Travellers and Magicians (Khyentse Norbu, 2003) DVDRip VOSE

Foro orientado a películas de calidad posteriores a 1980. Publica sólo BDRips, DVDRips o TVRips (no Screeners, CAMs, etc.).
Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Travellers and Magicians (Khyentse Norbu, 2003) DVDRip VOSE

Mensaje por silentrunner » Mar 31 Jul, 2007 20:53

Imagen

www.travellersandmagicians.com

imdb

sinopsis: El hecho de que uno de los territorios más espirituales del mundo como lo es Buthan, se vea influenciado por la necesidad de vivir "el sueño americano" cambiar sus tradiciones y transformarse, perdiendo los valores que han adquirido a lo largo de la historia, sabiduria y la visión de la vida más allá del placer, es algo dificil de digerir. Magos y Viajeros no es la primera película que habla de esa necesidad de cambiar que sufre esta region estancada y alimentada por su propia fe, ya se había visto algo similar en la película "La copa" que habla de como el fenómeno del futbol invade a un monasterio budista, creando una necesidad primordial de tener tv, por medio de una colecta monetaria. No es tan simple como parece el mensaje que se quiere hacer llegar, es más bien una pregunta de, cómo es posible recuperar lo que se esta perdiendo, cómo es posible fundirse con occidente sin perder la total identidad espiritual que se ha construído tan sigilosamente a lo largo del tiempo, si realmente es necesario ese híbrido.

subs en español subs en ingles

ed2k linktravellers and magicians ed2k link stats

(datos técnicos y demás pronto, pero la calidad es bastante buena)
Última edición por silentrunner el Vie 03 Ago, 2007 09:14, editado 3 veces en total.

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Mar 31 Jul, 2007 21:18

A ver si hay suerte y alguien se anima con la traducción, mientras tanto voy bajando la peli.

Gracias, silentrunner

Avatar de Usuario
NexusLord
Mensajes: 34
Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00

Mensaje por NexusLord » Mié 01 Ago, 2007 03:47

eso.. ! una generosa alma caritativa y traductora podria animarse a traducir esto? buena pinta si que tiene, es un buen tema a tratar ^_^

Avatar de Usuario
Carlos*
Mensajes: 362
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 21:58

Mensaje por Carlos* » Mié 01 Ago, 2007 16:38

Hay subtítulos en español en Allzine:
http://www.allzine.org/Foro/index.php?topic=7243.0

La película, interesante, es la segunda producida en Bhután (donde transcurre la acción) en toda su historia. Su director fue también quien realizó la primera (The Cup)...

Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Mié 01 Ago, 2007 17:05

Genial, los he subido a SubDivx para la gente que no está registrada en AllZine.

(Que alguien cambie el VOSI por el VOSE)

Saludos.

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Mié 01 Ago, 2007 21:15

Gracias Carlos, buena contribución ;)
pickpocket escribió:Genial, los he subido a SubDivx para la gente que no está registrada en AllZine.

(Que alguien cambie el VOSI por el VOSE)
Estupendo pick, todo un detalle esa bajada de subs directa
cambiado el VOSI al VOSE

Avatar de Usuario
oscarriutort
Mensajes: 2135
Registrado: Mié 11 Jun, 2003 02:00
Ubicación: Okinawa

Mensaje por oscarriutort » Jue 02 Ago, 2007 13:50

bajada en su dia, me alegro de encontrarte por aqui Carlos*

Saludos
"Los videojuegos no afectan a los niños. Si fuera así y el comecocos nos hubiera afectado, ahora estaríamos deambulando por lugares oscuros, comiendo píldoras mágicas y escuchando ritmos electrónicos repetitivos"

Avatar de Usuario
Wagnerian
Ocupa Internet (también)
Mensajes: 3017
Registrado: Mar 24 Feb, 2004 01:00
Ubicación: Demasiado cerca

Mensaje por Wagnerian » Jue 02 Ago, 2007 13:52

Está claro quien se va a apuntar en estos momentos ¿no?

Gracias, silent y pick...
'...y esas piernas color París.'

