Noche de pesadilla (M. Shane, 1956) SATRip Ale.+AE y AVO

[theycame2001]

Directed by
Maxwell Shane

Writing credits
Cornell Woolrich (novel)


Maxwell Shane

Cast (in credits order) complete, awaiting verification

Edward G. Robinson ... Rene Bressard
Kevin McCarthy ... Stan Grayson
Connie Russell ... Gina, Stan's Girl
Virginia Christine ... Mrs. Sue Bressard

Rhys Williams ... Deputy Torrence
Gage Clarke ... Belknap aka Harry Britten
Barry Atwater ... Capt. Warner
Marian Carr ... Madge Novick
Meade 'Lux' Lewis ... Meade
Billy May ... Himself (leader, Billy May and His Orchestra)


Produced by
William H. Pine .... producer
William C. Thomas .... producer

Cinematography by
Joseph F. Biroc







La verdad es que llevo un año increíble en lo que a descubrimientos cinematográficos se refiere. En este caso, gracias al doblaje que Sosonok me pasó, he podido dualizar este decente vhsrip en V.O., que bajé de Karagarga. Nunca se lo agradeceré lo bastante.

Sabía que esta película (que en general ha pasado tan inavertida), me podía parecer curiosa, e incluso gustarme. Pero nunca pude imaginar encontrarme con una adaptación de William Irish a la altura de "Phantom lady" (1944), de Siodmak.

Las cineversiones de obras de William Irish suelen resultar realmente buenas: "Deadline at dawn" (1946), "Black angel" (1946), "The window" (1949) o "No man of her own" (1950) son admirables películas.

Pero "Phantom lady" (1944) o "Noche de pesadilla" (Nightmare, 1956) son casos excepcionales. Son las únicas películas en las que se logra esa atmósfera semi-surealista.





La desnudez de un sencillo decorado, lleno de quietud (un chalet aparentemente abandonado), es como la calma antes de la tempestad, el silencioso presagio de la realización de una pesadilla. La película cumple estas espectativas, y nos sorprende, momento a momento.

De hecho, el surrealismo viene a ser como la representación de una supra-realidad, algo completamente distinto a una película de género fantástico, donde lo imaginario y lo real están claramente separados. En una obra surrealista, los elementos no reales, conviven con los reales, sin explicación aparente, creando esa especie de supra-realidad.

El protagonista de "Noche de pesadilla" (interpretado con convicción por Kevin McCarthy), un buen día tiene un mal sueño, y a partir de ahí, empezará a ser incapaz de diferenciar lo imaginario de lo real, a medida que ve materializarse punto por punto y de manera inexplicable, todo aquello con lo que ha soñado.

Al igual que en "Phantom lady" (1944), en este caso se logra una película única, en la que la fuerza de las imágenes encierra, por si sola, todo el simbolismo del argumento.






Los fans de Edward G. Robinson disfrutarán al mismo tiempo de una interpretación que mezcla dos de sus especialidades: la del hombre inocente que se ve engañado (como en "La mujer del cuadro" (1944), "Perversidad" (1945), etc), con la del hombre terriblemente inteligente que lo descubre todo ("Perdición" (1943), "The stranger" (1946)...).

De hecho, es uno de los mayores aciertos de la película, el único personaje poderosamente realista, que se resiste a creer toda la irrealidad de la trama. Hay también una tercera vertiente en la carrera de Edward G. Robinson, que le asocia a películas con tramas irreales: "Night has a thousand eyes" (1948, basada tb. en Irish), o "Flesh and fantasy" (1943, maravillosa, de la que pronto tendréis noticias mías).

Pues también "Nightmare" puede asociarse a este tipo de papeles de Robinson.


CAPTURAS:













AVI File Details
========================================
Name.........: Nightmare. 1956. Dual.avi
Filesize.....: 783 MB (or 802,216 KB or 821,469,184 bytes)
Runtime......: 01:28:58 (127,992 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 993 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 128 kb/s (64/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 640x480 (1,33:1) [=4:3]

En resumen, una fascinante película, de admirable precisión, donde el casi desconocido director Maxwell Shane logra una gran adaptación de William Irish.





Nightmare. 1956. Dual.avi

[barriguai]

Pincho.Gracias.

Cada dia me asombrais mas.

[Coursodon]

¡Ondia! Gracias Theycame.

[bzoler]

muchas gracias- thanks a lot

[Jacob]

Hola, theycame.

Te he editado tú mensaje para borrar 5 o 6 capturas. El hilo se hace demasiado largo, y teniendo en cuenta que la finalidad de las capturas es comprobar la calidad del ripeo creo que con unas pocas es suficiente, espero que no te moleste.
Siempre puedes usar el thumbnail que dan webs como Imageshack:



Lo dicho, si no te parece bien me das un toque.

[adrian1230]

Pincho indudablemente.

[nordlingen]

Pues yo tampoco me resisto. Gracias a los artífices del ripeo. Un saludo.

[observator1965]

Me uno enseguida, gracias

[lustyman]

Interesantísima película, me pongo con ella sin dudarlo!!!!

[swede]

Nuevamente a sus pies, homenaje "noir" por partida doble.

Thanks for the memories

[juanval]

joder que bien, gracias

[juanbrujo]

¡¡Muchas gracias, Theycame!!

[shiropepe]

Pinchada, gracias.

[miguel_HammerFilms]

La pincho. Muchas gracias.

[wmunny]

Comentar como curiosidad que esta peli es un remake de Fear in the Night, peli del 47 del mismo director. La antigua duraba bastante menos, unos 70 minutos.

[theycame2001]

Comentar como curiosidad que esta peli es un remake de Fear in the Night, peli del 47 del mismo director. La antigua duraba bastante menos, unos 70 minutos.

También la tengo, pero en V.O., sin doblaje ni subtítulos.

Saludos.

[wmunny]

Eres un crack! Yo la vi hace tiempo y creo recordar que no era gran cosa comparada a la versión que has puesto, que me parece mejor. Enhorabuena de nuevo por tus super-presentaciones.

[Oldsen]

Hombre, theycame2001, con tu recomendación se hace imprescindible pinchar.

Gracias mil, y un saludo .

[theycame2001]

...Erdody, en cine clasico, nos presenta un flamante nuevo satrip de esta peli. Con el tiempo le sincronizaré la v.o., porque me encanta esta peli, y su video es mucho mejor.

Bueno ,pues aquí la tenéis.
Algunas capturas:





Datos técnicos:

Tamaño: 748 MB (or 766,858 KB or 785,262,592 bytes)
Duración: 01:25:27
--------Video-------
Códec: Xvid
Bitrate: 1026KBit/s
Ancho: 512 Alto: 384
Formato:1.333 (4/3)
Fps: 25.00

-------Audio--------
Códec: MPEG-1 , Layer 3
Bitrate: 192 kb/s KBit/s

E-link:Noche de pesadilla (Maxwell Shane,1956) Dvbrip Esp by Luligusi.avi

Saludos, amigos.

[labellaotero]

Para los que hayáis descargado el SATRip de Luligusi, indicaros que el audio está bastante desincronizado. Para arreglarlo sin complicaros demasiado la vida, aplicad un delay de +300ms. Los últimos minutos quedarán ligeramente desfasados, pero, en conjunto, el resultado es muchísimo mejor.

Un Saludo.