IMDb
filmportal
FVG

Director: Joe May
Guión: Fritz Lang
Reparto:
Mia May Hilde Warren
Bruno Kastner Hector Roger
Hans Mierendorff Intendant Hans von Wengraf
Ernst Mátray Hilde Warrens Sohn Egon Warren
Georg John Tod
Hermann Picha Hotelarzt
Fritz Lang Alter Priester - Junger Bote - ?
Duración: 40 min
aalto en Ci-Cl escribió:Fue el Dr. Charles Edwards quién cuenta en la picante gacetilla de su club, la asombrosa circunstancia que le llevo a tener conocimiento, en una inhóspita estación de los Dolomitas, de un extraño manuscrito donde se relata la vida y viajes de un aventurero austriaco de la región. Entre sus notas se encontró lo que algunos no dudarían en señalar como los intertítulos perdidos de “Hilde Warren und der Tod”. No sé qué credibilidad pueda tener esta historia, pero en cualquier caso, y una vez traducidos al español, dejo estos, tal vez apócrifos intertítulos, expuestos a vuestra curiosidad.
Subtítulos ¿apócrifos? en español: Opensubtitles
Hilde Warren und der Tod según Herr Ferdinand Von Galitzien:

La colaboración entre esos dos austro-húngaros fue bastante complicada, tormentosa incluso, durante esos años primerizos; Fritz Lang trabajó a las órdenes de Herr May como guionista pero el susodicho siempre se quejó de que su trabajo no recibía el suficiente reconocimiento o, como aconteció con el filme de Joe May, “Das Indische Grabmal” (1921), no le fue permitido dirigir originalmente dicha obra cuando era él quién originalmente debía hacerlo ( lo haría al final de su carrera, dirigiendo una versión colorista, sonora y mala del original silente ).
“Hilde Warren Und Der Tod” muestra una teutónica historia en la cual la muerte de vez en cuando le hace una visita a Dame Hilde Warren, una famosa actriz, pues le gustaría invitarla a que la acompañase a ese último y definitivo viaje; Hilde, sin embargo, gusta de la buenas cosas que ofrece la vida, especialmente los comestibles, fácilmente deducible ésta aseveración germánica por su oronda y teutónica figura.
Hilde también rechaza el amor de Hans von Wengraf, un director teatral, enamorándose sin embargo de un joven melenudo de nombre Hector Roger, con el cual acabará casándose.
Pero Herr Hector es un delincuente y este será tiroteado por la policía tras haber asaltado un banco; más tarde Dame Hilde descubrirá que su germánico seno está engendrando el hijo de un asesino.
La muerte se le aparece de nuevo a Hilde y renueva su invitación para que la acompañe, decidiendo finalmente dar a luz a su vástago; von Wengraf también reaparecerá mostrando su interés por casarse con la susodicha aunque con la condición de que Dame Hilde debe abandonar a su hijo, rechazando nuestra heroína dicha oferta, entregándose en cuerpo y alma a ser una buena madre.
El hijo de Hilde, ya mayorcito, cada vez se va pareciendo más a su padre, esto es, todo un criminal y un asesino y justo antes de que la policía lo arreste, su madre decide matarlo.
Hilde será enviada a la cárcel y sería allí de nuevo en donde la muerte se le aparece ofreciéndole consuelo y alivio , no pudiendo rechazar ésta vez Hilde dicha oferta.

Hay evidentes similitudes entre esta historia escrita por Herr Lang y su posterior filme silente “Der Müde Tod” (1921), una obra que comparte con “Hilde Warren…” el tema de la imposibilidad de sus personajes por evitar su cruel destino; el tratamiento de la historia parece algo frívolo en la película de Herr May (más que nada por el ambiente y desarrollo del guión) aunque de todas formas se transmite al espectador una atmósfera opresiva especialmente hacia el final del filme.

Joe May (1880-1954)
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: hilde.warren.und.der.tod.(joe.may.1917).avi
Filesize.....: 557 MB (or 571,112 KB or 584,818,688 bytes)
Runtime......: 00:40:31 (60,786 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1921 kb/s
Audio Codec..: No Audio Channels
Audio Bitrate: n.a.
Frame Size...: 688x512 (1.34:1) [~39:29]