Amapolodromo
Amapolodromo 10x15
Música De Fondo

Avatar de Usuario
NexusLord
Mensajes: 34
Registrado: Mié 29 Sep, 2004 02:00

Mensaje por NexusLord » Vie 03 Ago, 2007 00:19

Larga vida a Allzine :P

Avatar de Usuario
bare
Mensajes: 290
Registrado: Jue 06 May, 2004 02:00

Mensaje por bare » Vie 03 Ago, 2007 16:37

agradecido, una temática interesante esta de la invasión cultural y silenciosa (a veces).

saludos.

mot
Mensajes: 2281
Registrado: Vie 09 Jun, 2006 23:39

Mensaje por mot » Vie 10 Ago, 2007 16:12

Bajando, bajando. Muchísimas gracias. Parece muy interesante a priori.

Avatar de Usuario
oestevez
Mensajes: 849
Registrado: Vie 18 May, 2007 13:01
Ubicación: Argentina

Mensaje por oestevez » Sab 11 Ago, 2007 01:51

Gracias silentrunner por la oportunidad de ver algo así, bajando

Avatar de Usuario
Tragamuvis
Mensajes: 4437
Registrado: Vie 14 May, 2004 02:00
Ubicación: En la capital más austral del planeta

Mensaje por Tragamuvis » Sab 11 Ago, 2007 14:07

El opus anterior de Norbu, aparentemente más que disfrutable, circula por la mula en varias versiones. Yo estoy bajando la que tiene más fuentes, y hay variedad de subtítulos, por lo que elegí aquellos que dicen "español"....
estos son los elinks (no comprobados, pero presumiblemente válidos):

ed2k linkPhorpa (The Cup) dir. Khyentse Norbu (1999, DVD-Rip DivX).avi ed2k link stats

ed2k link(1999) Khyentse Norbu - Phorpa (The Cup) - SPA.rar ed2k link stats

Cuando baje todo les cuento..
Arriba Evo, no te dejes
Arriba los pobres de Bolivia

Avatar de Usuario
silentrunner
Mensajes: 2932
Registrado: Vie 19 Sep, 2003 02:00

Mensaje por silentrunner » Vie 17 Ago, 2007 20:04

he pasado esos subs de Phorpa a .srt y van bien para esa versión

http://www.opensubtitles.org/es/subtitl ... /phorpa-es

por cierto, que le vendría bien un hilo aparte, ¿te animas tragamuvis?

Corlas
Mensajes: 285
Registrado: Vie 18 May, 2007 09:47

Mensaje por Corlas » Vie 17 Ago, 2007 21:32

Muchas gracias silentrunner y también a Carlos por esta estupenda película que acabo de ver.
Y como al venir a daros las gracias me he encontrado con The Cup, pues ya está en descarga y los subs guardados. :wink:

Salud! :D

ed10
Mensajes: 28
Registrado: Lun 10 May, 2004 02:00

Mensaje por ed10 » Lun 25 Feb, 2008 18:23

muy buenas las dos pelis.

ed10
Mensajes: 28
Registrado: Lun 10 May, 2004 02:00

Mensaje por ed10 » Lun 25 Feb, 2008 18:31

estoy buscando esta peli del mismo director:

LAS PALABRAS DE MI MAESTRO PERFECTO. 103 MINUTOS Versión castellana. Rodada en Bután, Inglaterra, Canada, Estados Unidos, Alemania . Documental . Dirigida por Lesley Ann Patten. 2006
Desde la cima del mundo, el mitico reino de Bhutan, llegan Las Palabras de Mi Maestro Perfecto, el seguimiento de tres estudiantes que tienen la esperanza de alcanzar la sabiduria. Y la alcanzan... en la figura del carismatico director de cine y ciudadano del mundo : Khyentse Norbu, quizás uno de los más eminentes maestros budistas. Con la aparición de Bernardo Bertolucci, Steven Seagle, rodada en cinco paises con musica de Sting, Tara Slove, Joy Drop, Steve Tibbets. Si alguna vez creimos que era posible inspirarnos y “ levantar el animo” de los jovenes estudiantes, entonces no te puede perder esta visión necesaria de compasión en acción Estreno en Europa



Avatar de Usuario
pickpocket
Mensajes: 5342
Registrado: Dom 11 Abr, 2004 02:00
Ubicación: Junto al rio, con Wang Wei

Mensaje por pickpocket » Lun 25 Feb, 2008 20:11

Hecho.

Saludos.