaje por elPadrino » Vie 14 Sep, 2007 13:00

Wagnerian escribió: ...no tiene audio en catalan, imagino que esto es un montaje con audio extraído de algún pase televisivo.
Entonces por qué pones en el título "VOcatalan"?
Si estás interesado en un OFR dilo en el hilo correspondiente, por favor.
No esperes que alguien lo haga por tí

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Vie 14 Sep, 2007 13:35

Ya está más claro.
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

emarc
Mensajes: 34
Registrado: Vie 18 May, 2007 16:31

Mensaje por emarc » Vie 14 Sep, 2007 16:59

Bajando.

Merci nen.

fiddles
Mensajes: 265
Registrado: Dom 30 Ene, 2005 01:00
Ubicación: your mom?

Mensaje por fiddles » Vie 05 Oct, 2007 22:10

gracias, pero subs en ingles o español existen o no? supongo que no. es que esto de escuchar ambos se me hace perezoso y he leído que en español pierde mucho.
Klumpt mest wit mine Lishtinkt, finally reaching the concalushan that everything- absolutely everything- unwraps, spreads and reveals itself. But that was way back when.