Roadblock (Harold Daniels, 1951) SATRip VOSE + AE

[The_Spirit]

Buenas, me he descargado esta película de Demonoid, yo creo que ponía que era un TVRip aunque por la calidad parece más un SATRip, si me equivoco me lo decís y rectifico el post. No he encontrado subtítulos, a ver si con suerte aparece un audio o unos subtítulos.



Director: Harold Daniels

Cast:
Charles McGraw ... Joe Peters
Joan Dixon ... Diane
Lowell Gilmore ... Kendall Webb
Louis Jean Heydt ... Harry Miller
Milburn Stone ... Egan


Synopsis: An L.A. insurance detective starts to get involved with a girl he is increasingly attracted to, even though he sees her as a chiseller. She makes it clear that her tastes are too expensive for him, so he sets about getting a lot of money quickly if illegally. Perhaps too late, she starts to find that she is content with him just the way he is.

Unas capturas:












Los datos técnicos:
AVI File Details
========================================
Name.........: Roadblock.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,224 KB or 733,413,756 bytes)
Runtime......: 01:13:09 (105,233 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 1201 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 624x480 (1.30:1) [=13:10]

Y por último el elink:
Roadblock.avi

[menelao]

Hola,
Esperaré a ver si salen subtitulos.

Saludos.

[theycame2001]

Sigloxx (KG), Graveland, Robertico, Jorobado7, Theycame2001


ROADBLOCK (1951)
IMDB


Directed by
Harold Daniels

Writing credits
Steve Fisher (screenplay) and
George Bricker (screenplay)
Richard H. Landau (story) (as Richard Landau) and
Daniel Mainwaring (story) (as Geoffrey Homes)

Cast:
Charles McGraw ... Joe Peters
Joan Dixon ... Diane
Lowell Gilmore ... Kendall Webb
Louis Jean Heydt ... Harry Miller
Milburn Stone ... Egan
Peter Brocco ... Bank Heist Man (uncredited)
Barry Brooks ... Policeman at Brissard's (uncredited)
John Butler ... Hotel Clerk (uncredited)
Ben Cameron ... Hood (uncredited)
Joseph Crehan ... Thompson (uncredited)
Jean Dean ... Airline Hostess (uncredited)
Joseph Forte ... Brissard (uncredited)
Richard Irving ... Partos, the Pilot (uncredited)
Harold Landon ... Bartender at Larry's Club (uncredited)
Harry Lauter ... Saunders (uncredited)
Frank Marlowe ... Policeman at Brissard's (uncredited)

Produced by
Lewis J. Rachmil .... producer

Original Music by
Paul Sawtell

Cinematography by
Nicholas Musuraca (director of photography)

Sinopsis:

Un investigador de seguros honrado conoce a una hermosa mujer, de la que se enamora. Creyendo que sólo con dinero podrá conseguirla, trama un plan para robar un millón de dólares uniéndose a una banda...



Una digna muestra de cine negro, aunque no una obra maestra, pero que nos muestra un espectro más de la aparentemente infinita gama de posibilidades argumentales del género. En este caso, un hombre íntegro, que descubre que no lo es, cuando una mujer fatal le tienta (sin ella pretenderlo) hacia el lado oscuro.

Pero curiosamente, la mujer fatal podría no ser una mujer fatal, y tal vez el honrado investigador de seguros podría ser un granuja en ciernes que sólo necesitaba un empujoncito. Es una pena que las posibilidades de esta premisa no estén mejor apuradas por el director, pero la película no decepciona.

CAPTURAS:






Datos:

Código: Seleccionar todo

Runtime: 73 min 
Country: USA 
Language: English 
Color: Black and White 
Sound Mix: Mono (RCA Sound System) 
Certification: USA:Approved / Sweden:15 

Stream: Roadblock.avi
 
Duration: 1:13:09
 Data Size: 693.05 MB
 Bit Rate: 1.32 Mbps
 
Video Tracks:
 DivX 5.0, 624 × 480, 23.976 fps, NTSC
 
Audio Tracks:
 MPEG Layer-3 Audio stereo, 44.1 kHz
 
Stream Files:
 Roadblock.avi 693.05 MB
 

ENLACES:

La copia es de Sigloxx (KG), Robertico nos ofrece la descarga directa, Jorobado 7 ha puesto el doblaje que yo le he sincronizado y Graveland puso en pie todo el proyecto.

Roadblock.avi

Roadblock (1951) Doblaje sinc. by Theycame2001.mp3

Aquí os dejo los subtítulos creados enteramente por mí (timings y traducción directa de oído del inglés) de esta película. Como siempre, es un trabajo en primicia para noirestyle. Incluye los subs de la canción y restituye varias cosas que, sorprendentemente, alteraron en el doblaje televisivo (como 300 dólares en lugar de 350, un día lluvioso en lugar de jubilación, etc., etc.)

Este es el link:
http://www.subdivx.com/X6XMzUwMTU3X-roadblock-1951.html

[bonneville]

muchas gracias, me he dado una vuelta por los sitios habitiales de subtítulos y nada claro. Hay alguna manera de conseguir aunque sea en otro idioma?