Deixa'm en pau (Manel Mayol, 2006) DVDRip VOSE

visca · Mensaje por **visca** » Dom 12 Ago, 2007 23:15

Dirección: Manel Mayol.
País: España.
Año: 2006.
Duración: 100 min.
Género: Documental.
Intervenciones: Pau Riba Romeva, Enric Casassas, Joaquim Jordà, Pauet Riba Pastor, Caïm Riba Pastor, Angel·led Riba Olà, Pròsper Riba Vilardell, Llull Riba March, Jordi Sabatés, Sisa, Àngel Casas.

SINOPSIS

“Deixa'm en Pau” es una mirada personal sobre uno de los grandes de la música catalana: Pau Riba. La película explica los motivos de sus éxitos y hace un repaso abierto y descarnado de sus fracasos, tanto personales como musicales, y de sus dificilísimas relaciones con los músicos.

Tamaño Total 703,10 MB [974,85 Kbps] [7,14 MBpm]
Tamaño Vídeo/Audio 610,80 MB | 92,28 MB [87-13%] [1081,4MB - 11,7 :1]

[Vídeo]
Códec / Info XVID -> XviD
Resolución 544 x 304 -> 1.79:1 [16:9]
BitRate Vídeo 847 Kbps -> [6,2 MBpm]
C.Pixel/C.Códec/Color 0,210 bpp / 100% / 12 bits
Fps/Sistema 25 fps / PAL

[Audio]
Códec / Info 0x0055 -> MP3 [MPEG-1 Layer III]
BitRate Audio 128 Kbps -> [0,94 MBpm]
Modo/Frecuencia/Bits Stereo / 48000Hz / 16bits

IMDB

Deixa.m en pau.XVID.avi

Deixa.m en pau (esp).srt

silentrunner · Mensaje por **silentrunner** » Dom 12 Ago, 2007 23:38

gracias visca

verda · Mensaje por **verda** » Dom 12 Ago, 2007 23:54

pinchada. Muchas gracias visca

leoclick · Mensaje por **leoclick** » Dom 26 Ago, 2007 12:55

Yo también me apunto,

gràcies i visca!!!!

Wagnerian · Mensaje por **Wagnerian** » Dom 26 Ago, 2007 13:27

No lo haré de menos.

Gracias, visca.

Padre Lizardi · Mensaje por **Padre Lizardi** » Dom 26 Ago, 2007 18:47

Gracias visca. La bajo, que me apetece recordar un poco aquellos años.
Ya me gustaría también otro sobre la Companyia Elèctrica Dharma!

botibol · Mensaje por **botibol** » Dom 26 Ago, 2007 20:20

Ahí va, no tenía ni idea de que existía, gracias visca!

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Mié 05 Sep, 2007 15:43

¿Sabés quién la ripió e hizo los subs?

visca · Mensaje por **visca** » Dom 30 Sep, 2007 07:42

gerkijel escribió:¿Sabés quién la ripió e hizo los subs?

No lo sé y no están muy afinados que digamos

tahita · Mensaje por **tahita** » Lun 01 Oct, 2007 04:43

visca escribió:
gerkijel escribió:¿Sabés quién la ripió e hizo los subs?
No lo sé y no están muy afinados que digamos

Los subs los traduje y los timeé yo misma de oído cuando la ripeé y la subí a 24fps, porque no existían subs y ya me dirás tu en qué no están afinados. Cierto que todo se puede mejorar, pero en los mismos subs ponía (antes de que lo borraras tu, supongo) quien los tradujo y para donde.

Me parece muy feo que en lugar de mencionar o agradecer, critiques sin más. Leñe si te parece que no están afinados, afínalos y aporta algo en lugar de limitarte a copiar todo el post de otros lugares, eliminando aposta cualquier mención a traductor o riper.

dassin · Mensaje por **dassin** » Lun 01 Oct, 2007 08:13

Son los famosos cinco minutos de fama, jeje.

pipa · Mensaje por **pipa** » Lun 01 Oct, 2007 11:33

Nada de fama, muchacho, cinco minutos de verdad en lugar de una hora de mentira.

Shagrat · Mensaje por **Shagrat** » Lun 01 Oct, 2007 13:01

que lo tiró mendieta
cualquier cuatro de copas se cree un ganador...

dassin · Mensaje por **dassin** » Lun 01 Oct, 2007 13:13

pipa escribió:Nada de fama, muchacho, cinco minutos de verdad en lugar de una hora de mentira.

Me refiero a la fama mal habida...

scalisto · Mensaje por **scalisto** » Lun 01 Oct, 2007 13:59

Lo único que se va a conseguir ignorando - y en este caso hasta menospreciando - las horas de trabajo que implica subtitular un film es que las/los que hacen ese trabajo se harten y digan basta.

pipa · Mensaje por **pipa** » Lun 01 Oct, 2007 14:31

dassin escribió:Me refiero a la fama mal habida...

Y yo a la buena educación.

dassin · Mensaje por **dassin** » Lun 01 Oct, 2007 15:04

La buena educación, sin buena comprensión, es como un saco vacío.

gerkijel · Mensaje por **gerkijel** » Lun 01 Oct, 2007 15:19

visca escribió:
gerkijel escribió:¿Sabés quién la ripió e hizo los subs?
No lo sé y no están muy afinados que digamos

¡Tahita, aprendé a ripear y a subtitular!

pipa · Mensaje por **pipa** » Lun 01 Oct, 2007 15:23

dassin escribió:La buena educación, sin buena comprensión, es como un saco vacío.

A mi no me gusta hacer frases, pero si me he equivocado, yo no tengo inconveniente en rectificar y pedir disculpas. Pero también te digo que si yo he comprendido mal es porque tu no te has expresado bien.

di3g0 · Mensaje por **di3g0** » Lun 01 Oct, 2007 15:31

A esos subs le agregué un acento que faltaba en una palabra. En un rato los subo a titles.box.sk firmándolos como "corregidos por di3g0"