Conversaciones con Robert Siodmak (1971) DVDRip VOSF

Espacio destinado a enlaces de obras cinematográficas de caracter documental.
Avatar de Usuario
theycame2001
Mensajes: 1916
Registrado: Sab 10 Jun, 2006 05:30

Conversaciones con Robert Siodmak (1971) DVDRip VOSF

Mensaje por theycame2001 » Vie 27 Jul, 2007 04:11

CONVERSACIONES CON ROBERT SIODMAK

Éste es el documental que viene como extra en la edición francesa de "La dama desconocida" (Phantom lady, 1944), de Robert Siodmak.

En este docu, de la televisión alemana, nuestro admirado director es entrevistado en directo durante una hora, desde su casa, y se pasa repaso a su carrera cinematográfica.

Para sus admiradores, el interés de este docu es enorme, y Cagney me ha dicho que intentaría traducir los subtítulos franceses, para que todos podamos disfrutar de esta joya.

Así pues, estamos de suerte. He ripeado el docu, y sus correspondientes subtítulos.

CAPTURAS:

ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen
ImagenImagenImagenImagen



AVI File Details
========================================
Name.........: Robert Siodmak.avi
Filesize.....: 500 MB (or 512,010 KB or 524,298,240 bytes)
Runtime......: 01:00:04 (90,101 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 1094 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 62 kb/s, monophonic VBR
Frame Size...: 496x368 (1.35:1) [=31:23]


Enlaces:

ed2k linkRobert Siodmak.avi ed2k link stats

ed2k linkRobert Siodmak Docu. French..srt ed2k link stats

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Vie 27 Jul, 2007 13:40

Pues muchísimas gracias. Ya podrían los de Shuevisión sacar extras así en sus licencias de fox/universal. Ja.

Avatar de Usuario
SolPolito
Vigorito
Mensajes: 3657
Registrado: Lun 03 Feb, 2003 01:00

Mensaje por SolPolito » Vie 27 Jul, 2007 14:25

Venga para abajo en ejercicio doméstico del franchuti.
Salu2
No te dejes
Arriba los pobres de Honduras

Avatar de Usuario
spione
Mensajes: 2187
Registrado: Mar 04 Nov, 2003 01:00
Ubicación: Madrid

Mensaje por spione » Vie 27 Jul, 2007 15:28

gracias they

Avatar de Usuario
bluegardenia
Mensajes: 6128
Registrado: Sab 11 Oct, 2003 02:00
Ubicación: El Páramo del Espanto

Mensaje por bluegardenia » Vie 27 Jul, 2007 15:43

Muchas gracias, gran material para unos extras, sin duda :yes:
Cuadruplico y voy a por más

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Vie 27 Jul, 2007 16:45

Imagen
:shock: :!: :shock:
(¿¿¿eso es un krautravesti presentador de televisón o la señora Siodmak???)

frutoseco
Mensajes: 141
Registrado: Vie 08 Ago, 2003 02:00

Mensaje por frutoseco » Sab 28 Jul, 2007 03:13

¡Maravilloso!!!. Mil gracias Theycame. Por favor Cagney, esos subtítulos son absolutamente esperdísmimos. Lo pincho con prioridad total y os hago ochenta reverencias llevado por el entusiasmo de este elink y de la futura de predisposición y labor de traducción, totalmente aplaudida, de Cagney

Avatar de Usuario
locutus
AKA Jean-Luc Picard
Mensajes: 2044
Registrado: Lun 14 Jun, 2004 02:00
Ubicación: Cuadrante Delta

Mensaje por locutus » Mié 01 Ago, 2007 20:18

Gracias theycame & Cagney.

Avatar de Usuario
Takeshi_Shimura
Mensajes: 2846
Registrado: Jue 04 Mar, 2004 01:00
Ubicación: tied to this table right here

Mensaje por Takeshi_Shimura » Mié 01 Ago, 2007 20:34

Completada la descarga por aquí, gracias de nuevo.