Hace tiempo la busqué por la mula y no encontré nada; pero hace poco he vuelto a probar y he encontrado una VO, una versión doblada e incluso unos subs. Dejo todo en lanzamiento, audios incluidos, para satisfacer todos los gustos posibles. Personalmente he montado un dual con el audio original pegado sobre la versión doblada sin necesidad de ningún ajuste, por lo que imagino que al revés funcionará igual. Los subs también sincronizan bien, aunque les falta un repasillo (eles por íes, códigos...); si tengo tiempo los corregiré y los volveré a subir.
Ambos ripeos son mejorables pero aceptables (para mi, claro). Diría que ninguno respeta del todo el AR original (1.85 : 1 según IMDb). La VO tiene un croping imperfecto. Juzgad vosotros mismos por las capturas y los datos.
La chica de París
Une hirondelle a fait le printemps
Culturalia | IMDb | Film Affinity
Género:
Comedia / Drama
Nacionalidad:
Francia
Director:
Christian Carion
Actores:
Michel Serrault
Mathilde Seigner
Jean-Paul Roussillon
Frédéric Pierrot
Marc Berman
Françoise Bette
Christophe Rossignon
Roland Chalosse
Achiles Francisco Varas dell’Aquila
Henri Pasquale
Paul Courat
Bernard Gerland
Ramon Bertrand
Grazziela Horens
Vincent Borei
Productor:
Christophe Rossignon
Guión:
Christian Carion
Eric Assous
Fotografía:
Antoine Héberlé
Música:
Philippe Rombi
Sinopsis:
A sus treinta años, Sandrine ha decidido cumplir su sueño: ser agricultora. Deja París y su trabajo de informática por una granja aislada en la meseta de Vercors. Para ella la vida acaba de empezar. Adrien es un viejo campesino que, cansado y desengañado, ha decidido vender su granja. No tiene ganas de transmitir a nadie sus conocimientos y menos a una parisina. Le cede la granja pero no contempla ayudarla. Para él todo vuelve a empezar.
Sandrine se encarga sola de las cabras, supervisa la transformación de un viejo establo en una casa rural y utiliza una página web para vender sus productos y entrar en ”la hostelería”, según le comenta a Adrien un amigo suyo. Es una nueva forma de llevar una granja. Adrien tiene sus dudas. Observa la transformación de la granja donde ha pasado toda su vida y donde debe permanecer aún un año más.
Un verano y un invierno durante los cuales Sandrine y Adrien convivirán y se enfrentarán. No están dispuestos a escucharse el uno al otro y han decidido no permitir que los sentimientos influyan en su relación. Pero el invierno es duro, se tienen curiosidad y comparten el respeto por el trabajo y el entorno. Poco a poco empiezan a compartir la granja y surge el cariño.
Crítica:
"Aunque bastante previsible en su desarrollo y desenlace, una más que correcta, amable y encantadora comedia de sentimientos, capaz de analizar, y muy bien por cierto, los comportamientos de las gentes del campo" (Javier Angulo: Cinemanía)
Calificación moral: Todos los públicos
Duración: 103 minutos
Versión original
Une.hirondelle.a.fait.le.printemps-DVDRip.testé.avi 
Versión doblada al español
La.Chica.De.Paris.DVDRIP.Spanish.avi
Audios
La chica de París (C. Carion, 2001) Audio ESP.mp3
La chica de París (C. Carion, 2001) Audio FRA.mp3
Subtítulos
Descarga directa desde MundoDivX
Une hirondelle a fait le printemps
Culturalia | IMDb | Film Affinity
Género:
Comedia / Drama
Nacionalidad:
Francia
Director:
Christian Carion
Actores:
Michel Serrault
Mathilde Seigner
Jean-Paul Roussillon
Frédéric Pierrot
Marc Berman
Françoise Bette
Christophe Rossignon
Roland Chalosse
Achiles Francisco Varas dell’Aquila
Henri Pasquale
Paul Courat
Bernard Gerland
Ramon Bertrand
Grazziela Horens
Vincent Borei
Productor:
Christophe Rossignon
Guión:
Christian Carion
Eric Assous
Fotografía:
Antoine Héberlé
Música:
Philippe Rombi
Sinopsis:
A sus treinta años, Sandrine ha decidido cumplir su sueño: ser agricultora. Deja París y su trabajo de informática por una granja aislada en la meseta de Vercors. Para ella la vida acaba de empezar. Adrien es un viejo campesino que, cansado y desengañado, ha decidido vender su granja. No tiene ganas de transmitir a nadie sus conocimientos y menos a una parisina. Le cede la granja pero no contempla ayudarla. Para él todo vuelve a empezar.
Sandrine se encarga sola de las cabras, supervisa la transformación de un viejo establo en una casa rural y utiliza una página web para vender sus productos y entrar en ”la hostelería”, según le comenta a Adrien un amigo suyo. Es una nueva forma de llevar una granja. Adrien tiene sus dudas. Observa la transformación de la granja donde ha pasado toda su vida y donde debe permanecer aún un año más.
Un verano y un invierno durante los cuales Sandrine y Adrien convivirán y se enfrentarán. No están dispuestos a escucharse el uno al otro y han decidido no permitir que los sentimientos influyan en su relación. Pero el invierno es duro, se tienen curiosidad y comparten el respeto por el trabajo y el entorno. Poco a poco empiezan a compartir la granja y surge el cariño.
Crítica:
"Aunque bastante previsible en su desarrollo y desenlace, una más que correcta, amable y encantadora comedia de sentimientos, capaz de analizar, y muy bien por cierto, los comportamientos de las gentes del campo" (Javier Angulo: Cinemanía)
Calificación moral: Todos los públicos
Duración: 103 minutos
Versión original
Une.hirondelle.a.fait.le.printemps-DVDRip.testé.avi 
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: Une.hirondelle.a.fait.le.printemps-DVDRip.testé.avi
Filesize.....: 696 MB (or 712,726 KB or 729,831,424 bytes)
Runtime......: 01:38:51 (148,263 fr)
Video Codec..: DivX 5.0
Video Bitrate: 880 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 96 kb/s (48/ch, stereo) CBR
Frame Size...: 720x416 (1.73:1) [=45:26]Versión doblada al español
La.Chica.De.Paris.DVDRIP.Spanish.avi 
Código: Seleccionar todo
AVI File Details
========================================
Name.........: La.Chica.De.Paris.DVDRIP.Spanish.avi
Filesize.....: 699 MB (or 716,314 KB or 733,505,536 bytes)
Runtime......: 01:38:52 (148,295 fr)
Video Codec..: XviD
Video Bitrate: 862 kb/s
Audio Codec..: 0x0055(MP3) ID'd as MPEG-1 Layer 3
Audio Bitrate: 119 kb/s (59/ch, stereo) VBR LAME3.70
Frame Size...: 576x320 (1.80:1) [=9:5]Subtítulos
Descarga directa desde MundoDivX